Translation of "engine oil system" to German language:

Dictionary English-German

Engine - translation :

Motor

Engine oil system - translation :

Motorölsystem

System - translation :

System

Keywords : Motor Maschinenraum Triebwerk Antrieb System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

This engine consumes the most oil.	Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
Heaters are also available for engine oil so that warm oil can quickly circulate throughout the engine during start up.	Die elektrische Wasserpumpe liefert für diesen Fall einfach die im Motor gespeicherte Restwärme an die Fahrzeugheizung.
Engine Air Intake System	Ansaugsystem des Motors
Engine system NOx control	Überwachung der Einrichtungen des Motorsystems zur Begrenzung der NOx Emissionen
Engine room, let oil into the boiler fires.	GießI ÖI ins Kesselfeuer.
The Elsbett engine is a design of diesel engine designed to run on vegetable oil.	Der Begriff Elsbett Motor geht auf den Namen seines Erfinders Ludwig Elsbett zurück.
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.	Die Ölindustrie, der wichtigste Wachstumsmotor, befindet sich unter privater Kontrolle.
Starting the dilution system and the engine	Inbetriebnahme des Verdünnungssystems und des Motors
For each engine aftertreatment system family, the manufacturer shall determine the number of hours of engine running after which the operation of the engine after treatment system has stabilised.	Für jede Motorenfamilie hinsichtlich des Abgasnachbehandlungssystems ermittelt der Hersteller, nach wie vielen Stunden Einfahrzeit sich das Betriebsverhalten des Abgasnachbehandlungssystems stabilisiert hat.
Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa	Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast ...... kPa
Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa	Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
In a non oil economy, labor is the main engine of wealth.	In einer Volkswirtschaft, die kein Öl besitzt, ist Arbeit der hauptsächliche Wohlstandsmotor.
For example, a car engine control system is a hard real time system because a delayed signal may cause engine failure or damage.	Die elektronische Motorsteuerung in einem Auto muss harte Echtzeit erfüllen, sonst stottert der Motor oder das Auto bleibt stehen.
Intake system maximum permissible intake depression at rated engine	Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1 kPa und bei Vollast ...............................................kPa
Starting and preconditioning the dilution system and the engine	Inbetriebnahme und Vorkonditionierung des Verdünnungssystems und des Motors
Repairs to the components of an engine selected for testing over a service accumulation schedule other than the engine, emission control system or fuel system shall be performed only as a result of part failure or engine system malfunction.	Bauteile eines Motors, der für die Prüfung über eine bestimmte Betriebsdauer ausgewählt wurde (außer dem Motor selbst, der emissionsmindernden Einrichtung oder dem Kraftstoffregelsystem) dürfen nur repariert werden, wenn eine Fehlfunktion der Bauteile oder des Motorsystems vorliegt.
A single engine operating schedule shall be used for all engines in an engine aftertreatment system family.	Für alle Motoren einer Motorenfamilie hinsichtlich des Abgasnachbehandlungssystems gilt ein und dasselbe Betriebsprogamm.
This heating system burns oil.	Dieses Heizsystem verbrennt Öl.
The new bill also introduces novel terms and concepts into the Russian legal space, such as search system engine operator, search system engine, and link.	Der Gesetzentwurf führt neue Begriffe und Konzepte in das russische Recht ein, wie beispielsweise Suchsystem Maschinenbetreiber , Suchsystem Maschine und Link .
It was also used for the oil filler cap on the Dolomite Sprint engine.	Die Kühlerfigur des Triumph Dolomite war funktionslos und reine Dekoration.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed	Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1
Where appropriate, the list of engine types covered within the manufacturer s information, i.e. the engine after treatment system family.	gegebenenfalls die Liste der von den Herstellerinformationen erfassten Motorentypen, d. h. die Motorenfamilie hinsichtlich des Abgasnachbehandlungssystems
(EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system dm3	(nur Euro VI) Volumen der Auspuffanlage, das Teil des Motorsystems ist dm3
Operating schedules may be different for different engine aftertreatment system families.	Die Betriebsprogramme können bei Motoren verschiedener Motorenfamilien hinsichtlich des Abgasnachbehandlungssystems unterschiedlich sein.
As an alternative, the manufacturer may elect to run the engine for 125 hours to stabilise the engine aftertreatment system.	Wahlweise kann der Hersteller den Motor 125 Stunden lang betreiben, um das Abgasnachbehandlungssystem zu stabilisieren.
