Translation of "elsewhere" to German language:

Dictionary English-German

Elsewhere - translation :

Keywords : Woanders Anderswo Irgendwo Anderes Anders

Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere	Überall sonst
Elsewhere?	Woanders?
elsewhere	andernorts
Tom is elsewhere.	Tom ist woanders.
Elsewhere, difficulties remain.	Anderswo bestehen nach wie vor Schwierigkeiten.
elsewhere (if known)	andernorts (sofern bekannt)
elsewhere (if known)	andernorts (sofern bekannt)
goods classified elsewhere.	99309900 anderweitig klassifizierte Waren.
goods classified elsewhere.	99319900 anderweitig klassifizierte Waren.
How is it elsewhere?	Wie ist das anderswo?
) 5 before , before , elsewhere.	5 vor , vor , sonst.
You come from elsewhere.	Du kommst von woanders her.
Rose's affections... ...lie elsewhere.	Roses Zuneigung... ...liegt woanders.
Too many go elsewhere.	Ein Wort noch zur Frage der Kontrolle.
They can go elsewhere.	Sollen sie weiter ziehen!
We'll go live elsewhere.	Wir werden woanders leben.
Withdraw material from elsewhere?	Und woanders abgezogen werden?
Livestock, not mentioned elsewhere	Anderweitig nicht genannte Tiere
Livestock not mentioned elsewhere.	Anderweitig nicht genannte Tiere
The essential issue lies elsewhere.	Die Kernfrage liegt woanders.
Similar patterns are found elsewhere.	Ähnliche Muster finden sich an anderer Stelle.
Elsewhere, Japan is contracting, too.	Auch in Japan schrumpft die Volkswirtschaft.
But the problem is elsewhere.	Aber das Problem ist ein anderes.
They look elsewhere for references.	Sie suchen anderswo nach Bezügen.
However the problem lies elsewhere	Nichtsdestotrotz, liegt das Problem woanders
Sorry, my mind was elsewhere.	Entschuldige! Ich war gedanklich woanders.
The dangers lie elsewhere altogether.	Die Gefahren liegen ganz woanders.
If not, I'd live elsewhere.	Natürlich. Sonst wäre ich nicht da.
Then I'll seek them elsewhere.	Dann muss es woanders herkommen.
Industrial plants, not mentioned elsewhere	Sonstige Handelsgewächse, anderweitig nicht genannt
other poultry, not mentioned elsewhere	Sonstiges Geflügel, anderweitig nicht genannt
OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE	Kosmetikdienstleistungen (einschließlich Maniküre und Pediküre)
OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE	Umfasst keine Dienstleistungen im Bereich Bergbau auf Honorar oder Vertragsbasis auf Öl und Gasfeldern, die im Abschnitt DIENSTLEISTUNGEN IM ENERGIEBEREICH unter 18. A. zu finden sind.
OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE	Kaliumiodat
Other services not elsewhere specified	Mietleitungsdienste
Other services not included elsewhere	Sofern sie in tatsächlicher und dauerhafter Verbindung mit der Wirtschaft der Europäischen Union stehen, sind sie Teil des EG Binnenmarkts, womit u. a. die Freiheit der Niederlassung und Erbringung von Dienstleistungen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union verbunden ist.
OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE	Die Versorgung der Öffentlichkeit mit Arzneimitteln unterliegt wie die Erbringung anderer Dienstleistungen den in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Zulassungs und Qualifikationserfordernissen und verfahren.
Other vegetables not mentioned elsewhere	Anderes Gemüse, anderweitig nicht genannt
Aggregates and not elsewhere specified	Aggregate und anderweitig nicht genannt
Recreation services not elsewhere classified	sonstige Dienste zur Freizeitgestaltung
Government services (not included elsewhere)	Regierungsleistungen a.n.g.
Business activities not elsewhere classified.	Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Radikalisierte europäische Muslime müssen sich anderswo umsehen.
Petronio the United States and elsewhere.	Das setzt natürlich eine tiefgreifende Umorientierung voraus.
Elsewhere in Africa there was famine.	Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an