Translation of "electrical plant" to German language:
Dictionary English-German
Electrical - translation : Electrical plant - translation : Plant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electrical metallurgical plant building | Elektrischer Metallurgieanlagenbau |
| , at any rate in electrical metallurgical plant building. (This also applies to all other electrical metallurgical plant building markets.) | zumindest im Bereich des elektrischen Metallurgieanlagenbaus (dies gilt auch für alle anderen elektrischen Metallurgieanlagenbaumärkte). |
| Electrical industrial plant building in other areas | Elektrischer Industrieanlagenbau in anderen Bereichen |
| Electrical industrial plant building in other sectors | Elektrischer Industrieanlagenbau in anderen Branchen |
| Electrical industrial plant building in non metal sectors | Elektrischer Industrieanlagenbau in nichtmetallurgischen Branchen |
| Conclusions on the electrical metallurgical plant building markets and on the market s for electrical industrial plant building in non metallurgical sectors | Schlussfolgerungen zu den elektrischen Metallurgieanlagenerrichtungs märkten sowie zu den Märkten dem Markt des elektrischen Industrie anlagenbaus in nichtmetallurgischen Branchen |
| In this respect, a distinction can be drawn between mechanical plant building, electrical plant building and plant maintenance and services. | Hierbei lässt sich nach mechanischem und elektrischem Industrieanlagenbau und nach Anlageninstandhaltung und Dienstleistungen unterscheiden. |
| Electrical metallurgical plant building for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling | Elektrischer Metallurgieanlagenbau für Aluminiumwarmwalzen und kaltwalzen |
| 1 141 80) Motor vehicles, certain construction plant, textile names, electrical equipment and biodegradability | 1 215 80) Umstruktu rierung der Eisen und Stahlindustrie |
| Electrical plant building primarily covers general plant electrification, the configuration and assembly of traction solutions and the area of actual automation, which essentially consists of electrical monitoring and control systems and process automation. | Der elektrische Industrieanlagenbau umfasst die allgemeine Elektrifizierung der Anlage, die Auslegung und Montage von Antriebslösungen und die eigentliche Automatisierung, die im Wesentlichen aus elektrischen Kontroll und Regelsystemen sowie aus der Prozessautomatisierung besteht. |
| 1 141 80) Motor vehicles, certain construction plant, textile names, electrical equipment and biodegradability. | Der Absatz (i) soll wie folgt beginnen |
| Siemens does not consider electrical industrial plant building for the metallurgical sector to be a separate market, but takes the view that electrical industrial plant building as a whole is independent of any sector. | Siemens ist der Auffassung, dass der elektrische Industrieanlagenbau für den Bereich Metallurgie branchenunabhängig sei und keinen eigenständigen Markt bilde. |
| This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here. | Dadurch entschied sich der Stromkonzern Iberdrola hier ein Gas und Dampfkraftwerk zu bauen. |
| the overall market for electrical metallurgical plant building including all of the following possible submarkets | dem Gesamtmarkt des elektrischen Metallurgieanlagenbaus unter Einbeziehung aller nachstehenden möglichen Teilmärkte |
| Siemens also assumes the existence of a world market in the area of electrical metallurgical plant building. | Siemens geht auch im Bereich des elektrischen Metallurgieanlagenbaus vom Bestehen eines Weltmarktes aus. |
| This is true for all possible submarkets and markets for electrical metallurgical plant building, including the possible market for IT solutions for plant logistics MES level 3. | Dies gilt für alle möglichen Teilmärkte und Märkte des elektrischen Metallurgieanlagenbaus einschließlich des möglichen Marktes der IT Lösungen für die Anlagenlogistik MES Ebene 3. |
| The operator of this power plant is the German RWE Power AG, an electrical utility based in Essen. | Das Kraftwerk befindet sich und ist im Besitz der RWE Power AG. |
| Market for electrical metallurgical plant building (level 0 2, iron steel), possible process area and process step markets | Markt für elektrischen Metallurgieanlagenbau (Stufe 0 2, Eisen Stahl), mögliche Prozessbereichs und Prozessschrittteilmärkte |
| In 1896 an electrical power plant was built, further enhancing the development of the city and the whole region. | Jahrhunderts war zu dieser Zeit die Ungarische Sprache weiter verbreitet war als die Sprache der Bunjewatzen. |
| Its four main business areas cover power generation, power transmission and distribution, metallurgy and electrical plant building and infrastructure. | Ihre vier Hauptgeschäftsbereiche sind Energieerzeugung, übertragung und verteilung, Metallurgietechnik, elektrischer Anlagenbau und Infrastrukturtechnik. |
| The entry thresholds in this market are substantially lower than in the markets for electrical and mechanical plant building. | Die Zutrittsschwellen zu diesem Markt sind wesentlich niedriger als in den Märkten des elektrischen und mechanischen Anlagenbaus. |