The dilution system and the engine shall be started and warmed up.	Das Verdünnungssystem ist zu starten und der Motor anzulassen.
The first time (cold start) after the engine has soaked to room temperature and the engine coolant and oil temperatures, after treatment systems and all auxiliary engine control devices are stabilised between 20 and 30 C.	Beim ersten Mal (Kaltstart), wenn der Motor auf Raumtemperatur abgekühlt ist und sich die Temperaturen von Motorkühlmittel und Motoröl, die Nachbehandlungseinrichtungen und sämtliche Motorsteuerungshilfsmittel zwischen 20 und 30 C stabilisiert haben.
The pressure is actually created by the resistance to the flow of the oil around the engine.	Sie werden für den Antrieb von Lüftern bei der Motorkühlung genutzt.
The engine oil temperature and the viscosity has to be absolutely right to produce the perfect run.	Die Motoröltemperatur und die Viskosität muß absolut stimmen um einen perfekten Lauf zu absolvieren.
You might even dip into the engine to see what the oil level is with a dipstick.	Ihr könntet sogar in den Motor schauen und mit einem Ölmessstab den Ölstand überprüfen.
At this time the Wankel engine became synonymous with the rotary engine, whereas previously it was called the Motor nach System NSU Wankel .	In dieser Zeit verfestigte sich auch die Bezeichnung Wankelmotor für den Kreiskolbenmotor, den NSU ursprünglich als Motor nach System NSU Wankel vorgestellt hatte.
There were initially four major subcontractors Bell Aerosystems (ascent engine), Hamilton Standard (environmental control systems), Marquardt (reaction control system) and Rocketdyne (descent engine).	Das System bestand aus zwei Stufen der Abstiegsstufe (Descent Stage DS) und der Aufstiegsstufe (Ascent Stage AS), von denen jede mit einem eigenen Triebwerk ausgestattet war.
the text in section 2.4. Engine exhaust system is replaced by the following	Der Wortlaut des Abschnitts 2.4 erhält folgende Fassung
Full authority digital engine (or electronics) control (FADEC) is a system consisting of a digital computer, called an electronic engine controller (EEC) or engine control unit (ECU), and its related accessories that control all aspects of aircraft engine performance.	Hauptstellgröße für den Triebwerkschub kann das EPR (Engine Pressure Ratio), das Druckverhältnis der von der Turbine ausgestoßenen zur vom Kompressor angesaugten Luft oder auch die auf Umgebungsbedingungen korrigierte Fandrehzahl sein.
It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is false.	Die Wankel AG bietet einen Wankelflugmotor an, der mit Kerosin betrieben werden kann, aber kein Selbstzünder ist.
There is very low oxygen at 3600 4200 metres, so the engine might overheat, oil temperature might overheat.	Auf 3600 4200 Metern Höhe ist der Sauerstoffanteil sehr niedrig, der Motor könnte überhitzen, das Motorenöl könnte überhitzen.
(8) engine means a gas engine, diesel engine or dual fuel engine	(8) Motor einen Gasmotor, Dieselmotor oder Zweistoffmotor
The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine.	Die WANA Nationen haben die erste industrielle Revolution verpasst, deren Grundlage Kohle und die Dampfmaschine waren, und dann die zweite industrielle Revolution, deren Grundlage Öl und der Verbrennungsmotor waren.
The temperature of the engine is critical to the tuning of an autogas system.	Literatur Das Autogas Journal, Deutschlands Zeitschrift für den Alternativkraftstoff Nr.
A test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions.	Eine Prüfstandanlage kann verwendet werden, wenn sie die tatsächlichen Motorbetriebsbedingungen wiedergibt.
If the type approval authority decides that the worst case emission rate of the engine aftertreatment system family can be characterised better by another engine then the test engine shall be selected jointly by the type approval authority and the engine manufacturer.	Falls die Genehmigungsbehörde zu dem Schluss kommt, dass es günstiger ist, den schlechtesten Emissionswert des Abgasnachbehandlungssystems der Motorenfamilie anhand eines anderen Motors zu bestimmen, so ist der Prüfmotor von der Genehmigungsbehörde und dem Hersteller gemeinsam auszuwählen.
With only one exception, the PC Engine SuperGrafx, all PC Engine hardware could play the entire HuCard library, and every CD system could play all of the licensed CD games with the right system card.	Ab 1988 wurden auch Spiele auf CD ROM² und ab 1991 überwiegend als Super CD ROM² für die PC Engine mit angeschlossenem, später integriertem, (Super) CD ROM² Laufwerk (sprich CD ROM ROM) verkauft.
(Euro VI only) Description and or drawing of the elements of the exhaust system that are part of the engine system	(nur Euro VI) Beschreibung und oder Zeichnungen der Teile der Auspuffanlage, die Bestandteil des Motorsystems sind
The system combined the PC Engine and the Super CD ROM² into a single unit.	In China und in Korea werden auch heute noch Nachbauten der PC Engine vertrieben.
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa	Einlasssystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an