Translation of "eliminated" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Target eliminated | Ziel eliminiert |
| All should be eliminated. | Alle sollten beseitigt werden. |
| We basically eliminated it. | Wir haben es grundsätzlich unmöglich gemacht. |
| These must be eliminated. | Sie müssen beseitigt werden. |
| No unchanged substance is eliminated. | Es wird keine unveränderte Substanz ausgeschieden. |
| 7 Renally eliminated medicinal products | Arzneimittel, die über die Niere ausgeschieden werden |
| Well, we've eliminated it right? | Nun, wir haben ihn eliminiert, oder? |
| What is, is eliminated procreation? | Was ist, ist Zeugung beseitigt? |
| We eliminated any ideological thinking. | Wir haben jegliche ideologische Überlegungen vermieden. |
| These need to be eliminated. | Diese müssen abgeschafft werden. |
| Yes he's definitely been eliminated. | Ja, er ist wirklich draußen. |
| Infected plants must be eliminated. | Befallene Pflanzen müssen entfernt werden. |
| Desloratadine is not eliminated by haemodialysis it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis. | Desloratadin wird durch eine Hämodialyse nicht entfernt es ist nicht bekannt, ob Desloratadin durch eine Peritonealdialyse eliminiert wird. |
| Mass immunization has largely eliminated polio. | Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet. |
| Its public debt was almost eliminated. | Seine Staatsverschuldung war nahezu getilgt. |
| We've already eliminated half the possibilities. | Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen. |
| Celecoxib is mainly eliminated by metabolism. | Celecoxib wird vorwiegend durch Metabolisierung eliminiert. |
| Ranolazine is eliminated primarily by metabolism. | Ranolazin wird hauptsächlich durch Metabolismus ausgeschieden. |
| Zidovudine is primarily eliminated by hepatic | Die Wahrscheinlichkeit von metabolischen Wechselwirkungen mit Lamivudin ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen renalen Clearance gering. |
| And she has to be eliminated. | Und sie muss beseitigt werden. |
| Cynics like you would be eliminated ... | Zyniker wie Sie würden eliminiert... |
| 16 Desloratadine is not eliminated by haemodialysis it is not known if it is eliminated by peritoneal dialysis. | Desloratadin wird durch eine Hämodialyse nicht entfernt es ist nicht bekannt, ob Desloratadin durch eine Peritonealdialyse eliminiert wird. |
| Waste was not reduced it was eliminated. | Der Abfall wurde nicht reduziert, sondern vollkommen beseitigt. |
| Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. | Die Elimination der Zoledronsäure erfolgt durch renale Ausscheidung. |
| This year it will be nearly eliminated. | Dieses Jahr wird es fast verschwunden sein. |
| He eliminated perhaps a third of them. | Er beseitigte vielleicht ein Drittel dieser Formulare. |
| Belgium eliminated Brazil from the World Cup. | Belgien hat Brasilien aus der WM eliminiert. |
| And they objected when it was eliminated. | Die L100 war das Billig Spinett von Hammond. |
| Action on stage is all but eliminated. | Der Erfolg war jedoch nur mäßig. |
| Elimination Metformin is eliminated by renal excretion. | 12 Elimination Metformin wird über die Niere ausgeschieden. |
| Elimination Metformin is eliminated by renal excretion. | 26 Elimination Metformin wird über die Niere ausgeschieden. |
| Salmon calcitonin is rapidly absorbed and eliminated. | Plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten Stunde nach der Gabe erreicht. |
| Elimination Metformin is eliminated by renal excretion. | Elimination Metformin wird über die Niere ausgeschieden. |
| Retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase. | Retinoidverbindungen werden mittels Alkoholdehydrogenase eliminiert. |
| The remainder is eliminated in the faeces. | Der Rest wird mit den Faeces ausgeschieden. |
| Cladribine is eliminated mainly by the kidneys. | Cladribin wird hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden. |
| Riluzole is eliminated mainly in the urine. | Riluzol wird hauptsächlich im Urin ausgeschieden. |
| Pegvisomant is slowly eliminated from serum, with | Pegvisomant wird langsam aus dem Serum eliminiert. |
| Tenofovir is principally eliminated via the kidney. | Tenofovir wird hauptsächlich renal eliminiert. |
| The remainder is eliminated in the faeces. | 83 einer verabreichten Abacavir Dosis werden in Form von Metaboliten und als unverändertes Abacavir mit dem Urin ausgeschieden Der Rest wird mit den Faeces ausgeschieden. |
| Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis. | Lansoprazol kann durch Hämodialyse nicht in relevantem Ausmaß eliminiert werden. |
| Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis. | Lansoprazol wird durch eine Hämodialyse nicht in relevantem Ausmaß eliminiert. |
| Lansoprazole is not significantly eliminated by haemodialysis. | Lansoprazol wird durch Hämodialyse nicht signifikant eliminiert. |
| Elimination Gemfibrozil is eliminated mainly by metabolism. | Elimination Gemfibrozil wird hauptsächlich durch Metabolisierung eliminiert. |
| 7 18 ) is eliminated via the urine. | 7 18 ) mit dem Urin ausgeschieden. |
