Translation of "elderly population" to German language:


  Dictionary English-German

Elderly - translation : Elderly population - translation : Population - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.
Ältere Patienten Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.
16 Ältere Patienten Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding.
Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Aber auch die Alten selbst werden immer älter.
Elderly population There is no need for dose adjustment when Cholestagel is administered to elderly patients.
2 Ältere Population Eine Anpassung der Dosis ist bei der Anwendung von Cholestagel bei älteren Patienten nicht erforderlich.
N.B. 15 of the population are elderly or disabled
Anmerkung Per sonen mit Behin derungen und Ältere machen 15 der Bevölke rung aus
Elderly population EMADINE has not been studied in elderly patients older than 65 years, and therefore its use is not recommended in this population.
Anwendung bei älteren Patienten Da keine ausreichenden klinischen Studien an älteren Patienten über 65 Jahren durchgeführt wurden, wird die Anwendung von EMADINE bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Elderly Population EMADINE has not been studied in elderly patients older than 65 years, and therefore its use is not recommended in this population.
Anwendung bei älteren Patienten Da keine ausreichenden klinischen Studien an älteren Patienten über 65 Jahren durchgeführt wurden, wird die Anwendung von EMADINE bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Elderly Based on a population pharmacokinetic analysis, there are no special instructions for use in the elderly.
Ältere Patienten Anhand der in einem großen Kollektiv bestimmten pharmakokinetischen Daten ergeben sich keine speziellen Anweisungen für die Behandlung von älteren Patienten.
Elderly Population No dose adjustment is required (see section 5.2).
Ältere Patienten Eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
The wording used to describe warnings in the elderly population.
Wortlaut für die Beschreibung der Warnhinweise bei älteren Personen
Ageing population (14.1 now elderly 20 in the year 2000).
Alterungsprozeß (derzeit 14,1 ältere Menschen im Jahr 2000 20 ), niedrige Geburtenrate.
Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB .
Schweden Voraussichtliche Entwicklung des Altenquotienten 2000 Altenquotient ( Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und älter als Anteil der Bevölkerung zwischen 15 und 64 Jahren ) Quelle ESZB .
Projections of elderly dependency ratio 1990 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) 2000 2010 2020 2030
Schweden Voraussichtliche Entwicklung des Altenquotienten 1990 Altenquotient ( Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und älter als Anteil der Bevölkerung zwischen 15 und 64 Jahren ) 2000 2010 2020 2030
the ageing of the population and the situation of the elderly
Alterung der Bevölkerung und Situation älterer Menschen
Greece Projections of elderly dependency ratio 1990 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) 2000 2010 2020 2030
Griechenland Voraussichtliche Entwicklung des Altenquotienten 1990 Altenquotient ( Bevölkerung im Alter von 65 Jahren und älter als Anteil der Bevölkerung zwischen 15 und 64 Jahren ) 2000 2010 2020 2030
Elderly Population pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.
Ältere Patienten Bei älteren Patientinnen zeigten die populations pharmakokinetischen Daten keinen Zusammenhang zwischen Alter und Clearance von Strontium.
Because there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Da die Häufigkeit von Infektionen in der älteren Bevölkerung allgemein höher ist, sollte die Behandlung älterer Patienten mit Vorsicht erfolgen.
As there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Da im Allgemeinen ältere Menschen eine höhere Infektionsinzidenz aufweisen, ist bei ihrer Behandlung Vorsicht geboten.
Because there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Da es in der älteren Bevölkerung generell eine höhere Inzidenz für Infektionen gibt, soll bei der Behandlung von Älteren mit Vorsicht vorgegangen werden.
The elderly are also exposed to a higher risk of poverty compared to the overall population (at 19 ) and in a number of countries, the elderly population is particularly exposed to material deprivation.
Auch ältere Menschen sind (mit 19 ) stärker armutsgefährdet als die Bevölkerung insgesamt und in zahlreichen Ländern leidet die ältere Bevölkerung besonders stark unter materieller Deprivation.
There is limited clinical data on the use of TRISENOX in the elderly population.
Zur Anwendung von TRISENOX bei älteren Patienten liegen nur im begrenzten Umfang klinische Daten vor.
The population of Cagliari is structured like that of other first world countries, especially as to the prevalence of an elderly population.
