Translation of "entrances and exits" to German language:
Dictionary English-German
Entrances and exits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Control entrances and exits. | Überwacht Ein und Ausgänge. |
| They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. | Sie ermutigen die Akteure zu den richtigen Auftritten und Abgängen, ohne das man es ihnen sagt. |
| appropriate means of disinfection are used at the entrances and exits of buildings or places housing animals of susceptible species and of the holding itself | an den Ein und Ausgängen von Wirtschaftsgebäuden oder Stallungen, in denen Tiere empfänglicher Arten untergebracht sind, sowie des Betriebs selbst sind Desinfektionsvorrichtungen vorgesehen |
| Close circuit television cameras were installed at all entrances and exits to the EMEA premises, as well as improved coverage of the archive area. | Fernsehüber wachungskameras wurden an allen Ein und Ausgängen des Agenturgebäudes installiert, und auch der Archivbereich wurde besser |
| the implementation of appropriate on farm biosecurity measures, including the use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits of the holding | die Durchführung angemessener Biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Betrieb, einschließlich der Desinfizierung an den Ein und Ausgängen des Betriebs |
| the implementation of appropriate on farm biosecurity measures, including the use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits of the holding | Durchführung angemessener Biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Betrieb, einschließlich Desinfizierung an den Ein und Ausgängen des Betriebs |
| appropriate means of disinfection are used at the entrances and exits of buildings housing poultry and other birds and of the holding itself in accordance with the instructions of the competent authority. | an den Ein und Ausgängen von Geflügelstallungen und von Unterkünften anderer Vögel sowie an den Ein und Ausfahrten des Betriebs werden nach den Anweisungen der zuständigen Behörde geeignete Desinfektionsvorrichtungen installiert. |
| Other entrances? | Gibt es andere Ausgänge? |
| Initiations and exits | Initiationsriten und Ausstiege |
| A ladder, naively placed on the outside, was to serve as means of communication between the dressing room and the stage, and lend its rude rungs to entrances as well as to exits. | Eine Leiter, die offenherzig außerhalb angebracht war, sollte die Communication zwischen Scene und Ankleidezimmer unterhalten, und ihre steilen Sprossen den auf und abtretenden Personen herleihen. |
| appropriate means of disinfection are used at the entrances and exits of buildings housing poultry or other captive birds and of the holding itself in accordance with the instructions of the competent authority. | an den Ein und Ausgängen von Geflügelstallungen und von Unterkünften anderer in Gefangenschaft gehaltener Vögel sowie an den Ein und Ausgängen bzw. den Ein und Ausfahrten des Betriebs werden nach den Anweisungen der zuständigen Behörde geeignete Desinfektionsvorrichtungen installiert. |
| All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. | Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin. |
| Emergency exits and signposting | Notausgänge und Ausschilderung |
| the implementation of the biosecurity measures laid down in Decision 2005 734 EC for poultry and other captive birds, including disinfection at the entrances and exits to premises where poultry or other captive birds are kept | Durchführung der Biosicherheitsmaßnahmen gemäß der Entscheidung 2005 734 EG für Geflügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vögel, einschließlich Desinfektion der Ein und Ausgänge der Einrichtungen, in denen Geflügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vögel gehalten werden |
| There are two entrances, and some streets. | Und bei Nacht findest du ihn sowieso nicht. |
| Exits dolphin . | Beendet dolphin . |
| Exits kmplot . | Beendet kmplot . |
| Exits parley . | Ctrl S Datei Speichern |
| Exits kompare . | Beendet kompare . |
| Exits Cervisia | Beendet Cervisia |
| Exits script execution and returns | Beendet die Skriptausführung und springt zurück |
| Exits from keurocalc | keurocalc beenden |
| Check all exits! | Schließt die Tore! |
| Both entrances were protected by gates. | Beide Zugänge waren mit Toren gesichert. |
| Always keep the entrances crowded Julian | Je mehr Gedränge, umso belebter wird es. |
| We could do something about entrances. | Wir müssen ihn suchen, bis wir ihn haben. |
| Executes the statement and exits. For example | Führt den Skript Ausdruck aus und beendet anschließend. Beispiel |
| the implementation of appropriate on farm biosecurity measures, including disinfection at the entrances and exits of the holding, the housing of the poultry or the confinement of poultry to places where the direct and indirect contact with other poultry and captive birds can be prevented | die Durchführung angemessener Biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Betrieb, einschließlich der Desinfizierung an den Ein und Ausgängen des Betriebs, der allgemeinen Unterbringung des Geflügels oder der Unterbringung in besonderen Räumlichkeiten, so dass der direkte und indirekte Kontakt zu anderem Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln vermieden werden kann |
| the implementation of appropriate on farm biosecurity measures, including disinfection at the entrances and exits of the holding, the housing of the poultry or the confinement of poultry to places where the direct and indirect contact with other poultry and captive birds can be prevented | Durchführung angemessener Biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Betrieb, einschließlich der Desinfizierung an den Ein und Ausgängen des Betriebs Unterbringung des Geflügels oder Absonderung in getrennten Räumlichkeiten, soweit der direkte und indirekte Kontakt zu anderem Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln verhütet werden kann |
| Now, the exits are occupied. | Jetzt werden die Ausgänge besetzt. |
| (emergency exits, accessibility, seating dimension) | (Notausgänge, Zugänglichkeit, Abmessungen der Plätze) |
| There is no requirement for emergency exits or signposting relating to emergency exits on freight wagons. | Für Notausgänge und für die Ausschilderung der Notausgänge bestehen bei Güterwagen keine bestimmten Vorschriften. |
| There is no requirement for emergency exits or signposting relating to emergency exits on freight wagons. | Notausstiege und Ausschilderung von Notausstiegen sind bei Güterwagen nicht erforderlich. |
| In 2013, the terrain was enlarged and attractive entrances were added. | 2013 vergrößerte sich das Gelände und schöne Eingänge kamen hinzu. |
| The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23. | Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23. |
| Stop debugger Kills the executable and exits the debugger. | Debugger anhalten Killt die Programmdatei und beendet den Debugger. |
| So who is responsible for the access and exits? | Flandern, HaHa!, und wer ist nun zuständig für die Auf und Ausfahrten? |
| Esc Exits from Full Screen mode. | Esc Verlässt den Vollbildmodus. |
| Do not close when command exits | Nach Programmende geöffnet lassen |
| So government then exits the frame. | Danach zieht sich die Regierung zurück. |
| (Early retirement) Number of assisted exits | (Vorruhestand) Anzahl der geförderten Vorruheständler |
| Watch the buildings with two exits. | Beobachten Sie die Gebäude mit 2 Ausgängen. |
| The two entrances to castle are in the north and west walls. | Die beiden Eingänge zum Schloss sind in der Nord und Westmauer. |
| All the entrances to the church had been blocked. | Alle Eingänge zur Kirche waren versperrt. |
| This button saves all your changes and exits the program. | Dieser Knopf sichert Ihre Änderungen und beendet das Programm. |
Related searches : Exits From - It Exits - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not
