Translation of "every single one" to German language:

Dictionary English-German

Every - translation :

Jeden

Every single one - translation :

Jedes einzelne

Single - translation :

Single

Keywords : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne

Examples (External sources, not reviewed)

Every single one.	Jede einzige.
Every single one is different.	Sie sind alle unterschiedlich.
Every single dog on one tee shirt.	Jeder einzelne Hund auf einem T Shirt.
History is a selection process, and it chooses every single one of us every single day.	Geschichte ist ein Auswahlprozess, und sie wählt jeden einzelnen von uns jeden einzelnen Tag aus.
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.	Die wichtigste Botschaft von Roots und Shoots ist jede r Einzelne r von uns kann etwas anders machen, an jedem einzelnen Tag.
And every single one of them has been placed.	und jeder einzelne Abgänger bekam eine Stelle.
And the secret is she opens every single one.	Und das Geheimnis ist, dass sie jede einzelne liest.
Okay, now, every single one of you knows this.	Okay, jeder von Ihnen weiß das.
You know every single one of them , don't you?	Super Mario World
Every single one of them man, woman, child, infant, fetus.	Mann, Frau, Kind, Baby, Fötus.
It is the responsibility of every single one of us.	Wir sind alle aufgerufen, uns dafür einzusetzen.
How did you feel watching every single one of these shows?	Wie fühlten Sie sich, als Sie jede einzelne dieser Sendungen sahen?
The usual administration schedule is one single dose every other day.	Das übliche Dosierungsschema ist eine Einzeldosis jeden zweiten Tag.
How did you feel watching every single one of these shows?	Fühlten Sie eine Art moralische Ambiguität? Waren Sie empört? Mussten Sie lachen?
We all have nice changing rooms... every single one of us.	Wir haben alle tolle Umkleidekabinen bekommen... jeder einzelne von uns.
It may mean the lives of every single one of us...	Es kann unser aller Leben kosten...
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.	Die chinesische Regierung hat jeden einzelnen internationalen Web 2.0 Service geblockt und wir Chinesen haben jeden einzelnen kopiert.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.	Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement.
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?	Wie ihr erklären, was man nachts im Labor tut, und zwar jede Nacht?
Every single one of these people was doing something important, something powerful.	Jeder einzelne dieser Menschen hat etwas wichtiges getan, manchmal etwas einflussreiches.
The angels say , Every single one of us has his place assigned	Und da ist keiner unter uns (Engeln), der nicht seinen (ihm) zugewiesenen Platz hätte.
The angels say , Every single one of us has his place assigned	Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
The angels say , Every single one of us has his place assigned	Und es gibt niemanden von uns, der nicht einen gekennzeichneten Rang hätte.
And we have monitored every single one of those trees from space.	Und wir haben jeden einzelnen dieser Bäume vom All aus überwacht.
And every day, every single day,	Und jeden Tag, jeden einzelnen Tag,
13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	13.000 Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot.
Every single day.	Jeden Tag.
If the EU develops into one single superstate, it goes without saying that there must be one single minister of foreign affairs with one single embassy in every country abroad and one single collective seat in the United Nations.	Wenn sich die EU zu einem einzigen Superstaat entwickelt, brauchen wir selbstverständlich nur einen Außenminister und jeweils nur eine Botschaft in jedem Ausland sowie nur einen gemeinsamen Sitz in den Vereinten Nationen.
Mr President, I would like to underline that no one in Parliament will agree with every single item and every single paragraph of this important report.	Herr Präsident! Ich möchte hervorheben, daß niemand hier im Parlament jeder einzelnen Frage und jedem einzelnen Abschnitt dieses wichtigen Berichts zustimmen wird.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Jede einzelne hier im roten Bereich ist eine ernährungsbedingte Erkrankung.
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.	Jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor Uns gebracht werden.
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.	Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.	Und sie werden unausweichlich alle insgesamt bei Uns vorgeführt.
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.	Und ausnahmslos gewiß werden allesamt Uns vorgeführt.
Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment.	Und jeder einzelne von euch, jeder hat so einen Lolli Moment hervorgerufen.
And we could believe that every single country will fulfill every single promise.	Und wir könnten überdies davon ausgehen, dass jedes einzelne Land jedes einzelne seiner Versprechen einlöst.
Show every single download	Jeden einzelnen Download anzeigen
Every single damn occasion!	Hochzeitstage, Geburtstage feiern. Diese ganze Scheiße!
In every single plan	Egal, was noch passiert
Every single man killed.	Jeder Einzelne getötet.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.	Wir sind einfach so dankbar und jeder von ihnen war absolut unglaublich.
Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.	Hört damit auf den Kindern Listen mit Fragen zu geben, die alle eine Antwort haben.
They were all men, and to a man, every single one of them said,	Und einem Mann es waren alles Männer einem Mann antwortete jeder einzelne mit
Because what happens in each Member State happens to every single one of us.	Was in den einzelnen Mitgliedstaaten geschieht, betrifft auch jeden einzelnen von uns.
I be lieve that I have listened, if not to every single one of them, then to almost every single one of them, and a very in teresting and comprehensive debate it has been.	Der Zynismus dieses Änderungsantrags ist beinahe unglaublich. Nachdem sie den Nachlaß für das Vereinigte Königreich sichergestellt haben, bemühen sich die Europäischen Demokraten nunmehr darum, die für andere schwache Regionen in der Gemeinschaft verfügbare Hilfe zu verringern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an