Translation of "ensure high visibility" to German language:

Dictionary English-German

Ensure - translation :

Dafür sorgen

Ensure high visibility - translation :

Sorgen für eine hohe Sichtbarkeit

High - translation :

Hoch

Visibility - translation :

Sichtweite

Keywords : Sicherzustellen Gewährleisten Sicherzugehen Sicherstellen Sichern High Hohe Hohen Hoch School Sicht Sichtweite Null äußerst Aufmerksamkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Ways to ensure visibility include	Dies kann dadurch geschehen, dass
The very simplicity of this scheme will likely ensure high visibility and reasonable take up rates.	Solch einfache und transparente Regel kämen dem gesteigerten Sicherheitsbedürftnis in Zeiten der Globalisierung sehr entgegen.
The characteristics of retro reflecting signs to ensure correct visibility.	die Eigenschaften reflektierender Zeichen zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Sichtbarkeit.
measures to ensure the visibility and sustainability of the programme adopted.	Aktivitäten zur Sicherung des Bekanntheitsgrades des Programms in der Öffentlichkeit und seiner Dauerhaftigkeit.
Mauritania will ensure the visibility of the measures implemented with financial support.	Auszahlungsantrag
The Head of Mission shall ensure appropriate visibility of the EU presence.	Der Missionsleiter sorgt dafür, dass die EU Präsenz in der Öffentlichkeit angemessen wahrgenommen wird.
Activities planned to ensure the development, visibility and sustainability of the EDCTP Programme	Aktivitäten zur Weiterentwicklung des Programms, zur Sicherung seiner Wahrnehmbarkeit in der Öffentlichkeit und seiner Dauerhaftigkeit
The Parties undertake to ensure visibility of the measures implemented with sectoral support.	Die Vertragsparteien verpflichten sich, die mit Hilfe dieser Unterstützung des Fischereisektors durchgeführten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erkennbar zu machen.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.	Er beinhaltet Kommunikatoren um Mittel hoch zu halten, die Sichtbarkeit zu bewahren, die Erfolgsgeschichten zu erzählen.
The Parties undertake to ensure the visibility of the measures implemented with sectoral support.	Diese Mittelzuweisung muss der Union spätestens zwei Monate nach dem Jahrestag dieses Protokolls mitgeteilt werden.
Through appropriate measures, the members of EUPAT shall ensure visibility of the EU action.	Die Mitglieder des EUPAT stellen durch geeignete Maßnahmen sicher, dass die EU Maßnahme im öffentlichen Erscheinungsbild sichtbar bleibt.
Activities planned to ensure the development, visibility and sustainability of the EDCTP programme ( 10 million)	Aktivitäten zur Weiterentwicklung des Programms, zur Sicherung seiner Bekanntheitsgrades in der Öffentlichkeit und seiner Dauerhaftigkeit (10 Mio. )
dissemination and promotional activities to ensure increased visibility of the selected centres and their activities.	Erhöhung des Bekanntheitsgrads und der Öffentlichkeitswirkung der ausgewählten Zentren und ihrer Tätigkeiten durch Verbreitungsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit.
Which is why these high visibility campaigns are good for the 20 year old organisation.	Daher sei diese öffentlichkeitswirksame Aktion zum 20 Jährigen gut.
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs.	Der Rat betont die Notwendigkeit, Projekte mit hohem Profil und rascher Wirkung durchzuführen, mit denen Arbeitsplätze geschaffen werden.
Visibility	Sichtbarkeit
Visibility	Sicht
Visibility	Sichtbarkeitpublic visibility
Visibility	Sichtbarkeit
Visibility	Anhänge
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Doch sind das zeitgleiche Auftreten und hohe Maß an Öffentlichkeit dieser Probleme weniger bedeutsam, als es den Anschein hat.
Systemic issues and trends in staffing and procurement activities emerged from the audited activities of high risk operations where UNHCR visibility is high.	Bei den geprüften Tätigkeiten von Einsätzen mit hohem Risiko, bei der die Sichtbarkeit der Aktivitäten des UNHCR groß ist, zeichneten sich systemische Probleme und Tendenzen in Bezug auf die Personalausstattung und die Beschaffungstätigkeiten ab.
In addition it should allow European companies to ensure their visibility and presence on the European stage.	Gleichzeitig sollte er europäischen Unternehmen die Möglichkeit bieten, ihre Präsenz auf europäischer Ebene zu unterstreichen.
A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability.	Hochgradige Transparenz der Ergebnisse, Netzwerkaktivitäten, ein Informationsrückfluß von den Endbenutzern und offizielle Anerkennung tragen zu größerer Nachhaltigkeit bei.
Visibility Levels	Sichtbarkeitsstufen
Visibility level	Sichtbarkeitsstufe
Visibility Level	Sichtbarkeitsstufe
Change visibility	Sichtbarkeit ändern
Show visibility	Sichtbarkeit anzeigen
Show Visibility	Sichtbarkeit anzeigen
Role Visibility	Rollen Sichtbarkeit
(3) visibility	(3) Sicht
(4) Visibility	(4) Sicht
1.1 Visibility	1.1 Sichtbarkeit
1.3 Visibility	1.3 Sichtbarkeit
Visibility fine.	Sicht ausgezeichnet.
In order to ensure visibility of the EU supporting action, the military personnel shall bear EU identification markings.	Um sicherzustellen, dass die EU Unterstützungsaktion von der Öffentlichkeit wahrgenommen wird, tragen die Mitglieder des Militärpersonals EU Erkennungszeichen.
Visibility and Snapping	Sichtbarkeit und Einrasten
Hint Visibility Time	Anzeigezeit
Role A Visibility	Sichtbarkeit von Rolle A
Role B Visibility	Sichtbarkeit von Rolle B
(3) visibility(f)	(3) Sicht(f)
3.11 Enhancing visibility	3.12 Außenwirkung steigern
3.13 Enhancing visibility	3.13 Außenwirkung steigern
4.13 Enhancing visibility	4.13 Außenwirkung steigern

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an