Translation of "erases" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Time erases all... even love. | Die Zeit löscht alles aus. Selbst die Liebe. |
| It erases the existence of Queer Muslims. | Es löscht die Existenz von Queer Muslimen. |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | Allah löscht aus und läßt bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches. |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen und bei Ihm ist der Kern des Buches. |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | Gott löscht aus, und Er bestätigt, was Er will. Bei Ihm steht die Urnorm des Buches. |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift. |
| This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. | Zuerst werden auf die Diskette überall Nullen geschrieben, und anschließend wird das Dateisystem geschrieben. |
| How important it is to know a tear erases bad verdicts be a woman crying. | Wie wichtig es ist, eine Träne löscht schlechten Urteile wissen werden eine Frau weinen. |
| The desire for economic liberalism erases the difficulties and, it would appear, disregards the figures. | Die Erweiterung ist aber für die gemeinsame Agrarpolitik ein dreifaches Problem, nämlich Olivenöl, Obst und Gemüse, Wein, ohne die Fischerei auszulassen. |
| Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. | Vollständige Formatierung ist ein physisches und logisches Löschen. Alles was auf der Diskette ist, wird gelöscht. |
| In other words, the joke erases an emotion that should be felt about an event, making us insensitive to it.e.g. | Während viele andere neurologischen Ursachen des Lachens verborgen bleiben, öffnet sich der Witz Analysemöglichkeiten. |
| However, if the key of the new item exactly matches the key of an old item, the associative array typically erases the old item and overwrites it with the new item, so every item in the table has a unique key. | Ist der Platz jedoch belegt, dann wird anhand des gerade berechneten Platzes jeweils für das einzufügende Element und für das Element, das schon an dem Platz ist, ein neuer Platz in der Tabelle berechnet. |
| Each race writes its line upon the book, as it passes it erases the ancient Romanesque hieroglyphs on the frontispieces of cathedrals, and at the most one only sees dogma cropping out here and there, beneath the new symbol which it has deposited. | Jede Generation schreibt gelegentlich seine Zeile in das Buch sie löscht die alten romanischen Hieroglyphen an den Vorderseiten der Dome aus, und das wird um so eher erkenntlich, wenn man hier und da noch das Dogma unter dem neuen Sinnbilde, welches sie ihnen aufdrückt, hervorschimmern sieht. |
| And this requires a very clear and precise timetable and also requires a joint effort involving us Europeans and, also in a very direct way, the Arab countries, in order to achieve something which erases the image of an unacceptable form of neocolonialism. | Und das erfordert einen ganz klaren und präzisen Zeitplan sowie gemeinsame Anstrengungen, in die wir Europäer uns und auch ganz direkt die arabischen Länder einbeziehen, um etwas zu erreichen, durch dass das Bild einer unannehmbaren Form von Neokolonialismus getilgt wird. |
| Well, responsive electrical stimulation means that we sense, at a place in your brain which is called an epileptic focus, which is where the epileptic seizure begins we sense there, that it's going to happen, and then we respond by applying an electrical energy at that spot, which erases the errant signal so that you don't get the clinical manifestations of the migraine headache. | Reaktive elektrische Stimulation bedeutet, dass wir an einer Stelle in unserem Gehirn, dem epileptischen Fokus, spüren, dass ein epileptischer Anfall beginnt. Dort fühlen wir, dass es passieren wird, und reagieren, indem wir diesen Punkt mit elektrischer Energie stimulieren, die das fehlerhafte Signal auslöscht, damit Sie die klinische Manifestation der Migräne nicht bekommen. |
