Translation of "energy star rating" to German language:

Dictionary English-German

Energy - translation :

Energie

Energy star rating - translation :

Energie Sterne

Rating - translation :

Bewertung

Star - translation :

Stern

Keywords : Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Quote Höchste Fünf Stern Star Sternschnuppe Filmstar Großer

Examples (External sources, not reviewed)

Directive 92 42 EEC provides for a star rating system intended to ascertain the energy performance of boilers.	Die Richtlinie 92 42 EWG sieht ein System der Bewertung der Energieeffizienz von Heizkesseln mit Sternen vor.
(17) Directive 92 42 EEC provides for a star rating system intended to ascertain the energy performance of boilers.	(17) Die Richtlinie 92 42 EWG sieht vor, die Energieeffizienz von Heizkesseln mit Sternen zu bewerten.
Article 6 of Directive 92 42 EEC provides for an optional star rating system aiming at ascertaining the energy performance of boilers.	Artikel 6 der Richtlinie 92 42 EWG sieht eine freiwillige Kennzeichnung der Energieeffizienz von Heizkesseln durch Sterne vor.
None of the test values may exceed the Energy Star specification for the model to qualify as Energy Star.	Ein Modell gilt nur dann als Energy Star konform, wenn kein Messwert die Energy Star Spezifikation überschreitet.
Learn more about the Energy Star program	Weitere Informationen zum Energy Star Programm
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	Stromsparende Standby Geräte sollen mit Hilfe des Energy Star Labels gefördert werden.
Article 8 European Community Energy Star Board (ECESB)	Artikel 8 Das Energy Star Büro der Europäischen Gemeinschaft (EGESB)
The Energy Star Board will be required to draw up a report on the market penetration of products bearing the Energy Star logo.	Das Energy Star Büro soll jedes Jahr einen Bericht über die Marktdurchdringung von Produkten, die das Energy Star Emblem tragen, erstellen.
conclude a new 5 year Energy Star Agreement (2007)	Abschluss eines neuen Energy Star Abkommens für fünf Jahre (2007)
Similarly the Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi (open since 2005) is sometimes described as seven star as well, but the hotel uses only a five star rating.	Gleiches gilt für das Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi, eröffnet 2005, das selbst nur fünf Sterne führt.
We have been very cooperative on the Energy Star programme.	Wir waren, was das Energy Star Programm betrifft, sehr kooperativ.
undermine overall industry participation in the ENERGY STAR labelling program	die Untergrabung der umfassenden Beteiligung der Unternehmen am ENERGY STAR Kennzeichnungsprogramm
The computer system unit shall meet the Energy Star configuration requirements that enable energy efficiency modes.	Die Systemeinheit des Computers muss den Energy Star Konfigurationsanforderungen genügen, die energieeffiziente Betriebsmodi vorsehen.
Things would have been even worse without the energy star programme.	Ohne das Energy Star Programm wäre alles noch viel schlimmer gekommen.
Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second.	Leuchtkraft ist die Menge an Energie, die von einem Stern pro Sekunde ausgesandt wird.
Age rating content rating systems	Alterseinstufungs Inhaltsbewertungssysteme
) During the initial collapse, this pre main sequence star generates energy through gravitational contraction.	Während dieses ersten Kollapses erzeugt der Vor Hauptreihenstern Energie durch gravitative Kontraktion.
CONVINCED that additional benefits will be achieved by continuing mutual efforts on ENERGY STAR	in der Überzeugung, dass mit andauernden gemeinsamen Bemühungen um das ENERGY STAR Programm ein noch größerer Nutzen erzielt wird,
1.2 While the registration on the Energy Star database is a prerequisite for participation in public tenders in USA the Proposal speaks only about encouragement to use energy efficiency requirements not less demanding than Energy Star for public procurement of office equipment.	1.2 In den Vereinigten Staaten ist die Registrierung in der Energy Star Datenbank Voraussetzung für die Teilnahme an einer öffentlichen Ausschreibung, wohingegen in dem Kommissionsvor schlag nur die Rede ist, die Anwendung von Energieeffizienzkriterien, die zumindest den im Energy Star Programm vorgegebenen Auflagen entsprechen müssen, bei öffentlichen Aus schreibungen für die Beschaffung von Bürogeräten anzuregen.
rating	bewertet
Rating	Bewertung
rating	Bewertung
Rating	Bewertung'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Rating	BewertungComment
Rating	Bewertung
Rating	Bewertung
Rating	Bewertung
Rating	Bewertung
Each Management Entity shall ensure that the ENERGY STAR marks are used only in the form that appears in Annex A. Each Management Entity shall ensure that the ENERGY STAR marks are used solely in the manner specified in the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.	Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die ENERGY STAR Zeichen ausschließlich in dem in Anhang A wiedergegebenen Format verwandt werden. Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die ENERGY STAR Zeichen ausschließlich so verwandt werden, wie in den Leitlinien für die ordnungsgemäße Verwendung des Namens ENERGY STAR und des gemeinsamen Emblems in Anhang B vorgesehen.
4.5 The Energy Star agreement provides for partners to monitor a product's eligibility for registration.	4.5 Im Energy Star Abkommen ist vorgesehen, dass die Partner Kontrollen vornehmen müssen, um die Rechtmäßigkeit der Registrierung eines Produkts zu überprüfen.
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.	In diesem Fall werden im Kennzeichnungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft die ENERGY STAR Zeichen nicht mehr verwendet.
And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.	Und dass die Menge an Energie pro Gramm, pro Sekunde, die durch das Leben flliesst, sogar größer ist als die eines Sterns, weil ein Stern eine lange Lebensdauer hat und die Energiedichte im Leben also größer ist als die eines Sterns.
If three units are tested at 90, 98 and 105 watts, the model does not qualify as Energy Star even though the average is 98 watts because one of the values (105) exceeds the Energy Star specification.	Werden bei drei Geräten 90, 98 und 105 Watt gemessen, so gilt das Modell nicht als Energy Star konform, obwohl der Mittelwert 98 Watt beträgt, weil einer der Messwerte (105) die Energy Star Spezifikation überschreitet.
A slope rating is computed from the difference between the bogey rating and the USGA course rating.	Turnierplätze haben in der Regel ein Course Rating von 71 oder 72.
For a star in equilibrium, the energy generated at the core must be at least equal to the energy radiated at the surface.	Für einen Stern im Gleichgewicht muss die im Kern erzeugte Energie mindestens gleich sein der Energie, die über die Oberfläche abgestrahlt wird.
The outer regions of a massive star transport energy by radiation, with little or no convection.	Die äußeren Regionen massereicher Sterne transportieren Energie durch Strahlung ohne Konvektion.
We look to the Commissioner to bring in a package of measures well beyond Energy Star.	Wir erwarten von der Kommissarin ein Maßnahmenpaket, das über das Energy Star Programm hinausgeht.
As defined for monitors in Energy Star Version 4. See web site http www.energystar.gov index.cfm?c computers.pr_crit_computers	Wie für Bildschirme in der Version 4.0 von Energy Star festgelegt, siehe http www.energystar.gov index.cfm?c computers.pr_crit_computers.
Star light, star bright,	Sternschnuppe leuchte klar und hell
Star light, star bright, first star I see tonight	Stern, ich bitte dich in dieser Nacht inniglich, ich hab einen großen Wunsch an dich.
by rating	nach Bewertung
Highest Rating	Höchste Bewertung
Lowest Rating	Niedrigste Bewertung
digikam Rating	digikam Bewertung
Assign Rating	Bewertungselect tags menu

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an