Translation of "enter commercial service" to German language:
Dictionary English-German
Commercial - translation : Enter - translation : Enter commercial service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She then resumed her commercial service. | Sie wurde ab 1935 in Jarrow abgewrackt. |
Commercial service started on January 30, 2009. | März Gedenken an die Schlacht vom 30. |
Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service | Nichtlinienflugdienste kommerzielle Luftverkehrsdienste, bei denen es sich nicht um Linienflugverkehr handelt |
France Both a free public service and a commercial service are available in France. | Frankreich In Frankreich werden beide Dienste, ein freier sowie ein kommerzieller Dienst, betrieben. |
The commercial service V Trafic is provided by Mediamobile . | Der kommerzielle Dienst V Trafic wird von Mediamobile betrieben. |
The service of documents in civil or commercial matters | Notifikation in Zivil und Handelssachen |
The service of documents in civil or commercial matters | Zustellung in Zivil und Handelssachen |
( of country's manufactured exports) ( of country's commercial service exports) | (in der Exporte geschäftlicher Dienstleistungen des Landes) |
4.2 The regulation covers commercial fishing and service vessels. | 4.2 Anwendungsbereiche dieser Verordnung sind die gewerbliche Fischerei sowie Angelschiffe zum Zweck der Fischereitouristik. |
SE Authorisation required for commercial land transport service operations. | LV Nur für CSS EJP Keine. |
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial broadcasting. | RTP übt gleichzeitig kommerzielle und gemeinwirtschaftliche Fernsehtätigkeiten aus. |
Finland The commercial service in Finland is provided by MediaMobile Nordic Oy. | Finnland Ein freier TMC Dienst ist hauptsächlich im Süden Finnlands verfügbar. |
Finally briefly we have always believed that pilotage is a commercial service. | Schließlich in aller Kürze haben wir immer die Ansicht vertreten, dass es sich bei den Lotsendiensten um eine kommerzielle Dienstleistung handelt. |
Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten. |
Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen. |
Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle als Gedemütigte eingehen. |
Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Gewiß, diejenigen, die sich in Arroganz über Mein Dienen erheben, werden doch noch in Dschahannam in Erniedrigung eintreten. |
carrying on any industrial or commercial activity or providing any kind of service | Die Ausübung einer gewerblichen oder Handelstätigkeit oder die Erbringung von Dienstleistungen |
You refused to enter my service. You were very outspoken about it. | Ihr wolltet mir nicht dienen, das habt Ihr unverblümt gesagt. |
To offer a commercial service (CS) for the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service. | Angebot eines kommerziellen Dienstes ( Commercial Service , CS), der die Entwicklung von Anwendungen für berufliche oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht. |
GALILEO commercial service means a service facilitating the development of professional applications and offers enhanced performance compared with the Open Service, particularly in terms of higher data rates, service guarantees and accuracy. | Such und Rettungsdienst von GALILEO einen Dienst zur Verbesserung von Such und Rettungsmaßnahmen durch schnellere und genauere Ortung von Notsendern und die Fähigkeit zur Übermittlung von Rückmeldungen |
It entered commercial service on October 26, 2011 with launch customer All Nippon Airways. | September 2011 an All Nippon Airways ausgeliefert. |
For commercial equipment, subject to an economic needs test based on type of service. | Für gewerbliche Ausstattung vorbehaltlich einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung auf der Grundlage der Art der Dienstleistung |
on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil oder Handelssachen |
service supplied in the exercise of governmental authority means any service which is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers | Artikel 41 |
Enter the name or IP address of the server hosting the directory service. | Geben Sie den Namen oder die IP Adresse des Rechners an, der den Zertifikatsserver anbietet. |
(c) to offer a commercial service (CS) for the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service | (c) Erbringung eines kommerziellen Dienstes ( Commercial Service , CS), der die Entwicklung von Anwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht |
In fact, the alleged public service compensation is paid to the commercial broadcasters, which, in contrast to the public service broadcasters, are not charged with any public service task. | Der so bezeichnete Ausgleich für eine Leistung im öffentlichen Interesse wird nämlich an private Rundfunkanbieter gezahlt, die im Gegensatz zu den öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten nicht mit öffentlichen Aufgaben betraut sind. |
In 1995, United became the first airline to introduce the Boeing 777 in commercial service. | 1995 stellte United Airlines die damals neue Boeing 777 200 in Dienst, an deren Entwicklung die Airline maßgeblich beteiligt war. |
These are construction, the commercial transport service sector, and education, health and the public sector. | Dazu gehören die Bauindustrie, der Handel, der Verkehrs und Dienstleistungssektor, das Bildungs und Gesundheitswesen sowie der öffentliche Sektor. |
Service providers must accept commercial risks and public authorities must not carry out economic assessments. | In der Tat müssen die Diensteanbieter die kommerziellen Risiken übernehmen, und die staatlichen Stellen dürfen keine wirtschaftlichen Bewertungen vornehmen. |
(b) to offer a service for the dissemination of commercial data, the EGNOS Data Access Service (EDAS), to promote the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service | (b) Erbringung eines Datenübertragungsdienstes mit kommerziellem Charakter ( EGNOS Data Access Service , EDAS), der die Entwicklung von Anwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht |
Galileo is intended to offer an open service, a commercial service, a regulated public service and a search and rescue service and to contribute to services of integrity control for users of safety of life applications | Galileo ist darauf angelegt, einen offenen Dienst, einen kommerziellen Dienst, einen öffentlichen regulierten Dienst und einen Such und Rettungsdienst bereitzustellen und Integritätsüberwachungsdienste zu leisten, die für die Nutzer sicherheitskritischer Anwendungen ( Safety of Life Anwendungen) bestimmt sind |
Biman Bangladesh Airlines was the last commercial carrier to operate the DC 10 in passenger service. | Damit war Biman Bangladesh Airlines der weltweit letzte Betreiber, der noch bis zum 18. |
Air Commercial air service to Grand Rapids is provided by Gerald R. Ford International Airport (GRR). | Bei Grand Rapids liegt der Gerald R. Ford International Airport. |
The service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil und Handelssachen |
Since 1992, both commercial and public service broadcasters have been active in the Portuguese television market. | Seit 1992 gibt es auf dem portugiesischen Fernsehmarkt öffentliche und private Betreiber. |
To offer a service for the dissemination of commercial data to assist the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service. | Angebot eines Datenübertragungsdienstes mit kommerziellem Charakter , der die Entwicklung von Anwendungen für berufliche oder kommerzielle Zwecke aufgrund besserer Leistungen und Daten mit höherem Mehrwert als im offenen Dienst ermöglicht. |
The first of the stretched train sets were to enter service in Fiscal year 2014. | Auch eine Zuggarnitur von Talgo wurde im Betrieb in den USA gezeigt. |
Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' | Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten. |
Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' | Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen. |
Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' | Diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle als Gedemütigte eingehen. |
Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' | Gewiß, diejenigen, die sich in Arroganz über Mein Dienen erheben, werden doch noch in Dschahannam in Erniedrigung eintreten. |
In fact, due to suspected illegal practices by service companies, they have to deal with commercial claims. | Vielmehr müssen sie aufgrund mutmaßlich illegaler Praktiken von Dienstleistungsunternehmen mit wirtschaftlichen Schäden rechnen. |
(20) It is expected that innovative applications of commercial nature running on digital service infrastructures will emerge. | (20) Es ist zu erwarten, dass innovative Anwendungen kommerzieller Art entstehen werden, die über digitale Dienstinfrastrukturen betrieben werden. |
Related searches : Enter Service - Service Commercial - Enter Military Service - Enter Into Service - Will Enter Service - Enter Service With - Commercial Customer Service - Commercial Courier Service - Commercial Service Provider - Commercial Food Service - In Commercial Service - Full-service Commercial Bank