Translation of "environmental dumping" to German language:
Dictionary English-German
Dumping - translation : Environmental - translation : Environmental dumping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental and social dumping. | Umweltdumping und soziales Dumping . |
| Will there be environmental and social dumping? | Wird es Umwelt und Sozialdumping geben? |
| This disparity justifies protecting our internal market against social or environmental dumping by the world market. | Dieses Missverhältnis rechtfertigt den Schutz unseres Binnenmarktes gegen das Sozial oder Umweltdumping des Weltmarktes. |
| There will be no environmental or social dumping because the new members will have to adopt our standards. | Umweltdumping und Sozialdumping wird es nicht geben, weil die neuen Mitglieder unsere Standards übernehmen müssen. |
| This translates into the consumption of the land, and a policy of environmental dumping, which is absolutely unacceptable. | Dies kommt im Landschaftsverbrauch und in einer völlig unannehmbaren Politik der Umweltverschmutzung zum Ausdruck. |
| The battle to protect the environment and stop environmental dumping must be fought with appropriate legislation and effective enforcement. | Der Kampf um den Schutz der Umwelt und die Beendigung des Umweltdumpings muss mit geeigneten Rechtsvorschriften und deren wirksamer Durchsetzung geführt werden. |
| The Commission agrees with MEPs that the current method of dumping electrical and electronic waste is causing major environmental problems. | Die Kommission pflichtet dem Abgeordneten darin bei, daß die gegenwärtige Bewirtschaftung elektrischer und elektronischer Abfälle in der Europäischen Union große Umweltprobleme verursacht. |
| Mr President, Commissioner Verheugen said this afternoon that there would be no social or environmental dumping as a result of enlargement. | Herr Präsident! Herr Kommissar Verheugen hat heute Nachmittag gesagt, dass es durch die Erweiterung zu keinem sozialen und Umweltdumping kommen wird. |
| Dumping?! | Abserviert?! |
| DUMPING | Nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung prüfte die Kommission, ob Dumping vorlag und ob bei einem etwaigen Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber Einfuhren aus der VR China das Dumping wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würde. |
| Dumping | Dumping |
| Magnitude of dumping and recovery from past dumping | Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früheren Dumpingpraktiken |
| Anti Dumping. | Antidumpingmaßnahmen. |
| Dumping margin | Auf dieser Grundlage ergaben sich im UZÜ Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des CIF Preises frei Grenze der Union, unverzollt, von bis zu 38 . |
| Dumping calculations | Dumpingberechnungen |
| Dumping margin | Dumpingspanne |
| Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping | Durchschnittslohn je Beschäftigten Index |
| Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping | Höhe der Dumpingspanne und Erholung von bisherigem Dumping |
| The dumping margins are specified above in the dumping section. | Die Dumpingspannen sind in dem Abschnitt über das Dumping aufgeführt. |
| India believes that anti dumping and anti subsidy regulations, eco labels, social issues and environmental and phytosanitary measures are limiting its exports to the EU. | Aus indischer Sicht behindern Anti Dumping Vorschriften und Subventionsverbote, Umweltkennzeichen, soziale Fragen sowie Umwelt und Pflanzenschutzmaßnahmen seine Ausfuhren in die EU. |
| Even now the fact that increasing numbers of firms are relocating to neighbouring countries in the East because of environmental and social dumping is intolerable. | Schon jetzt ist die Situation der zunehmenden Betriebsverlagerung in die östlichen Nachbarstaaten aufgrund von Umwelt und Sozialdumping untragbar. |
| Dumping sky image | Himmelsbild wird geschrieben |
| 3.3 Dumping practices | 3.3 Dumpingpraktiken |
| Anti dumping policies | Anti Dumping Politiken |
| Anti Dumping Rules | Antidumping Regeln |
| anti dumping rules | Antidumping Vorschriften |
| anti dumping rules | Antidumping Vorschriften |
| ANTI DUMPING MEASURES | Für sie sollte keiner der unternehmensspezifischen Antidumpingzölle gelten. |
| Anti Dumping duty | Zollsatz |
| Anti dumping duty | Anti dumping zoll |
| Individual dumping margins | Individuelle Dumpingspannen |
| Countrywide dumping margins | Landesweite Dumpingspannen |
| Magnitude of the dumping margin and effects of past dumping or subsidization | Höhe der Dumpingspanne und Auswirkungen früheren Dumpings bzw. früherer Subventionierung |
| In this way it hopes to guarantee employment and the quality of jobs, and to avoid ecological dumping by taking account of environmental costs in exports. | Auf diese Weise will sie Beschäftigung und deren Qualität garantieren und ökologi sches Dumping durch Berück sich tigung der Umweltkosten bei den Exporten verhindern. |
| This dumping margin is below the dumping margin found during the original investigation. | Diese Dumpingspanne ist niedriger als die in der Ausgangsuntersuchung ermittelte Dumpingspanne. |
| The dumping margins are specified in the dumping part (recitals 25 and 50). | Die Dumpingspannen sind im Dumpingteil angegeben (vgl. Randnummern 25 und 50). |
| We're dumping auxiliary boosters. | Watts 'Zusatzbooster abgeworfen!' |
| To prevent 'social dumping'. | Gemeinschaft20 |
| I'm dumping my fighter. | Ich lasse meinen Boxer auflaufen. |
| Definitive anti dumping measures | Angesichts der erheblichen Schwankungen bei den Produktionskosten und bei den Preisen für Zitronensäure kann ein fester Mindestpreis jedoch rasch überholt sein und unverhältnismäßig hoch oder niedrig werden. |
| Definitive anti dumping duty | Nach der endgültigen Unterrichtung boten die fünf mitarbeitenden ausführenden Hersteller, für die derzeit Verpflichtungen gelten, darunter eine Gruppe von ausführenden Herstellern, zusammen mit der China Chamber of Commerce of Metals, Minerals Chemicals Importers Exporters (siehe Erwägungsgründe 2 und 3) neue annehmbare Preisverpflichtungen an. |
| Definitive anti dumping duty ( ) | ABl. |
| THE ANTI DUMPING DUTY | DER ANTIDUMPINGZOLL |
| Residual dumping margin 15,9 | Residuale Dumpingspanne 15,9 |
| Residual dumping margin 98,5 . | Residuale Dumpingspanne 98,5 . |
Related searches : Dumping Price - Dumping Station - Dumping Margin - Chip Dumping - Dumping Point - Dumping Device - Dumping Waste - Dumping Grate - Food Dumping - Dumping Down - Dumping Valve - No Dumping - Sea Dumping
