Translation of "eu council directive" to German language:
Dictionary English-German
Council - translation : Directive - translation : Eu council directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in Council Directive 2011 16 EU on administrative cooperation in the field of taxation, as amended by Council Directive 2014 107 EU, | LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER VERTRAGSPARTEIEN |
| in Council Directive 2011 16 EU on administrative cooperation in the field of taxation, as amended by Council Directive 2014 107 EU, | Unter Bezugnahme auf Artikel 2 des Änderungsprotokolls kommen die Vertragsparteien überein, dass die vorläufige Anwendung des Änderungsprotokolls beinhaltet, |
| Directive 2014 23 EU of the European Parliament and of the Council | Richtlinie 2014 23 EU des Europäischen Parlaments und des Rates, |
| Directive 2014 24 EU of the European Parliament and of the Council | Richtlinie 2014 24 EU des Europäischen Parlaments und des Rates |
| Directive 2014 25 EU of the European Parliament and of the Council. | Richtlinie 2014 25 EU des Europäischen Parlaments und des Rates. |
| The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 . | märkten notiert sind , gearbeitet . Der EU Rat verständigte sich im Mai 2004 auf eine neue Richtlinie , die so genannte Transparenzrichtlinie . |
| Directive 2014 90 EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96 98 EC (OJ EU L 257, 28.8.2014, p. 146). | Zulassungs dokumente |
| 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 15 EU Rat 16 EU Rat 17 EU Rat |
| Point 2 (Directive 2012 30 EU of the European Parliament and of the Council), | in Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz), Kapitel I (Veterinärwesen) |
| Point 3 (Directive 2011 35 EU of the European Parliament and of the Council), | Teil 1.1 Nummer 4 (Richtlinie 97 78 EG des Rates), |
| Directive 2011 83 EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93 13 EEC and Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85 577 EEC and Directive 97 7 EC of the European Parliament and of the Council | Zeitplan Die Bestimmungen der Richtlinie 2013 11 EU, einschließlich ihrer Durchführungsrechtsakte, werden innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt. |
| Directive (EU) 2015 2302 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006 2004 and Directive 2011 83 EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90 314 EEC | Richtlinie 91 533 EWG des Rates vom 14. Oktober 1991 über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen |
| Council Directive 2013 15 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 172). . | Ist einer der in den vorangegangenen Absätzen genannten Gedankenstriche der erste, der unter der betreffenden Nummer eingefügt wird, so wird ihm die Angabe , geändert durch vorangestellt. |
| Council Directive 2013 16 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 184). . | In die Nummern der in Anhang IV aufgeführten Anhänge und Protokolle des EWR Abkommens wird folgender Gedankenstrich eingefügt |
| Council Directive 2013 17 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 193). . | L 158 vom 10.6.2013, S. 172) |
| Council Directive 2013 18 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 230). . | Richtlinie 2013 16 EU des Rates vom 13. Mai 2013 (ABl. |
| Council Directive 2013 20 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 234). . | In die Nummern der in Anhang VI aufgeführten Anhänge und Protokolle des EWR Abkommens wird folgender Gedankenstrich eingefügt |
| Council Directive 2013 21 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 240). . | L 158 vom 10.6.2013, S. 193) |
| Council Directive 2013 22 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 356). . | Richtlinie 2013 18 EU des Rates vom 13. Mai 2013 (ABl. |
| Council Directive 2013 23 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 362). . | In die Nummern der in Anhang VIII aufgeführten Anhänge und Protokolle des EWR Abkommens wird folgender Gedankenstrich eingefügt |
| Council Directive 2013 24 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 365). . | L 158 vom 10.6.2013, S. 234) |
| Council Directive 2013 25 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 368). . | Richtlinie 2013 21 EU des Rates vom 13. Mai 2013 (ABl. |
