Translation of "eligibility for shares" to German language:
Dictionary English-German
Eligibility - translation : Eligibility for shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eligibility for funding | 13 Förderungsfähigkeit |
| ELIGIBILITY FOR AID | BEIHILFEFÄHIGKEIT |
| Eligibility for restructuring aid | Förderbarkeit |
| Conditions for ECF eligibility | Bedingungen für die Förderfähigkeit von Eigenkapitalfonds |
| Eligibility for restructuring aid | Berechtigung zur Umstrukturierungsbeihilfe |
| One set of eligibility rules for expenditure with Member States using national eligibility rules, rather than European eligibility rules in addition to national eligibility rules | Anstelle von europäischen Durchführungsbestimmungen für die Förderfähigkeit von Ausgaben zusätzlich zu den nationalen Bestimmungen gibt es jetzt nur noch die einzige Bestimmung, dass die Mitgliedstaaten ihre nationalen Regeln für die Förderfähigkeit anwenden |
| Eligibility conditions for Community aid | Beihilfevoraussetzungen in Bezug auf die Gemeinschaftsbeihilfe |
| Eligibility conditions for national aid | Beihilfevoraussetzungen in Bezug auf die nationale Beihilfe |
| Eligibility for aid (Article 5) | Beihilfefähigkeit (Artikel 5) |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Allgemeine Zulassungskriterien Die Geschäftspartner bei den geldpolitischen Geschäften des Eurosystems müssen bestimmte Zulassungskriterien erfüllen ( 1 ) . |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Zulassungskriterien für Asset Backed Securities |
| a request for reinstatement of eligibility | einen Antrag auf erneute Berechtigung zur Teilnahme an den Mechanismen |
| Eligibility of the undertaking for aid | Beihilfefähigkeit des Unternehmens |
| Eligibility of the contracts for aid | Beihilfefähigkeit der Verträge |
| Key elements for ensuring eligibility for co financing | Schlüsselelemente zur Gewährleistung der Förderfähigkeit im Rahmen der Kofinanzierung |
| Eligibility | 66. Plenarsitzung |
| Eligibility | Anspruchsberechtigte |
| Eligibility | Anspruch auf Entschädigung |
| Eligibility | Voraussetzungen |
| Eligibility | Erwerb |
| Eligibility | Beihilfevoraussetzungen |
| Eligibility | Prämienfähigkeit |
| Eligibility | Förderungsfähige Investitionen |
| Article 6 eligibility criteria for national organizations | Artikel 6 Kriterien für die Anspruchsberechtigung einzelstaatlicher Organisationen |
| Another example is eligibility for State pensions. | Die Kommission soll dort auch präsent sein. |
| Eligibility for Becoming Party to the Treaty | Die Versammlung kann beschließen, jede zwischenstaatliche Organisation als Vertragsparteien zuzulassen, die erklärt, für die durch diesen Vertrag geregelten Bereiche zuständig zu sein, über Vorschriften darüber zu verfügen, die für alle ihre Mitgliedstaaten bindend sind, und gemäß ihren internen Verfahren ordnungsgemäß ermächtigt worden zu sein, Vertragspartei zu werden. |
| The conditions for eligibility are largely identical. | Die Förderkriterien sind weitgehend identisch. |
| Principles for determining eligibility and responsibility for cohesion policy | Grundsätze zur Feststellung der Unterstützungsberechtigung und der Verantwortung für die Politik des Zusammenhalts |
| Eligibility criteria | Zulassungskriterien |
| a Eligibility | a Zulassungskriterien |
| Eligibility criteria | Voraussetzungen für die Unterstützung |
| Donor eligibility | Spendereignung |
| Eligibility criteria | Förderungsfähige Investitionen |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Zulassungskriterien für die Daueremission notenbankfähiger Verbriefungstranchen |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| 4.8.1 The Committee shares the Commission's view that, in order to avoid unnecessary administrative burdens, eligibility to participate in a citizens' initiative should be based on participants' eligibility to vote in the European Parliament elections in their countries of residence. | 4.8.1 Der Ausschuss teilt die Meinung der Kommission, dass im Interesse der Vermeidung unnöti gen Verwaltungsaufwands als allgemeine Voraussetzung zur Teilnahme die Wahlberechti gung für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Wohnsitzland des Teilnehmers gelten sollte. |
| 4.8.1 The Committee shares the Commission's view that, in order to avoid unnecessary administrative burdens, eligibility to participate in a citizens' initiative should be based on participants' eligibility to vote in the European Parliament elections in their countries of residence. | 4.8.1 Der Ausschuss teilt die Meinung der Kommission, dass im Interesse der Vermeidung unnöti gen Verwaltungsaufwands als allgemeine Voraussetzung zur Teilnahme die Wahlberech tigung für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Wohnsitzland des Teilnehmers gelten sollte. |
| 5.4.1 The Committee shares the Commission's view that, in order to avoid unnecessary administrative burdens, eligibility to participate in a citizens' initiative should be based on participants' eligibility to vote in the European Parliament elections in their countries of residence. | 5.4.1 Der Ausschuss teilt die Meinung der Kommission, dass im Interesse der Vermeidung unnöti gen Verwaltungsaufwandes als allgemeine Voraussetzung zur Teilnahme die Wahlberechti gung für die Wahlen zum Europäischen Parlament im Wohnsitzland des Teilnehmers gelten sollte. |
| Principles for determining eligibility and responsibility for cohesion policy 4.4.1. | Politik des Zusammenhalts 4.4.1. |
| General provisions for the eligibility for arable crops area payment | Allgemeine Bestimmungen für die Beihilfefähigkeit |
| Total for all shares | Gesamtpreis aller Aktien |
| Eligibility for inurnment is described fully in 32 C.F.R. | John F. Kennedy Eternal Flame Das Grab des am 22. |
| PURPOSE, DEFINITIONS AND CONDITIONS OF ELIGIBILITY FOR THE AID | GEGENSTAND, BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE BEIHILFEFÄHIGKEIT |
| Threshold for World Bank loan Eligibility ( 5185 in 2001) | Schwellen für Gewährung von Darlehen durch die Weltbank ( 5185 im Jahr 2001) |
| 1.3.3 Eligibility criteria | 1.3.3 Förderkriterien |
Related searches : Eligibility For - For Eligibility - Eligibility For Parole - Eligibility For Funding - Eligibility For Credit - Eligibility For Loans - Screened For Eligibility - Eligibility For Insurance - Eligibility For Reimbursement - Check For Eligibility - Assessed For Eligibility - Eligibility For Employment - Eligibility For Benefits