| Equipment for hydroelectric power plants comprises a large number of separate components, notably hydroelectric turbines, generators and various other mechanical and electrical parts (known as the mechanical (electrical) balance of plant). | Die Ausrüstungen für Wasserkraftwerke umfassen eine Vielzahl getrennter Komponenten wie Wasserturbinen, Generatoren und verschiedene mechanische und elektrische Komponenten ( mechanical (electrical) balance of plant ). |
| Nor are any anticompetitive effects for electrical metallurgical plant building apparent from the supplementary examination of possible non horizontal effects. | Auch aus der zusätzlichen Prüfung möglicher nicht horizontaler Wirkungen ergeben sich keine wettbewerbswidrigen Wirkungen für den elektrischen Metallurgieanlagenbau. |
| Such an overall market can be defined either as an overall market for electrical metallurgical plant building, including all possible submarkets, or more narrowly as a possible overall market for electrical metallurgical plant building at automation levels 0 to 2 in the area of iron and steel. | Ein solcher Markt kann entweder als Gesamtmarkt des elektrischen Metallurgieanlagenbaus einschließlich der möglichen Teilmärkte oder, in einem engeren Sinne, als möglicher Gesamtmarkt des elektrischen Metallurgieanlagenbaus auf den Automatisierungsebenen 0 2 im Bereich Eisen und Stahl definiert werden. |
| The Community is China's main supplier of technology industrial plant and electrical goods account for 59 of Community exports to China. | So machen elektrische, Maschinen und Industrieausrüstungsgüter 59 der EG Ausfuhren nach China aus. |
| Siemens and its competitors are developing such solutions in branch specific product families in the area of electrical industrial plant building. | Siemens und seine Wettbewerber sind dabei, derartige Lösungen für branchenspezifische Produktfamilien im elektrischen Industrieanlagenbau zu entwickeln. |
| Conclusion on a possible overall market for electrical metallurgical plant building including all the above submarkets and on all possible submarkets | Schlussfolgerung zu einem möglichen Gesamtmarkt des elektrischen Metallurgieanlagenbaus unter Einbeziehung aller vorstehenden und aller möglichen Teilmärkte. |
| The Community is China's main supplier of technology, electrical goods, machinery and industrial plant accounting for 51 of Community exports to China. | Die Gemeinschaft ist für China der wichtigste Technologielieferant. So machen elektrische, Maschinen und Industrie Ausrüstungsgüter 51 der EG Ausführen nach China aus. |
| The definition of product market in electrical industrial plant building in other branches can remain open for the purposes of this Decision. | Die Produktmarktdefinition für den elektrischen Industrieanlagenbau in anderen Bereichen kann offen bleiben. |
| A further indication of an increasing branch related specialisation is the advance of the former mechanical metallurgical plant building specialists, Danieli, SMS Demag and VAI, in the area of electrical metallurgical plant building. | Ein weiteres Anzeichen für die zunehmende branchenspezifische Spezialisierung ist das Vordringen von Danieli, SMS Demag und VAI, den vormaligen Spezialisten im mechanischen Metallurgieanlagenbau in dem Bereich des elektrischen Metallurgieanlagenbaus. |
| For the purposes of this Decision, the product markets are deemed to be the following in the area of electrical metallurgical plant building | In dieser Entscheidung wird im Bereich des elektrischen Metallurgieanlagenbaus von folgenden Produktmärkten ausgegangen |
| Electrical | ohne Unterlage |
| Electrical | von Kriegswaffen der Position 9301 |
| Electrical | aus anderen Kupferlegierungen |
| Electrical | für Gewehre der Position 9303 |
| the possible (more narrowly defined) overall market for electrical metallurgical plant building at automation levels 0 to 2 in the area of iron steel | dem möglichen (enger gefassten) Gesamtmarkt des elektrischen Metallurgieanlagenbaus der Automatisierungsebenen 0 2 im Bereich Eisen Stahl |
| Electrical Electrical properties include conductivity, resistance, impedance and capacitance. | Andere Eigenschaften Weitere typische Attribute von Festkörpern sind ihre Leitfähigkeit für Wärme oder elektrischen Strom. |
| Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits | Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen |
| Electrical safety | Elektrische Sicherheit |
| (ELECTRICAL WAVES) | Elektrisches Brummen |
| Electrical energy | Strom, elektrischer |
| Electrical energy | 7 16,1 EUR 100 kg |
| Electrical energy | 5,5 12,1 EUR 100 kg net |
| Electrical engineering | elektrotechnische Industrie |
| electrical substations, | Stromversorgungseinheiten |
Related searches : Electrical Power Plant - Plant To Plant - Electrical Performance - Electrical Department - Electrical Technician - Electrical Leakage - Electrical Source - Electrical Tracing - Electrical Interference - Electrical Generator - Electrical Construction - Electrical Field