| Council Directive 2013 26 EU of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 376). . | In die Nummern der in Anhang X aufgeführten Anhänge und Protokolle des EWR Abkommens wird folgender Gedankenstrich eingefügt |
| The text of points 3 (Council Directive 71 318 EEC), 4 (Council Directive 71 319 EEC), 6 (Council Directive 71 348 EEC), 9 (Council Directive 73 362 EEC), 14 (Council Directive 75 410 EEC), 19 (Council Directive 76 891 EEC), 20 (Council Directive 77 95 EEC), 21 (Council Directive 77 313 EEC), 22 (Council Directive 78 1031 EEC) and 23 (Council Directive 79 830 EEC) shall be deleted with effect from 30 October 2006. | Der Wortlaut der Nummern 3 (Richtlinie 71 318 EWG des Rates), 4 (Richtlinie 71 319 EWG des Rates), 6 (Richtlinie 71 348 EWG des Rates), 9 (Richtlinie 73 362 EWG des Rates), 14 (Richtlinie 75 410 EWG des Rates), 19 (Richtlinie 76 891 EWG des Rates), 20 (Richtlinie 77 95 EWG des Rates), 21 (Richtlinie 77 313 EWG des Rates), 22 (Richtlinie 78 1031 EWG des Rates) und 23 (Richtlinie 79 830 EWG des Rates) wird mit Wirkung vom 30. Oktober 2006 gestrichen. |
| Council Directive | nach Richtlinie 75 319 EWG des Rates |
| COUNCIL DIRECTIVE | Abänderungsantrag 22 (Anhang IV Tabelle Ia). |
| Council Directive 2011 84 EU of 20 September 2011 (OJ L 283, 29.10.2011, p. 36) and | die Richtlinie 2011 84 EU des Rates vom 20. September 2011 (ABl. L 283 vom 29.10.2011, S. 36) und |
| Proposal for a Council Directive amending Council Directive 88 407 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates |
| Proposal for a Council Directive revoking Council Directive 75 404 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates |
| Proposal for a Council Directive amending Council Directive 79 373 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 79 373 EWG |
| (Directive 2006 43 EC, Directive 2006 46 EC, Directive 2007 63 EC, Directive 2007 44 EC, Directive 2009 14 EC, Directive 2007 36 EC, Directive 2007 64 EC, Directive 009 111 EC, Directive 2009 44 EC, Directive2010 76 EU, Directive 2009 49 EC, Directive 2011 61 EU, Directive 2011 89 EU) | (Richtlinie 2006 43 EG, Richtlinie 2006 46 EG, Richtlinie 2007 63 EG, Richtlinie 2007 44 EG, Richtlinie 2009 14 EG, Richtlinie 2007 36 EG, 2007 64 EG, Richtlinie 2009 111 EG, Richtlinie 2009 44 EG, Richtlinie 2010 76 EU, Richtlinie 2009 49 EG, Richtlinie 2011 61 EU, Richtlinie 2011 89 EU) |
| Directive 2011 83 EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93 13 EEC and Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85 577 EEC and Directive 97 7 EC of the European Parliament and of the Council 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. | Die Richtlinie 2011 83 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Rechte der Verbraucher, zur Abänderung der Richtlinie 93 13 EWG des Rates und der Richtlinie 1999 44 EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 85 577 EWG des Rates und der Richtlinie 97 7 EG des Europäischen Parlaments und des Rates ist 1 in das EWR Abkommen aufzunehmen. |
| 32011 L 0083 Directive 2011 83 EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93 13 EEC and Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85 577 EEC and Directive 97 7 EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 304, 22.11.2011, p. 64). | 32011 L 0083 Richtlinie 2011 83 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Rechte der Verbraucher, zur Abänderung der Richtlinie 93 13 EWG des Rates und der Richtlinie 1999 44 EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 85 577 EWG des Rates und der Richtlinie 97 7 EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 304 vom 22.11.2011, S. 64). |
| The text of points 20 (Council Directive 89 369 EEC), 21 (Council Directive 89 429 EEC), 21ab (Council Directive 1999 13 EC), 21b (Council Directive 94 67 EC), 28 (Council Directive 78 176 EEC), 30 (Council Directive 82 883 EEC), 32b (Council Directive 92 112 EEC) and 32f (Directive 2000 76 EC of the European Parliament and of the Council) and the Appendix is deleted. | L 70 vom 8.3.2012, S. 1). |
