Translation of "engines and machines" to German language:
Dictionary English-German
Engines - translation : Engines and machines - translation : Machines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of lifeboats, | Motoren für den Einsatz in Maschinen und Geräten, die hauptsächlich für das Zuwasserlassen und Einholen von Rettungsbooten bestimmt sind, |
| engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of beach launched vessels. | Motoren für den Einsatz in Maschinen und Geräten, die hauptsächlich für das Zuwasserlassen und Einholen von Wasserfahrzeugen bestimmt sind, die vom Strand aus zu Wasser gelassen werden. |
| Water engines in washing machines The water engine was also successfully used in washing machines, e. g. from 1914 by the firm of Miele. | Dort gab es auch Verwendungen zum Antrieb von Maschinen oder der Fahrkunst die größte hatte hierbei eine Leistung von 97 kW. |
| For gas engines and engines with aftertreatment | Gasmotoren und Motoren mit Nachbehandlungseinrichtung |
| The proposal we are discussing today concerns emissions from engines used in lawn mowers, power saws, leaf collection machines, pumps, generators and similar equipment. | Der von uns heute diskutierte Vorschlag behandelt die Emissionen von Motoren, wie sie in Rasenmähern, Motorsägen, Laubblasgeräten, Pumpen, Generatoren u. ä. verwendet werden. |
| Non electric power engines and motors, other than reaction engines, or hydraulic or pneumatic power engines and motors | Flüssigkeitspumpen, mit Messvorrichtung ausgestattet oder ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Messvorrichtung bestimmt |
| Collating machines and gathering machines | Gleichstrommotoren |
| Collating machines and gathering machines | Allstrom (Universal )motoren |
| Engines and Fittings. | 28). |
| Postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. accounting machines, cash registers and automatic vending machines) | Frankiermaschinen, Fahrkarten oder Eintrittskarten Ausgabemaschinen und ähnl. Maschinen, mit Rechenwerk (ausg. Abrechnungsmaschinen, Registrierkassen sowie Verkaufsautomaten) |
| Engines and motors, non electrical (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors, steam or other vapour power engines and electric motors) | Windjacken und ähnl. |
| Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors) | Motoren und Kraftmaschinen (ausg. Dampfturbinen, Kolbenverbrennungsmotoren, Wasserturbinen, Wasserräder, Gasturbinen, Strahltriebwerke, Wasserkraftmaschinen, Hydromotoren und Druckluftmotoren sowie Elektromotoren) |
| In the beginning, the Borsig company also built steam engines for their own needs and machines for other companies as well as cast parts for art and construction. | In der Anfangszeit baute Borsig Dampfmaschinen für den eigenen Bedarf und Maschinen für andere Unternehmen, daneben Kunst und Baugussteile, doch schon bald begann sich der Schwerpunkt auf den Lokomotivbau zu verlagern. |
| Stop the engines! Stop the engines! | Alle Maschinen stopp! |
| Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers | Briefsortiermaschinen, Brieffaltmaschinen, Briefkuvertier und Streifbandanlegemaschinen, Brieföffnungsmaschinen, Briefschließmaschinen, Briefsiegelmaschinen, Markenfrankiermaschinen und Briefmarkenentwertungsmaschinen |
| Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers | intelligente Karten (smart cards) |
| Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers | andere, aus unbearbeitetem Metallguss |
| Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers | Halbleiter Aufzeichnungsträger |
| Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers | hydrodynamische Bremsvorrichtung für die unmittelbare Kraftfahrzeuggetriebe oder Propellerwellenankupplung |
| Machine tools for working ceramics (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines and hand operated machines) | Campingausrüstungen aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle sowie Zelte, Markisen, Segel und Luftmatratzen, Rucksäcke, Tornister und ähnl. |
| Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way type unit head machines, boring milling machines, knee type milling machines, tool milling machines and gear cutting machines) | Bettwäsche aus Chemiefasern, bedruckt (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie aus Vliesstoffen) |
| Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | Filter und Weichen, für Antennen |
| Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | Zahnstangen Lenkungen (außer Servolenkungen und Waren der Unterposition 8708.94.10) |
| Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | für Empfang über Satellit |
| Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | andere, aus unbearbeitetem Metallguss |
| Collating machines and gathering machines for bookbinding | Waren) |
| Drilling machines, boring machines and the like | Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller Art, ungefasst (ausg. solche aus optisch nicht bearbeitetem Glas sowie Kontaktlinsen und Brillengläser) |
| Vacuum moulding machines and other thermoforming machines | Filmvorführapparate |
| Addressing machines and address plate embossing machines | Adressiermaschinen und Adressenprägemaschinen |
| Postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. cash registers and automatic vending machines) | Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, den Knöchel bedeckend, weder mit Innensohle noch mit einem Metallschutz in der Vorderkappe |
| Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way type unit head machines, boring milling machines, knee type milling machines, tool milling machines and gear cutting machines) | Bettwäsche aus Spinnstoffen, bedruckt (ausg. aus Baumwolle, Chemiefasern, Flachs oder Ramie sowie aus Gewirken oder Gestricken) |
| Other engines and motors | Andere Motoren und Kraft maschinen |
| Other engines and motors | Andere Motoren und Kraftmaschinen |
| Other engines and motors | Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440 |
| Other engines and motors | mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 6 kg bis 10 kg |
| Other engines and motors | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
| Other engines and motors | Frontlader |
| Other engines and motors | Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür Lautsprecher, auch in Gehäusen Kopf und Ohrhörer, auch mit Mikrofon kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend elektrische Tonfrequenzverstärker elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
| Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way type unit head machines, boring milling machines, knee type milling machines and gear cutting machines) | Fräsmaschinen für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, kombinierte Ausbohr und Fräsmaschinen, Konsolfräsmaschinen sowie Verzahnmaschinen) |
| Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way type unit head machines, boring milling machines, knee type milling machines and gear cutting machines) | Fräsmaschinen für die Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert (ausg. Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, kombinierte Ausbohr und Fräsmaschinen, Konsolfräsmaschinen sowie Verzahnmaschinen) |
| Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) | Büromaschinen und apparate (Schreibmaschinen, Rechenmaschinen, automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Vervielfältigungsmaschinen, Büroheftmaschinen) |
| Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) | elektrische Tonfrequenzverstärker |
| Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) | Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland unterhalten |
| Knitting machines, stitch bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting | von Transformatoren und Selbstinduktionsspulen |
| Knitting machines, stitch bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting | Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 85.46 Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung |
Related searches : Engines And Turbines - Engines And Transmissions - Engines And Components - Machines And Systems - Machines And Equipment - Machines And Plants - Machines And Tools - Stationary Engines - Shopping Engines - Charged Engines - Compact Engines
