Translation of "evaluate the case" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Fall

Evaluate - translation :

Bewerten

Evaluate the case - translation :

Bewerten den Fall

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
The European Court of Justice's ruling in the Ferring case is a workable basis on which to evaluate state aid and public services.	Das Ferring Urteil des Europäischen Gerichtshofs ist eine praktikable Grundlage für die Bewertung von staatlichen Beihilfen und öffentlichen Dienstleistungen.
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
Article 25 makes it obligatory to evaluate functioning of this Directive, in this case after five years of entering into force.	Artikel 25 schreibt eine Bewertung des Funktionierens dieser Richtlinie fünf Jahre nach ihrem Inkrafttreten vor.
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen.
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck in dem Variablen vorkommen.
So let's evaluate them.	Also lasst uns zu bewerten.
Throughout the crisis, the crisis unit shall continuously collect and evaluate the relevant data and re evaluate the options available.	Während des Krisenverlaufs nimmt der Krisenstab eine ständige Beschaffung und Auswertung einschlägiger Daten und eine Neubewertung der verfügbaren Optionen vor.
Q How you evaluate the Afghan blogosphere?	Wie würdest du die afghanische Blogosphäre beurteilen?
They lost the ability to evaluate us.	Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.
The comparison changes how we evaluate him.	Der Vergleich beeinflusst unsere Beurteilung.
These all evaluate to the same thing	Wenn man diese Ausdrücke auswertet erhält man immer das Selbe
Slaughterhouse operators must evaluate the relevant information.	Die Schlachthofbetreiber müssen die entsprechenden Informationen evaluieren.
Well, we essentially take the antiderivative of this and then evaluate that at 2 and then evaluate at 0.	Nun, im Grunde nehmen wir die Integration hiervon, und setzen dann 2 und 0 nacheinander ein.
Now what does this evaluate?	Nun, was gibt das?
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Let's just hope she won't evaluate the grammar.	Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert.
Evaluate implementation of the mandate of peacekeeping operations.	Die Durchführung der Mandate der Friedenssicherungseinsätze soll evaluiert werden.
The slightly larger x evaluate its y coordinate.	Die etwas größeren x beurteilen ihre y Koordinate.
Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI (see section 4.3).	Der behandelnde Arzt muss jeweils im Einzelfall beurteilen, ob Hinweise auf einen immungeschwächten Status vorliegen, bevor er mit der Gabe von TYSABRI beginnt (siehe Abschnitt 4.3).
So let's evaluate it at r.	Berechnen wir es bei r.
And so we will evaluate them.	Also werden wir diese begutachten.
So how do we evaluate this?	Wie können wir das jetzt ausrechnen?
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
1.9 Recommendation 8 Innovate and Evaluate.	1.9 Empfehlung 8 Innovation und Evaluation.
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
design, organise and evaluate training activities	Konzeption, Organisation und Bewertung von Fortbildungsmaßnahmen
Because of the inherent difficulties in foreseeing such events, the Commission will continue to evaluate proposals to grant aid in accordance with Article 87(2)(b) on a case by case basis, having regard to its previous practice in this field.	Da solche Ereignisse naturgemäß nur sehr schwierig vorhersehbar sind, wird die Kommission auch weiterhin die Vorschläge zur Gewährung entsprechender Beihilfen auf der Grundlage von Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe b) EG Vertrag und unter Berücksichtigung ihrer bisherigen Praxis von Fall zu Fall prüfen.
Evaluate the effect of Naglazyme on pregnancy and lactation.	Beurteilung der Wirkung von Naglazyme auf Schwangerschaft und Stillzeit.
To evaluate this, it starts at the inner parenthesis.	Es fängt zwischen den Klammern innen an.
The Commission will then analyse and evaluate those measures.	Die Kommission wird diese Maßnahmen sodann analysieren und bewerten.
We will evaluate this at the end of the negotiations.	Wir werden dies beurteilen, wenn die Verhandlungen abgeschlossen sind.
Constants may only evaluate to scalar values.	Konstanten können nur skalare Werte haben.
Inspect or evaluate an expression or variable	Einen Ausdruck oder Variable inspizieren oder Auswerten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an