Translation of "encased in concrete" to German language:

Dictionary English-German

Concrete - translation :

Beton

Encased - translation :

Ummantelt

Encased in concrete - translation :

Einbetoniert

Keywords : Beton Konkretes Konkrete Konkret Zement Eingeschlossen Umhüllt Zement Umschlossen Verborgenen

Examples (External sources, not reviewed)

The original design for the towers of the bridge called for them to be encased in concrete and granite.	Sie ist die einzige Brücke zwischen der Insel Manhattan und dem Festland westlich des Hudson.
I would point out to them that 90 of that is actually the steel and concrete in which the waste is encased.	Ich möchte ihnen sagen, daß 90 davon den Stahl und Beton ausmachen, in dem der Müll eingeschlossen ist.
Convinced that the Japanese would attack from the sea, the British defenses were encased in impenetrable concrete bunkers, with fixed artillery that could fire only to the south.	Überzeugt, dass die Japaner vom Meer aus angreifen würden, verschanzten sich die britischen Verteidigungskräfte in undurchdringlichen Betonbunkern, deren fest montierte Geschütze nur nach Süden feuern konnten.
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Bleistifte, Kopierstifte und Farbstifte, mit festem Schutzmantel
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Wilczek
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Hepper oder Vigna radiata (L.)
Pencils, with leads of graphite encased in a rigid sheath	Prägefolien der Pos. 3212 sowie als Christbaumschmuck aufgemachte Folien)
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath	Sportbälle, aufblasbar, aus Leder
Campaign launched over 300 year old Lady Chapel in Rhöndorf encased	Kampagne gestartet Über 300 Jahre alte Marienkapelle in Rhöndorf verhüllt
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Als Grenzen des ZNS können die Hirnhäute angesehen werden.
The cable is encased for its entire length in foil or wire mesh.	Solche Kabel eignen sich für die Hochfrequenzübertragung.
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath (excl. with leads of graphite)	Folien und dünne Bänder, aus Aluminium, auf Unterlage, mit einer Dicke ohne Unterlage von 0,021 mm bis 0,2 mm, selbstklebend (ausg.
However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed.	Doch die Bombe war nicht in Metall eingefasst, und so wurde lediglich der Terrorist selbst getötet.
The original Mini Babybel and US distributed Mini Babybel, an Edam variety, is encased in red wax.	Die wohl verbreitetste Form ist der Mini Babybel mit 45 F. i. Tr.
Reinforced concrete, prestressed concrete and precast concrete are the most widely used types of concrete functional extensions in modern days.	Überwachungsklassen Für die Überprüfung der maßgebenden Frisch und Festbetoneigenschaften wird der Beton in drei Überwachungsklassen eingeteilt.
Today, both springs are encased to form fountains, but neither is used commercially anymore.	Heute sind beide Quellen als Brunnen eingefasst, werden jedoch nicht mehr wirtschaftlich genutzt.
Approval for dumping is conditional upon its being encased in com pliance with the standards laid down in the legislation.	In der Minute, die mir zur Verfügung steht, möchte ich auf einen Punkt eingehen.
Wrapped in concrete.	Eingegossen in Beton.
Myocet is a preparation of the anti tumour agent doxorubicin, which is encased in microscopic fat particles known as liposomes.	Myocet ist ein Arzneimittel mit dem Anti Tumor Wirkstoff Doxorubicin, der in mikroskopischen Fettpartikeln, so genannten Liposomen, verkapselt ist.
Non dispersible does not include any waste in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous liquids.	Abfall ohne Dispersionsrisiko bezieht sich nicht auf Abfälle in Form von Pulver, Schlamm, Staub oder feste Materialien, die eingehüllte gefährliche Abfallstoffe in flüssiger Form enthalten.
1.1 Experiments in concrete projects.	1.1 Erprobung in konkreten Projekten.
Concrete improvements in integrating refugees	Konkrete Verbesserungen bei der Integration von Flüchtlingen
Concrete	Beton
Concrete.	Beton.
Concrete.	Wozu haben sie die benutzt?
They are also both used to drill holes in concrete footings to pin concrete wall forms and to drill holes in concrete floors to pin wall framing.	Ein Bohrhammer ist eine Arbeitsmaschine zum Bohren von Löchern in mineralischem Material, beispielsweise Stein oder Beton.
While encased, some of the lower segments are not fused, and are able to move using small muscles found in between the membrane.	Raupen, die etwa auf Nadelbäumen leben, haben meist eine Längszeichnung, die sie zwischen den Nadeln scheinbar verschwinden lässt.
And here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block, because she was buried by a river.	Und hier ist die Wirbelsäule und der ganze Rumpf, die in einem Sandsteinblock stecken, denn sie war von einem Fluss begraben.
realize in concrete terms these principles.	Der Präsident. Das Wort hat Herr von Hassel.
We're practically wrapped in concrete now.	Wir sind praktisch schon in Beton gegossen.
Concrete improvements in processing asylum applications.	Konkrete Verbesserungen bei der Bearbeitung von Asylanträgen
) of concrete.	) und seiner Unterschrift.
Concrete pumps	Hebewerke für Flüssigkeiten
Concrete pumps	andere Nähmaschinen und andere Nähmaschinenköpfe
Concrete pumps	Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen
Concrete pumps	Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg.
Concrete vibrators	Objektive (ausg. für Fotoapparate, Filmkameras, Projektoren oder fotografische oder kinematografische Vergrößerungs oder Verkleinerungsapparate)
And we found it in the concrete.	Wir haben sie im Beton gefunden.
What does this mean in concrete terms ?	Hord (ED). (EN) Ich werde für den Bethell Bericht stimmen, aber mit Vorbehalt.
In conclusion, fine words and nothing concrete.	Fazit also Schöne Worte, aber nichts Konkretes.
What does this mean in concrete terms?	Was heißt dies konkret?
Concrete textures When one thinks of concrete, the image of a dull, gray concrete wall often comes to mind.	Poren im Beton Neben der Festigkeit ist die Porosität des Betons ein wichtiges Qualitätskriterium.
This concrete is also known as no fines or porous concrete.	Dies bewirkt, dass Hohlräume entstehen und weniger Beton notwendig ist.
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.	Wir haben viele Menschen, Verschmutzung, Autos, Beton, viel Beton.
THE CONCRETE REALITY.	Al Haqqa.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an