Translation of "essentially means" to German language:

Dictionary English-German

Essentially - translation :

Im Wesentlichen

Essentially means - translation :

Im wesentlichen bedeutet

Means - translation :

Meint

Keywords : Grunde Wesentlichen Prinzip Quasi Praktisch Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt

Examples (External sources, not reviewed)

And benign essentially means harmless.	Und gutartig bedeutet im wesentlichen harmlos.
This means that it is essentially sodium free .	Dies bedeutet, dass es im Wesentlichen natriumfrei ist.
This means that it is essentially sodium free .	Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Preotact Dieses Arzneimittel enthält Natrium, aber weniger als 1 mmol (23 mg) pro Dosis, d.h., es ist nahezu natriumfrei .
And it essentially means to cut up something.	Und das heisst eigentlich nur, dass du etwas in Stücke schneidest.
It essentially just means the angle measures are equal.	Es bedeutet im Grunde nur dass die Winkel gleich sind.
As John Bolton pointed out, the UN has 9,000 mandates, which means 9,000 top priorities, which essentially means	John Bolton wies darauf hin, dass die UNO mit 9.000 Mandaten auch 9.000 Prioritäten habe. In Wahrheit heißt das allerdings, dass sie eigentlich
Men are essentially evil, essentially unhappy and essentially stupid.	Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.
Essentially this means that we must embark upon our budgetary debates with the greatest possible clarity.	Das bedeutet im Grunde genommen, daß dieses Haus nur mit möglichst gro ßer Einhelligkeit in die Haushaltsberatungen hinein gehen kann.
A positive list means that any substance that does not feature on this list is, essentially, banned.	Positivliste bedeutet, dass alles, was nicht auf dieser Liste steht, de facto verboten ist.
Vehicle type with regard to fuel tanks means vehicles which do not differ essentially in such respects as	Fahrzeugtyp in bezug auf die Kraftstoffbehälter Fahrzeuge, die sich in folgenden Einzelheiten nicht wesentlich unterscheiden
Vehicle type in relation to electromagnetic compatibility means vehicles which do not differ essentially in such respects as	Fahrzeugtyp hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit bedeutet Fahrzeuge, die untereinander keine wesentlichen Unterschiede aufweisen in
As John Bolton pointed out, the UN has 9,000 mandates, which means 9,000 top priorities, which essentially meansno priorities.	John Bolton wies darauf hin, dass die UNO mit 9.000 Mandaten auch 9.000 Prioritäten habe. In Wahrheit heißt das allerdings, dass sie eigentlich keinePrioritäten hat.
So, ceteris means all other things. You're probably familiar with et cetera . It's the same word, essentially, other things .	Und wenn wir über Sammeln sprechen, dann meinen wir das Sammeln von einer Sorte Beeren.
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	Hier kommt es zur Erscheinung, dies ist die Vervollständigung . Ihr könnt dies als Vervollständigung ansehen Vervollständigung. Und nun wa'l muqabala bedeutet im Wesentlichen Ausgleich ,
Essentially, B.A.	B.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Dieses sich wandelnde Wesen des Schlachtfelds bedeutet im Grunde, dass Krieg als entscheidendes Ereignis in internationalen Konflikten überholt ist.
But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.	Doch gibt es eine Alternative, die im Grunde bedeutet, nach den Regeln einer normalen Marktwirtschaft zu spielen einen Debt Equity Swap, bei dem Verbindlichkeiten in Eigenkapital umgewandelt werden.
'Certain' countries 'of the Mediterranean basin' that means essentially Turkey, a subject we spent a long time debating the day before yesterday.	Aber etwas anderes wiegt noch schwerer bestimmte Länder im Mittelmeerraum bedeutet vorwiegend die Türkei. Vorgestern haben wir ausführlich über das Thema gesprochen.
Essentially it's propaganda.	Im Prinzip ist es Propaganda.
Android stories, therefore, are not essentially stories about androids they are stories about the human condition and what it means to be human.	Im Director's Cut von Blade Runner(1982) ist es nicht eindeutig, ob es sich bei dem Protagonisten um einen Androiden handelt oder nicht.
Social dialogue is thus a further means for constructing the European social area. This is essentially what should be drawn from Article 118b.	Die Richtlinie über die Liberalisierung der öffentlichen Ausschreibungen liefert uns ein Beispiel dafür.
Tom was essentially right.	Tom hatte im Wesentlichen recht.
We have essentially 1.	Im Grunde 1.
Or essentially melt it.	Oder es im Wesentlichen zu schmelzen.
Abdication, or essentially quitting.	Verzicht, oder hauptsächlich verlassen.
They're essentially digital cameras.	Im Grunde genommen sind das Digitalkameras.
We're essentially against lying.	Grundsätzlich sind wir gegen Lügen.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	Es geht hier um ein Geschlecht, das eine grundlegende Ressource des Planeten darstellt, nämlich Frauen.
That's essentially a gender that's essentially the resource of the planet, which is women.	Es geht hier um ein Geschlecht, das eine grundlegende Ressource des Planeten darstellt, nämlich Frauen.
Which essentially means that lithium's electron configuration is exactly what you would have written for helium's electron configuration, and then you'd have written 2s1.	Was bedeutet im Wesentlichen, dass Lithium Elektron Konfiguration ist genau das, was Sie geschrieben hätte für Helium Orbital, und dann hatte 2s1 geschrieben haben.
Through most of our life, we get through life by reasoning by analogy, which essentially means copying what other people do with slight variations.	Die meiste Zeit unseres Lebens kommen wir durch, indem wir mit Analogien argumentieren, was bedeutet, dass wir nur mit leichten Variationen kopieren, was andere Leute machen.
Which essentially means you're guilty of this, I know you're guilty, hey, you over there with a gun, please shoot this person for me.	Was eigentlich heisst, dass du daran schuld bist, ich weiss, du bist schuldig, hallo, du dort drüben mit dem Gewehr, erschiesse diese Person für mich.
For core countries, eurobonds would certainly be a cheaper option than underwriting loans to struggling member states, which essentially means throwing good money after bad.	Für die Kernländer wären Eurobonds sicherlich eine günstigere Option als die individuelle Kreditvergabe an die Problemländer. Letzteres würde bedeuten, schlechtem Geld gutes hinterher zu werfen.
These are essentially banking institutions .	Betroffen ist also im Wesentlichen das Bankgewerbe .
These are essentially refinancing mechanisms.	Im Grunde handelt es sich dabei um Refinanzierungseinrichtungen.
The war is essentially over.	Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
There is essentially no UVC.	Es treten Verbrennungen 1.
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neulasta is essentially sodium free.	Neulasta ist nahezu natriumfrei .
Neupopeg is essentially o tn	Bitte wenden Sie Neupopeg erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt an, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. itt
Essentially, I'm a mustache farmer.	Im Grunde genommen bin ich Schnurrbart Bauer.
So these are essentially fractions.	Nun, wir werden es genauso machen.
That's essentially what you're doing.	Genau das tut man.
That's essentially what meditation is.	Das, im Wesentlichen, ist Meditation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an