Translation of "even harder" to German language:

Dictionary English-German

Even - translation :

Sogar

Even harder - translation :

Noch schwerer

Harder - translation :

Schwerer

Keywords : Sogar überhaupt Einmal Selbst Schwerer Härter Schwieriger Fester Anstrengen

Examples (External sources, not reviewed)

But even harder.	Oder sogar heftiger.
The rain fell even harder.	Es regnete noch stärker.
And the population even harder.	Und vor allem die Bevölkerung! Ich weiß.
That one might be even harder.	Also das ist das erste über das ihr nachdenken solltet.
We'll try even harder the next time.	Nächstes Mal geben wir uns mehr Mühe.
Can we do the even harder thing?	Können wir das noch Schwierigere schaffen?
And these are unspoken, so it's even harder.	Und sie sind unausgesprochen, also ist es noch schwerer.
Without the money, it's gonna be even harder...	Tja, ohne das Geld wird es nicht gerade einfach.
Later, when I watch it... Iíil come even harder.	Later, wanneer ik er naar kijk... kom ik nog harder klaar.
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	oder sonst eine Schöpfung von der Art seid, die nach eurem Sinn am schwersten wiegt.
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender wäre.
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	Oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung kaum möglich wäre.
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	oder eine Schöpfung, die eurem Verstand nach noch härter ist!
Without the money, it's gonna be even harder... What money?	Tja, ohne das Geld wird es nicht gerade einfach. Welches Geld?
Making it even harder to think outside that old game box.	Das Umdenken weg vom alten Ziel wird schwieriger
This is exactly why, actually, we have to work even harder.	Das ist genau der Grund, warum wir tatsächlich noch härter arbeiten müssen.
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.	Noch beunruhigender und möglicherweise auch schwieriger zu behandeln sind neuartige Pilzinfektionen.
This tactic is even easier and also harder at the same time!	Die dritte Taktik nennt sich die Wippe .
Times are hard for Europe and even harder for the wider world.	Die Zeiten für Europa sind schwierig und noch schwieriger in der übrigen Welt.
The drought has hit stockbreeders and others poultry farmers in particular even harder.	Durch die Trockenheit werden die Viehzüchter und insbesondere die Bienenzüchter noch etwas tiefer in den Ruin getrieben.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Dann verhärteten sich eure Herzen danach, so wurden sie wie Steine oder noch härter.
Yet after that your hearts became as hard as rock or even harder.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Yet after that your hearts became as hard as rock or even harder.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder.	Nach diesem Geschehen verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Yet after that your hearts became as hard as rock or even harder.	Nach diesem Geschehen verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.	Nach diesem Geschehen verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder.	Dann verhärteten sich eure Herzen danach, so wurden sie wie Steine oder noch härter.
Yet after that your hearts became as hard as rock or even harder.	Dann verhärteten sich eure Herzen danach, so wurden sie wie Steine oder noch härter.
And I'm trying harder and harder.	Und ich versuche mich daran zu halten.
But, life is harder and harder.	Aber das Leben wird immer schwerer.
Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder.	Nach diesem Geschehen verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder.	Dann verhärteten sich eure Herzen danach, so wurden sie wie Steine oder noch härter.
And as hard as her 20s were, her early life had been even harder.	Und obwohl ihre 20er hart waren, waren ihre Jahre davor noch viel schlimmer.
But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks.	Nach diesem Geschehen verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.
But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks.	Dann verhärteten sich eure Herzen danach, so wurden sie wie Steine oder noch härter.
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.	Ich erinnere mich, wie ich dachte, Das ist genau der Grund, warum wir tatsächlich noch härter arbeiten müssen.
Now we'll make it harder, a little harder.	Noch mal ein bisschen schwieriger.
Mobilizing support for European banks will be hard extending it to subsidiaries will be even harder.	Unterstützung für die europäischen Banken zu mobilisieren wird schwer, sie auf Tochtergesellschaften auszuweiten noch schwerer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an