Translation of "emotions" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Emotionen Gefühlen Gefühle Kontrollieren Kontrolle

Examples (External sources, not reviewed)

The Emotions .	Zur Geschichte der Gefühle.
Use emotions	Farben
Emotions are contagious.	Gefühle sind ansteckend.
Some raw emotions.	Rohe Emotionen.
All other emotions branch either directly or indirectly from these two emotions.	Alle anderen Emotionen zweigen entweder direkt oder indirekt von diesen beiden Emotionen ab.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Sind diese negativen oder zerstörerischen Emotionen nicht wesentlicher Bestandteil unseres Geistes?
It's below your emotions.	Es ist unterhalb Ihrer Emotionen.
Our emotions are complex.	Unsere Gefühle sind komplex.
All emotions are beautiful.	18 00 01 34,043 amp gt 00 01 44,999 Alle Gef hle sind sch n!
Emotions appear and pass.	GEFÜHLE ERSCHEINEN
Emotions appear and pass.	GEFÜHLEN ERSCHEINEN
Stop with the emotions	Lass keine Gefühle zu
Don't hide your emotions.	Warum deine Gefühle verstecken?
Your emotions bore me.	Ihre Emotionen lassen mich kalt.
...there's emotions, romantic longings.	romantische Wünsche. Wachen Sie auf.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	Wir fragten, ob es sein könnte, dass positive Emotionen einfach leichter zu verarbeiten sind als negative, und ob man deswegen zu den positiven Emotionen wechselt?
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.	Generell beziehen sich Emotionen auf das Grundgefühl, die das Wesen jeder menschlichen Existenz ausmacht.
It includes the abilities to accurately perceive emotions, to access and generate emotions so as to assist thought, to understand emotions and emotional knowledge, and to reflectively regulate emotions so as to promote emotional and intellectual growth.	Daniel Goleman definiert den Begriff Emotionale Intelligenz in Anlehnung an Salovey und Gardner durch die folgenden Fähigkeiten Die eigenen Emotionen kennen Die eigenen Gefühle erkennen und akzeptieren, während sie auftreten.
He appealed to our emotions.	Er sprach unsere Gefühle an.
He appealed to our emotions.	Er hat unsere Gefühle angesprochen.
She can't control her emotions.	Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.
She can't control her emotions.	Sie hat ihre Gefühle nicht im Griff.
Mary can't control her emotions.	Maria hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.
The Emotions and Cultural Analysis.	Für die Kyrenaiker (4.
One simple answer stands out emotions.	Eine einfache Antwort drängt sich auf die Emotionen.
Music is the language of emotions.	Musik ist die Sprache der Emotionen
I'm not exactly comfortable with emotions.	ich fühle mich mit Emotionen nicht wirklich wohl.
I am with my own emotions.	Ich bin gefangen in meinen eigenen Emotionen.
Sometimes I can't help showing emotions.	Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Love and hate are opposite emotions.	Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.
We often express our emotions nonverbally.	Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.
These emotions have to awakened, they	Diese Emotionen haben, sie zu inspirieren, sie
That does not hold for emotions.	Das gilt nicht für Emotionen.
There are emotions of the victims.	Es gibt die Emotionen der Opfer.
The second is modifying our emotions.	Als zweites kommt die Modifizierung unserer Emotionen.
Why do we show our emotions?	Wieso zeigen wir unsere Emotionen?
Their emotions are all kicked up.	Sie sind aufgewühlt.
Mainly human stories that attack the emotions.	Vor allem Geschichten von Menschen, die an Emotionen appellieren.
But is the brainstem responsible for emotions?	Aber ist der Hirnstamm für Empfindungen verantwortlich?
Emotions have run high in recent weeks.	Die Emotionen sind in den letzten Wochen hoch gekocht.
Shadakalo did not try to hide emotions	Shadakalo hat nicht versucht, die Gefühle zu verbergen
But at best I have mixed emotions.	Doch habe ich bestenfalls gemischte Gefühle.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Er verbarg seine Gefühle und gab vor, enthusiastisch zu sein.
Many people are dependent on their emotions.	Viele Menschen sind von ihren Emotionen abhängig.
I wish I could control my emotions.	Ich wünschte, ich hätte meine Gefühle im Griff.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an