Diese beiden und weitere Fernstraßen sind durch eine großzügige Umgehungsstraße miteinander verbunden, die Cagliari und die Nachbarstadt Quartucciu auf der Landseite umschließt.
65 years) or very elderly patients ( 75 years) and the overall population (see section 4.2).
der Gesamtpopulation (siehe Abschnitt 4.2) keine pharmakokinetischen Unterschiede (AUC und Cmax) beobachtet worden.
Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 .
Europäisches Währungsinstitut ( EWI ) ( European Monetary Institute EMI ) Mit Beginn der zweiten Stufe der Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) am 1 . Januar 1994 für einen befristeten Zeitraum eingerichtete Institution .
Elderly population( 65 years) Gemcitabine has been well tolerated in patients over the age of 65.
23 Ältere Patienten ( 65 Jahre) Gemcitabin wurde bei Patienten über 65 Jahren gut vertragen.
Furthermore, the PK of Risperdal Consta in the elderly population was adequately described, and it was shown that the pharmacokinetics in the population 65 years are comparable to the population 65 years.
Die Wirksamkeit der Dosis von 12,5 mg wurde nicht in klinischen Studien untersucht . Ferner wurde die PK von Risperdal Consta bei älteren Menschen hinlänglich beschrieben, und es wurde gezeigt, dass die Pharmakokinetik in der Population 65 Jahre mit der PK in der Population 65 Jahre vergleichbar ist.
Elderly based on pharmacokinetic data, there are no special instructions for the use of RILUTEK in this population.
Aufgrund der pharmakokinetischen Daten ergeben sich keine speziellen Anweisungen für die Einnahme von RILUTEK in dieser Patientengruppe.
Elderly The population pharmacokinetic analysis showed that median clearance differed slightly between the elderly group (patients 65, median CL 1.07 l h) and the non elderly group (patients 65, median CL 1.22 l h), however the range of clearance was similar.
Der Bereich, in dem sich die Clearance jeweils bewegte, war jedoch ähnlich.
1.1 Demographic change is nowadays hallmarked by a growing proportion of elderly people, while overall population numbers are falling.
1.1 Der demografische Wandel ist durch einen wachsenden Anteil älterer Menschen bei gleich zeitig abnehmender Gesamtbevölkerung charakterisiert.
There were no clinically relevant differences in the safety population of the elderly subjects who received oseltamivir or placebo compared with the adult population aged up to 65 years.
Im Vergleich zur erwachsenen Bevölkerung im Alter von bis zu 65 Jahren gab es keine klinisch relevanten Unterschiede in Bezug auf die Sicherheit in der Bevölkerung der älteren Menschen, die mit Oseltamivir oder Placebo behandelt wurden.
There were no clinically relevant differences in the safety population of the elderly subjects who received oseltamivir or placebo compared with the adult population aged up to 65 years.
Die antivirale Aktivität von Oseltamivir gegenüber Influenza A und B wurde in experimentellen Provokationsstudien an gesunden Freiwilligen bestätigt.
Europe needs working age people to reduce the burden of a burgeoning elderly population, so relaxing immigration restrictions could help.
Europa braucht Menschen im erwerbsfähigen Alter, damit diese die Last einer wachsenden alten Bevölkerung mittragen. Die Lockerung von Einwanderungsbestimmungen könnte also hilfreich sein.
Since the elderly are more susceptible to infections and cancer, ORENCIA should be used with caution in this patient population.
Da ältere Menschen stärker zu Infektionen und Krebs neigen, muss ORENCIA bei dieser Patientengruppe mit besonderer Vorsicht angewendet werden.
Elderly Results of a population pharmacokinetic analysis including both young and elderly patients with epilepsy, enrolled in the same trials, indicated that the clearance of lamotrigine did not change to a clinically relevant extent.
Ältere Patienten Eine populationspharmakokinetische Analyse von jungen und älteren Epilepsie Patienten, die in denselben klinischen Studien eingeschlossen waren, zeigte, dass sich die Clearance von Lamotrigin nicht in einem klinisch relevanten Ausmaß veränderte.
The pharmacokinetics of lamotrigine in this age group do not differ significantly from a non elderly adult population (see section 5.2).
Die Pharmakokinetik von Lamotrigin in dieser Altersgruppe unterscheidet sich nicht signifikant von der einer Population jüngerer Erwachsener (siehe Abschnitt 5.2).
This is aimed to ensure an acceptable level of protection for the elderly and the most vulnerable groups of the population.
Auf diese Weise wird älteren Menschen und sozial schwachen Bevölkerungsgruppen ein angemessener Grad an Schutz gewährt.
Elderly
Ältere Patienten itte
Elderly
11 Ältere Patienten
Elderly
2 Ältere Patienten
Elderly
16 Ältere Menschen
Elderly
16 Ältere Patienten
Elderly
34 Ältere Patienten
Elderly
52 Ältere Patienten
Elderly
70 Ältere Patienten

 

Related searches : Growing Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens - Elderly Generation - Elderly Subjects