| the texts of points 4 (Council Directive 75 34 EEC), 5 (Council Directive 75 35 EEC), 6 (Council Directive 90 364 EEC), 7 (Council Directive 90 365 EEC) and 8 (Council Directive 93 96 EEC) shall be deleted. | Der Text der Nummern 4 (Richtlinie 75 34 EWG des Rates), 5 (Richtlinie 75 35 EWG des Rates), 6 (Richtlinie 90 364 EWG des Rates), 7 (Richtlinie 90 365 EWG) und 8 (Richtlinie 93 96 EWG) wird gestrichen. |
| the text of points 3 (Council Directive 74 152 EEC), 4 (Council Directive 74 346 EEC), 14 (Council Directive 78 933 EEC), 15 (Council Directive 79 532 EEC) and 16 (Council Directive 79 533 EEC) shall be deleted | Der Text der Nummern 3 (Richtlinie 74 152 EWG des Rates), 4 (Richtlinie 74 346 EWG des Rates), 14 (Richtlinie 78 933 EWG des Rates), 15 (Richtlinie 79 532 EWG des Rates) und 16 (Richtlinie 79 533 EWG des Rates) wird gestrichen. |
| The following indent is added in points 2 (Council Directive 66 401 EEC), 3 (Council Directive 66 402 EEC), 11 (Council Directive 2002 54 EC), 12 (Council Directive 2002 55 EC) and 13 (Council Directive 2002 57 EC) | Unter den Nummern 2 (Richtlinie 66 401 EWG des Rates), 3 (Richtlinie 66 402 EWG des Rates), 11 (Richtlinie 2002 54 EG des Rates), 12 (Richtlinie 2002 55 EG des Rates) und 13 (Richtlinie 2002 57 EG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt |
| the text of points 2 (Council Directive 71 317 EEC), 5 (Council Directive 71 347 EEC), 10 (Council Directive 74 148 EEC), 11 (Council Directive 75 33 EEC), 17 (Council Directive 76 765 EEC), 18 (Council Directive 76 766 EEC) and 26 (Council Directive 86 217 EEC) shall be deleted with effect from 1 December 2015. | Der Text der Nummern 2 (Richtlinie 71 317 EWG des Rates), 5 (Richtlinie 71 347 EWG des Rates), 10 (Richtlinie 74 148 EWG des Rates), 11 (Richtlinie 75 33 EWG des Rates), 17 (Richtlinie 76 765 EWG des Rates), 18 (Richtlinie 76 766 EWG des Rates) und 26 (Richtlinie 86 217 EWG des Rates) wird mit Wirkung zum 1. Dezember 2015 gestrichen. |
| Directive 2014 90 EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96 98 EC (as of 18 September 2016) | Zeitplan Die Bestimmungen der Richtlinie 2001 96 EG werden innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt. |
| the following sub indent shall be added to the fourth indent (Commission Directive 2010 19 EU) in point 45a (Council Directive 91 226 EEC) | Unter Nummer 45a (Richtlinie 91 226 EWG des Rates) wird unter dem vierten Gedankenstrich (Richtlinie 2010 19 EU der Kommission) folgender Untergedankenstrich angefügt |
| Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92 12 EEC on | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 92 12 EWG |
| Directive 2014 24 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004 18 EC (OJ EU L 94, 28.3.2014, p. 65). | EU L 64 vom 4.3.2006, S. 1). |
| Council see EU Council . | Die wichtigsten derivativen Finanzinstrumente sind Terminkontrakte Optionen Swa ps und Zinsterminkontrakte erminkontrakte Optionen , Swaps ontrakte , Zinsterminkontrakte ontrakte . |
| Directive 2013 34 EU repeals Fourth Council Directive 78 660 EEC 2 and Seventh Council Directive 83 349 EEC 3 which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. | Mit der Richtlinie 2013 34 EU werden die Vierte Richtlinie 78 660 EWG des Rates 2 und die Siebente Richtlinie 83 349 EWG des Rates 3 aufgehoben, die in das EWR Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind. |
| The sentence This act shall not apply to Iceland shall be inserted in points 2 (Council Directive 90 426 EEC), 3 (Council Directive 90 539 EEC), 5 (Council Directive 89 556 EEC), 6 (Council Directive 88 407 EEC), 7 (Council Directive 90 429 EEC), 15 (Council Directive 92 65 EEC) and 16a (Council Directive 2004 68 EC) in Part 8.1. | In Teil 8.1. unter den Nummern 2 (Richtlinie 90 426 EWG des Rates), 3 (Richtlinie 90 539 EWG des Rates), 5 (Richtlinie 89 556 EWG des Rates), 6 (Richtlinie 88 407 EWG des Rates), 7 (Richtlinie 90 429 EWG des Rates), 15 (Richtlinie 92 65 EWG des Rates) und 16a (Richtlinie 2004 68 EG des Rates) wird der Satz Dieser Rechtsakt gilt nicht für Island. eingefügt. |
Related searches : Eu Council - Eu Habitat Directive - Eu Qualification Directive - Eu Nitrates Directive - Eu Privacy Directive - Eu Prospectus Directive - Eu Floods Directive - Eu Cosmetic Directive - Eu Savings Directive - Eu Vat Directive - Eu Machinery Directive - Eu Habitats Directive
