Translation of "entire scope" to German language:
Dictionary English-German
Entire - translation : Entire scope - translation : Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate. | Eine Feuerwerksfabrik, die nicht unter die Richtlinie fiel, verwüstete ein ganzes Wohnviertel. |
| A fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate. | Eine Feuerwerksfabrik, die nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie fiel, hat ein ganzes Wohnviertel zerstört. |
| There is a clear scope of criteria and indicators to be verified which covers the entire supply chain. | Durch eine dokumentierte Überprüfungsmethode wird sichergestellt, dass in regelmäßigen Abständen eine systematische, transparente und nachweisgestützte Überprüfung durchgeführt wird, die alle Kriterien und Indikatoren der Legalitätsdefinition erfasst und den regelmäßigen und zeitnahen Datenabgleich zwischen den einzelnen Stufen der Lieferkette vorsieht. |
| If the scope were widened as requested, virtually the entire balance sheet would no longer present a true and fair view. | Es wurde uns auch kein echter Bedarf für Flexibilität nachgewiesen. |
| It is therefore essential for the Sub Committee structure to cover the entire scope of issues addressed by an ENP Action Plan. | Aus diesem Grunde ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese Einrichtung die ganze Spannweite der in einem Aktionsplan behandelten Angelegenheiten umfasst. |
| Over the years newspapers and journals have contained articles alleging weaknesses in control and scope for fraud in the entire payment system for olive oil. | Es liegt auf der Hand, daß eine unabhängige multinationale Inspektionsinstanz unabhängiger und gemeinschaftlicher wäre, als es nationale Dienststellen jemals sein könnten. |
| Scope will also then exist for revitalizing the WTO, for which a strong European American commitment is a necessary precondition, though not the entire solution. | Es wird dann auch Spielraum geben, um die WHO wiederzubeleben, für die ein starkes europäisch amerikanisches Engagement eine notwendige Voraussetzung, obgleich keine umfassende Lösung darstellt. |
| Geographical scope Scope of the CTMR | Geographischer Anwendungsbereich der GMV |
| Scope | Räumlicher Geltungsbereich |
| Scope | Aufgabenbereich |
| Scope | Geltungsbereich |
| SCOPE | ANWENDUNGSBEREICH |
| Scope | Zweck |
| Scope | A. Anwendungsbereich |
| Scope | Umfang der Studie |
| Scope | Bereich |
| Scope | Anwendungsbereich |
| scope | Anwendungsbereich |
| Scope | AnwendungsbereichSaturn's moon Mimas |
| Scope | Gültigkeitsbereich |
| Scope | Bereich |
| scope | Vorschriften |
| Scope | 1.5 Abgrenzung |
| Scope | Abgrenzung |
| Scope | Aktionsbereich |
| Scope | Allgemeines |
| scope. | Anwendungsbereich. |
| SCOPE | UMFANG |
| Scope | die wirtschaftliche, finanzielle, technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit in der Fischerei mit dem Ziel, eine verantwortungsvolle Fischerei in den EU Gewässern zu gewährleisten, um die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen sicherzustellen, |
| Scope | Artikel 179 |
| Scope | der durch internationale Übereinkommen geschützten Arten, |
| Scope | Die Verordnung (EG) Nr. 294 2008 4 gilt für die Beteiligung färöischer Rechtspersonen an Wissens und Innovationsgemeinschaften. |
| Scope | die Bedingungen, unter denen Unionsschiffe in der liberianischen Fischereizone Fischereitätigkeiten ausüben dürfen |
| Scope | Der Zwischenbericht sollte auf keinen Fall später als 120 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels vorgelegt werden. |
| Scope | Sofern nichts anderes bestimmt ist, gilt dieser Titel für alle Streitigkeiten über die Auslegung und Anwendung dieses Abkommens mit Ausnahme der Bestimmungen des Titels II. |
| Scope | Ungeachtet des Absatzes 1 ist bei Streitigkeiten, die die im Cotonou Abkommen vorgesehene Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung betreffen, das Verfahren nach Artikel 98 des Cotonou Abkommens anwendbar. |
| Scope | Dieses Abkommen berührt nicht etwaige Datenübermittlungen und sonstige Formen der Zusammenarbeit zwischen anderen als den in Artikel 2 Absatz 5 genannten Behörden der Mitgliedstaaten und der Vereinigten Staaten, die für den Schutz der nationalen Sicherheit verantwortlich sind. |
| Scope | Vorschriften für Wettbewerbe |
| Scope | Artikel 2 |
| Scope | Artikel 2 |
| Scope | Durchführungsbestimmungen |
| Scope | Definitionen |
| Mr Haferkamp, Vice President of the Commission. (D) Mr President, the Commission has attached great importance to the need to improve the scope for controls in this entire area. | Haferkamp, Vizepräsident der Kommission. Herr Präsident! Die Kommission hat großen Wert darauf gelegt, die Möglichkeiten der Kontrolle in dem gesamten Bereich zu verbessern. |
| Entire Week | Gesamte Woche |
| Entire Image | Gesamtes Bild |
Related searches : Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body - Entire Package
