Translation of "emotional attachment" to German language:


  Dictionary English-German

Attachment - translation : Emotional - translation : Emotional attachment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your emotional attachment is huge.
Deine emotionale Bindung ist riesig.
It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.
Es scheint, mein Bruder hat eine Art emotionale Bindung zu diesem Bild entwickelt.
You're obviously unable to have a physical relationship... without developing an emotional attachment.
Ich muss T'Pol sprechen.
You're obviously unable to have a physical relationship... without developing an emotional attachment.
Offensichtlich kannst du keine körperliche Beziehung haben, ohne eine emotionale Bindung aufzubauen.
You have an emotional attachment to him which may have drawn your focus.
Ihre Bindung zu ihm bringt ihn zum Erscheinen.
The people of Europe have a deep emotional, psychological and practical attachment to their national currencies.
Die europäischen Völker sind ihren Währungen eben emotional, moralisch und praktisch tief verbunden.
I believe that, in order to also have an emotional attachment to Europe, we need a social dimension.
Ich bin der Meinung, dass wir, um auch eine emotionale Bindung zu Europa zu haben, eine soziale Dimension benötigen.
I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences.
Ich wurde wegen der emotionalen Bindung... die er meinem Modell gegenüber empfand, ausgewählt. Aufgrund seiner Erfahrungen in der Jugend.
The mechanic forms an emotional attachment thinks he's gonna lose the car. He panics and does something rash.
Er gerät in Panik und tut etwas Irrationales.
Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be.
Typischerweise haben die Revolutionäre der ersten Generation eine starke emotionale und ideologische Beziehung zu bestimmten Idealen, wie fehlgeleitet diese auch sein mögen.
Banknotes and coins no doubt represent a visible and tangible symbol of sovereignty , national identity , and even emotional attachment .
Banknotes and coins no doubt represent a visible and tangible symbol of sovereignty , national identity , and even emotional attachment .
Well, he obviously had some emotional attachment to Jason, if not, he wouldn't have buried him the way he did.
Offensichtlich hatte er aber eine emotionale Bindung zu Jason, sonst hätte er ihn nicht so beerdigt.
But if they were going to make a stand, their emotional attachment to their present home might be an asset.
Aber wenn sie sich verteidigen wollen, wäre ihre emotionale Bindung zu ihrem jetzigen Zuhause ein Vorteil.
Another reason lies in people's emotional attachment to their national coins and banknotes a nero currency ιυίΙΙ seem alien at first.
Dies hat seine Ursache auch darin, daß die nationalen Geldscheine und Münzen auch eine emotionale Bindung erzeugt haben und eine neue Währung zunächst einmal fremd sein wird.
The emotional attachment level is also high in two other countries where support for EU membership is widespread, namely Greece and Italy.
Die gefühlsmäßige Bindung ist auch in zwei anderen Ländern sehr hoch, in denen die Zustimmung zur EU Mitgliedschaft auf breiter Basis befürwortet wird, nämlich Griechenland und Italien.
Attachment
Zuordnung
ATTACHMENT
ANLAGE A
Attachment
Anlage
attachment
zu dem
Attachment
Anhang
Attachment
Zusatzblatt
Attachment
Insolvenzanfechtung
Attachment
In ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen kann öffentliche Unterstützung für in Artikel 1 Buchstabe a Nummern 1 und 2 dieser Vereinbarung genannte Waren und Dienstleistungen zu anderen als den unter den Buchstaben a und b festgelegten Bedingungen gewährt werden.
ATTACHMENT
EINLEITUNG
ATTACHMENT
Vorschlag
ATTACHMENT
ANLAGE
ATTACHMENT
Gegenstand
ATTACHMENT
Anlage 4
Attachment
Verpflichtungen für künftige Arbeiten
Attachment
Befestigungsbeschlag
Attachment
Die Gewichtskraft von 5 daN ist nur für die Dauer eines Hubes von 100 mm  20 mm je Halbperiode aufzubringen.
Attachment
Einbaukonfigurationen entsprechend den Angaben im Prüfprotokoll
Attachment
Führungsteil oder Umlenkbeschlag
Landscape in duces emotional states action, contemplation, attachment if it has aesthetic qualities otherwise it produces discomfort and feelings of uneasiness, or even outright rejection.
In seinem Buch An introduction to urban design definiert Jonathan Barnett das Thema wie folgt Urban Design ist der allgemein ak zeptierte Begriff für das Planungsverfahren, in dem die physischen Bedeutungsinhalte für das Wachstum, die Erhaltung und die Ver änderungen der Stadt festgelegt werden.
Emotional?
Emotional?
Emotional.
Prima gelaunt.
Paul and Clara become involved sexually and Clara realizes that Paul's emotional attachment, as with her own, lies with another person in Paul's case, his mother.
Um sich um seine Mutter kümmern zu können, verzichtet Paul auf die Kunstakademie und nimmt eine Arbeit in einer Fabrik für chirurgische Instrumente an.
The following Attachment is inserted after Attachment 6 C
Folgende Anlage wird nach Anlage 6 C eingefügt
The following Attachment is inserted after Attachment 6 C3
Folgende Anlage wird nach Anlage 6 C3 eingefügt
Equipment attachment
Ausrüstungsbefestigung
Attachment 3
Anlage 3
Attachment A
Ausländische Rechtsanwälte können frei Rechtsberatung anbieten, wenn sie nicht unter der Bezeichnung Advokat oder als Rechtsanwalt aus dem EWR unter der Berufsbezeichnung ihres Heimatstaates auftreten.
ATTACHMENT A
Richtlinie 2014 30 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (ABl.
ATTACHMENT B
Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter, der die in Artikel 14 der Richtlinie 93 42 EWG oder in Artikel 10 der Richtlinie 98 79 EG genannten Medizinprodukte im Gebiet einer Vertragspartei in Verkehr bringt, teilt den zuständigen Behörden der Vertragspartei, in deren Gebiet er seinen Sitz hat, alle in diesen Artikeln vorgesehenen Informationen mit.
ATTACHMENT C
dass Mängel in den harmonisierten Normen, auf die in den Rechtsvorschriften des Abschnitts I verwiesen wird, festzustellen sind.

 

Related searches : See Attachment - Email Attachment - Attachment Point - As Attachment - Attachment Bracket - Attachment Figure - Brand Attachment - File Attachment - Attachment File - Clinical Attachment - Attachment Parts - Attachment Email