Translation of "energy limiting" to German language:

Dictionary English-German

Energy - translation :

Energie

Energy limiting - translation :

Energiebegrenzungs

Limiting - translation :

Begrenzung

Keywords : Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Beschränken Begrenzen Schränkt Hypotheken Begrenzte

Examples (External sources, not reviewed)

Snowmaking is a relatively expensive process in its energy use, thereby limiting its use.	Durch die Höhe und die langsame Sinkgeschwindigkeit bleibt genügend Zeit für diesen Prozess.
4.6 In the energy field, the Commission's work will be aimed at linking up infrastructure, diversifying energy sources, limiting use of energy and promoting climate friendly technologies.	4.6 Im Energiebereich zielen die Maßnahmen der Kommission auf die Vernetzung der Infrastrukturen, die Diversifizierung der Energiequellen, die Verringerung des Energieverbrauchs und die Förderung klimafreundlicher Technologien ab.
The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports.	Die USA versuchten, die japanische Expansion in Asien einzudämmen, indem sie Japans Energieimporte (besonders Erdöl) begrenzten.
limiting reagents.	Im nächsten Video behandeln wir ein Problem, in dem es darum geht, den limitierenden Reaktant zu finden.
Limiting data view	Einschränkung der Datenansicht
(c) limiting catches	(c ) Beschränkung der Fangmengen
Torque limiting joint	Drehmomentbegrenzer
1.1 The application of renewable energy is primarily intended to serve the goal and political intention of limiting energy related CO2 emissions, thus contributing to Europe's part in climate protection.	1.1 Der Einsatz erneuerbarer Energien gilt primär dem Ziel und politischen Willen, den mit der Energienutzung verbundenen CO2 Ausstoß zu begrenzen und dadurch beizutragen, den euro päischen Anteil am Klimaschutz zu erbringen.
Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development.	Green und Galiana schlagen vor, den Preis für Kohlenstoffemissionen zunächst auf eine niedrige Steuer (vielleicht fünf Dollar pro Tonne) zu begrenzen, um Forschung und Entwicklung im Energiebereich zu finanzieren.
Civil Horizontal Limiting Line	Bauwesen Waagerechte BegrenzungslinieStencils
Civil Vertical Limiting Line	Bauwesen Senkrechte BegrenzungslinieStencils
(d) Limiting transport emissions	(d) Eindämmung der Emissionen aus dem Verkehr
(e) limiting fishing effort	(e ) Beschränkung des Fischereiaufwands
STRATEGY FOR LIMITING RISKS	RISIKOBEGRENZUNGSSTRATEGIE
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Durch die Beschränkungen für Treibhausgasemissionen reduzieren sich die Kosten für die europäischen Volkswirtschaften, wodurch auch der Klimawandel effektiver kontrolliert werden kann.
4.1.6 Limiting the use of landfills requires targets for the energy recovery of particular materials to be incorporated into the directives in question.	4.1.6 Zur Beschränkung der Deponierung von Abfällen ist es erforderlich, in die einzelnen Richtlinien Ziele für die energetische Nutzung der einzelnen Materialien aufzunehmen.
4.1.5 Limiting the use of landfills merely requires goals for the energy recovery of particular materials to be incorporated into the directives in question.	4.1.5 Zur Beschränkung der Deponierung von Abfällen reicht es aus, die Ziele in den einzelnen Richtlinien zu überarbeiten und gleichzeitig Ziele für die energetische Nutzung der einzelnen Materialien einzuführen.
Limiting the Security Council Veto	Über einen Verzicht auf das Vetorecht im Sicherheitsrat
Guidelines on limiting meeting duration	Richtlinien für die Begrenzung der Sitzungsdauer
1.10 Limiting overlap of responsibilities	1.10 Begrenzung von Kompetenzüberschneidungen
3.7 Limiting overlap of responsibilities	3.7 Begrenzung von Kompetenzüberschneidungen
Article 19 Declarations limiting jurisdiction	Artikel 19 Die Zuständigkeit beschränkende Erklärungen
The Liberal Group has, moreover, stressed on several occasions that the risks resulting from an energy crisis are far greater than those which people claim to obviate by limiting the development of nuclear energy.	Alle Vorschläge und Ratschläge so interessant sie teilweise auch sein mögen haben nur Übergangscharakter und sind nur überzeugend, wenn das Problem des Friedens, d. h. der Nichtweiterverbreitung, in der Weise gelöst wird, wie ich es Ihnen hier kurz und nur unvollständig erläutern konnte.
Adjustment guidelines for treatment limiting toxicity	Leicht Mittelstark Stark Sehr stark
These events were not treatment limiting.	Diese Ereignisse waren nicht behandlungslimitierend.
So this is the limiting reagent.	Das ist also das begrenzende Reagenz.
So oxygen is the limiting reagent.	Sauerstoff ist also das begrenzende Reagenz.
When you find these limiting beliefs,	Wenn du diese begrenzenden Überzeugungen findest,
(3) Limiting the variety of rules	(3) Begrenzung der Regelvielfalt
3.3.3 Limiting translations of public documents	3.3.3 Lockerung des Übersetzungserfordernisses bei öffentlichen Urkunden
4.2 Limiting the variety of rules.	4.2 Begrenzung der Regelvielfalt.
Specifies limiting stiffness criteria (torsional stiffness)	beschreibt die erforderliche Steifigkeit (Torsionssteifigkeit)
I think that monolingualism is very limiting.	Ich denke, dass Einsprachigkeit eine starke Einschränkung darstellt.
Myelosuppression is usually the dose limiting toxicity.	Die Knochenmarksuppres sion ist üblicherweise die dosislimitierende Toxizität.
And stop with the labels, the limiting.	Hört auf mit den Etiketten, den Abgrenzungen.
Article 20 Declarations limiting recognition and enforcement	Artikel 20 Die Anerkennung und Vollstreckung beschränkende Erklärungen
means of limiting the overconsumption of medicines	Möglichkeit der Beschränkung des Verbrauchs an un nötigen Arzneimitteln
By limiting increases in salaries and wages.	Es kam dazu, weil die Gehalts und Lohnerhöhungen aufgefangen wurden.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Denn die Kategorien sind zu einschränkend.
That means limiting their power, and their profits.	Und das heißt, ihre Macht und ihre Profite zu begrenzen.
The dose limiting adverse reaction was postural hypotension.	Das Auftreten einer orthostatischen Hypotonie stellte die dosislimitierende Nebenwirkung dar.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Die Gabe von Aktivkohle kann helfen, die Resorption zu vermindern.
3.2.3 Limiting prefinancing payments to 7 (Article 25)	3.2.3 Begrenzung der Vorschuss Zahlung auf 7 (Art. 25)
4.3.3 Limiting prefinancing payments to 7 (Article 25)	4.3.3 Begrenzung der Vorschuss Zahlung auf 7 (Artikel 25)
4.4 Legislation limiting workers' availability is called for.	4.4 Es müssen Rechtsvorschriften zur Begrenzung der Verfügbarkeit der Arbeitnehmer geschaffen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an