Translation of "environmental safeguards" to German language:
Dictionary English-German
Environmental - translation : Environmental safeguards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental and social safeguards are also a crucial aspect to observe in agreements. | Auch Umwelt und Sozialschutzbestimmungen sind ein wichtiger Aspekt, der bei den Abkommen zu beachten ist. |
| The Fifth Environmental Action Programme safeguards people from the adverse effects of air pollution. | Das Fünfte Umwelt Aktionsprogramm bewahrt die Menschen vor den negativen Folgen der Luftverschmutzung. |
| This is really unacceptable because it puts the very existence of the environmental safeguards in jeopardy. | Das ist wirklich nicht akzeptabel, weil das die Umweltauflagen völlig in Frage stellt. |
| (i) safeguards and criteria activating those safeguards | (i) Schutzmechanismen und Kriterien für die Auslösung dieser Schutzmechanismen |
| safeguards | geologische und geophysikalische Exploration, Erschließung, Förderung, Weiterverarbeitung und Nutzung von Uranvorkommen |
| Safeguards | Schutzklausel |
| Progress also depends on sector strategies, including strategies for agriculture, infrastructure, forestry, fisheries, energy and transport, which all require environmental safeguards. | Die Erzielung von Fortschritten hängt außerdem von sektoralen Strategien ab, namentlich auf den Gebieten Landwirtschaft, Infrastruktur, Forstwirtschaft, Fischerei, Energie und Verkehr, die allesamt Umweltschutzmaßnahmen erfordern. |
| (8) Safeguards | (8) Sicherungsmaßnahmen |
| General Safeguards | Allgemeine Schutzklausel |
| nuclear safeguards | Erbringung von Dienstleistungen des Kernbrennstoffkreislaufs, |
| Social Safeguards | Soziale Schutzmaßnahmen |
| Safeguards clause | Schutzklausel |
| Multilateral safeguards | Multilaterale Schutzmaßnahmen |
| Agricultural safeguards | Landwirtschaftsbezogene Schutzmaßnahmen |
| AGRICULTURAL SAFEGUARDS | Die ausstellenden Zollbehörden treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse und die Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls zu überprüfen. |
| AGRICULTURAL SAFEGUARDS | Bei der Anwendung dieses Titels bemühen sich die Ausführer, eine sowohl in den SADC WPA Staaten als auch der EU geläufige Sprache zu verwenden. |
| Bilateral safeguards | Bilaterale Schutzmaßnahmen |
| Safeguards obligation | Kontrollverpflichtung |
| We welcome the three fold safeguards set out by the Commission in the form of economic safeguards, internal market safeguards and justice and home affairs safeguards. | Wir begrüßen den von der Kommission festgelegten dreifachen Überwachungsmechanismus, der Überwachungsmaßnahmen in den Bereichen Wirtschaft, Binnenmarkt und Justiz und Inneres vorsieht. |
| Moreover, the need for environmental and social safeguards in infrastructure investment is more likely to be addressed effectively within a multilateral framework. | Darüber hinaus kann der Bedarf an ökologischer und sozialer Absicherung der Infrastrukturinvestitionen innerhalb eines multilateralen Rahmens viel effektiver erfüllt werden. |
| This, in turn, would mean an increase rather than a decrease in production incentives, which would also tend to undermine the environmental safeguards. | Das bedeutet wiederum, dass auch die Produktionsanreize nicht sinken, sondern steigen und dass auch die Umweltauflagen eher ausgehöhlt werden. |
| gt additional safeguards | gt Zusätzliche Schutzmaßnahmen |
| Article 9 Safeguards | Artikel 9 Schutzmaßnahmen |
| Article 9 safeguards | Artikel 9 Schutzmaßnahmen |
| Safeguards are crucial. | Wir können nicht auf Sicherheitsvorkehrungen verzichten. |
| General bilateral safeguards | Allgemeine bilaterale Schutzmaßnahmen |
| Food security safeguards | Schutzmaßnahmen zur Ernährungssicherung |
| BLNS transitional safeguards | BLNS Vorübergehende Schutzmaßnahmen |
| BLNS TRANSITIONAL SAFEGUARDS | ISSUED RETROSPECTIVELY |
| BLNS TRANSITIONAL SAFEGUARDS | Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefüllt ist, dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist. |
| Conditions and safeguards | Jede Vertragspartei trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die Opfer terroristischer Handlungen, die in ihrem eigenen Hoheitsgebiet verübt worden sind, zu schützen und zu unterstützen. |
| Conditions and safeguards | Artikel 8 |
| Particular safeguards obligation | Besondere Kontrollverpflichtung |
| These reserves have been left to deteriorate or have been handed over, under press ure, for agriculture or industrial use without any environmental safeguards. | Diese Reservate wurden entweder ihrem Schicksal überlassen oder, unter Druck, ohne Schutzvorkehrungen zur landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzung freigegeben. |
| 3.5 Intellectual Property Safeguards | 3.5 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum |
| 3.6 Intellectual Property Safeguards | 3.6 Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum |
| Confidentiality and Data Safeguards | Vertraulichkeit und Datenschutzvorkehrungen |
| Infant industry protection safeguards | Schutzmaßnahmen für im Aufbau begriffene Wirtschaftszweige |
| Confidentiality and Data Safeguards | Nur die vorgenannten Personen oder Behörden dürfen die Informationen verwenden und auch nur für die im vorstehenden Satz genannten Zwecke. |
| Confidentiality and Data Safeguards | Alle Informationen, die ein Staat (ein Mitgliedstaat oder Andorra) nach diesem Abkommen erhält, werden vertraulich behandelt und in derselben Weise geschützt wie Informationen, die der betreffende Staat nach seinen nationalen Rechtsvorschriften erlangt, und zwar, soweit für den Schutz personenbezogener Daten erforderlich, im Einklang mit den Schutzvorkehrungen, die von dem die Informationen erteilenden Staat nach Maßgabe seiner nationalen Rechtsvorschriften angegeben werden können. |
| EUROPEAN COMMISSION EURATOM SAFEGUARDS | EUROPÄISCHE KOMMISSION EURATOM SICHERHEITSÜBERWACHUNG |
| EN Article 23 Safeguards 1 . | Artikel 23 Schutzmaßnahmen ( 1 ) |
| (3) Nuclear safeguards and security. | (3) Sicherungsmaßnahmen und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich. |
| 3.6 Specific considerations and safeguards | 3.6 Besondere Überlegungen und Schutzklauseln |
| Article 10 Fundamental rights safeguards | Artikel 10 Grundrechtsschutz |
Related searches : Physical Safeguards - Important Safeguards - Security Safeguards - Constitutional Safeguards - Necessary Safeguards - Provide Safeguards - Additional Safeguards - Financial Safeguards - Safeguards Agreement - Reasonable Safeguards - Maintain Safeguards - Internal Safeguards - Privacy Safeguards - Adequate Safeguards
