Translation of "effective strain" to German language:

Dictionary English-German

Effective - translation :

Wirksam

Effective strain - translation :

Effektive Belastung

Strain - translation :

Belastung

Keywords : Effektiv Effektiver Wirksam Wirkungsvoll Effektiven Belastung Stamm Belastet Sorte Belasten

Examples (External sources, not reviewed)

Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.	Die Impfung ist nur gegen den Virusstamm wirksam, gegen den geimpft wurde, und auch das nur für einen begrenzten Zeitraum.
Which treatments are effective depends on the strain, with topical paromomycin effective for L. major , L. tropica , L. mexicana , L. panamensis , and L. braziliensis .	Klinisch sind die feuchte ( L. tropica major ), die trockene ( L. tropica minor ) und die diffuse ( L. tropica infantum und L. tropica aethiopica ) Leishmaniose zu unterscheiden.
type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4	Typ 1 (Mahoney Stamm)4 Typ 2 (MEF 1 Stamm)4 Typ 3 (Saukett Stamm)4
type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Typ 1 (Mahoney Stamm)4 Typ 2 (MEF 1 Stamm)4 Typ 3 (Saukett Stamm)4
type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Typ 1 (Mahoney Stamm)4 Typ 2 (MEF 1 Stamm) 4 Typ 3 (Saukett Stamm) 4
type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Typ 1 (Mahoney Stamm)4 Typ 2 (MEF 1 Stamm) 4 Typ 3 (Saukett Stamm) 4
This strain	Dieser Stamm
Strain gauges	Dehnungsmessstreifen
9 microgram strain	9 Mikrogramm Stamm
15 microgram strain	15 Mikrogramm Stamm
Streptococcus equi strain	Streptococcus equi Stamm Wasser für Injektionszwecke
MULTI STRAIN DOSSIERS	2.6. MULTI STRAIN DOSSIERS
Strain wild lapinised	Bisher ist sie aber für diesen Zweck von der Mehrzahl der Labors nicht übernommen worden.
Stress and strain	Überforderung und Streß niedrig
You'll strain yourself.	Du könntest dich übernehmen.
Take a strain.	Festziehen.
produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3)	In rekombinanten Hefezellen Saccharomyces cerevisiae (Stamm 2150 2 3) hergestellt
A more aggressive strain	Ein höchst aggressiver Erregerstamm
Strain not thine eyes.	Richte ja nicht deine Augen auf das, was Wir manchen von ihnen paarweise als Nießbrauch gewähren.
Strain not thine eyes.	Richte nicht gierig deine Augen auf das, was Wir einigen von ihnen zur Nutznießung verliehen haben.
Strain specific anti HA	Stammspezifische anti HA
Strain specific anti HA	5 Stammspezifische Anti HA
Strain specific anti HA	Stammspezifische Anti HA
This is no strain.	Es ist alles entspannt.
I'll strain my back.	Ich tu mir weh.
In the rear sitting postures the strain on discs and static strain on the	Werden in einem größeren Arbeitsraum mehrere laute Drucker betrieben, so sollte geprüft werden, ob zur Vermeidung der Lärmbelästigung die Aufstellung in
Measles virus Enders Edmonston strain (live attenuated) Mumps virus Jeryl Lynn Level B strain (live attenuated) Rubella virus Wistar RA 27 3 strain (live attenuated)	Masern Virus, Stamm Enders Edmonston (lebend, attenuiert) Mumps Virus, Stamm Jeryl Lynn (Level B), (lebend, attenuiert) Röteln Virus, Stamm Wistar RA 27 3 (lebend, attenuiert) Zellkulturinfektiöse Dosis 50
Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU	3,00 log10 ZKID50 4,30 log10 ZKID50 3,00 log10 ZKID50 3,99 log10 PBE
It is therefore crucial for the Commission to earmark sufficient funding to support the development of an effective vaccine against the European strain of ISA.	Daher ist es wichtig, daß die Kommission Finanzmittel in ausreichender Höhe zur Förderung der Entwicklung eines solchen wirksamen Impfstoffs bereitstellt.
Strain A Indonesia 05 2005	Stamm A Indonesia 05 2005
Strain A Indonesia 05 2005	Getestet gegen
M Inactivated Bordetella pertussis strain	s Inaktivierter Bordetella pertussis Stamm
Inactivated Feline Calicivirus (255 strain)	Inaktiviertes felines Calicivirus (Stamm 255)
Inactivated Chlamydophila felis (Cello strain)	Inaktivierte Chlamydophila felis (Cellostamm) Inaktiviertes felines Leukämievirus (Stamm 61E) Hilfsstoff(e) Adjuvan(tien)s
Chinese strain, coming from Hungary .	Chinesischer Stamm aus Ungarn .
Don't strain yourself. Yes, sir.	Überanstrenge dich nicht.
No, my heart. The strain.	Nein, mein Herz!
the strain of the virus	Virenstamm,
Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID 50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU	3,00 log10 ZKID50 4,30 log10 ZKID50 3,00 log10 ZKID50 3,99 log10 PBE
Dr. Mooi believes there's no way to determine how effective the vaccines are because they have not been tested against the new strain of whooping cough.	Dr.Mooi glaubt man könnte niemals bestimmen wie wirksam die Impfstoffe sind weil sie nicht getestet wurden bezüglich des neuen Keuchhusten Erregerstamms.
The illusions are often a strain.	Oft sind die Trugbilder auch eine Belastung.
Signs of strain are clearly visible.	Anzeichen der Anspannung sind deutlich sichtbar.
The liquid does not strain well.	Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.
The liquid does not strain well.	Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.
The rope broke under the strain.	Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an