Translation of "eviction costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Eviction - translation :

Vertreibung

Eviction costs - translation :

Räumungskosten

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Räumung Räumungsbefehl Rausschmiss Rauswurf Räumen

Examples (External sources, not reviewed)

We received an eviction notice.	Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
We received an eviction notice.	Wir erhielten einen Räumungsbescheid.
The eviction of Saddam Hussein?	Die Ausschaltung von Saddam Hussein?
You sound like a landlord with eviction papers.	Der Klang eines Vermieters mit Räumungspapieren.
Czech Republic Přednádraží Forced Eviction Struggle Continues Global Voices	Tschechische Republik der Kampf gegen die Räumung in Přednádraží geht weiter.
Fadi Arouri explains with a photo of the eviction notice	Fadi Arouri erklärt mit einem Foto der Räumungsklage
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction	Asoziale Familie zerstört vor Delogierung Sozialwohnung in Saltash, Cornwall
Portugal Eviction Prior to Freedom Day Awakens Squatting Movement Global Voices	Portugal Zwangsräumung vor Tag der Freiheit rüttelt Hausbesetzerbewegung wach
We ask that you reverse the eviction and repair the damage.	Wir bitten Sie die Räumung rückgängig zu machen und die Schäden zu reparieren.
Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris Global Voices	Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action.	Vzájemné soužití erhielt keine Erklärung, warum es zu dieser Kündigung der Räume kam und erwägt gerichtliche Schritte.
Negotiations lasted for months the eviction was not ordered and the Rote Flora remained squatted.	Die angedrohte Räumung wurde nie vollzogen die Rote Flora blieb besetzt.
A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park.	Ein Großteil kam dem Räumungsbefehl nach und wechselte seinen Standort in einen nahe gelegenen Park.
But the victims of mortgage eviction are not anonymous, they have names and stories to tell.	Aber die Opfer der Zwangsräumungen sind nicht anonym sie haben Namen und Geschichten zu erzählen.
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.	Die Delogierung wurden von erleichterten Nachbarn bejubelt, die sagten, dass ihr Leben zur Hölle gemacht wurde.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.	Etwa 200.000 von uns haben in dieser Woche im Zentrum Kiews einer Verhaftung getrotzt, um Kutschmas Machtenthebung zu fordern.
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction	Eine schmutzige Matratze, die in einem der Schlafzimmer des Hauses nach der Delogierung auf dem Boden zurückgelassen wirde
And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you.	Und wenn sie in Kriegsgefangenschaft gerieten, würdet ihr für sie Lösegeld zahlen, obwohl euch ihr Vertreiben für haram erklärt wurde.
And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you.	Wenn sie jedoch als Gefangene zu euch kommen, kauft ihr sie los, wo euch doch ihre Vertreibung verboten worden ist.
And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you.	Und wenn sie als Gefangene zu euch kommen, so kauft ihr sie los, wo euch doch ihre Vertreibung verboten worden ist.
And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you.	Und wenn sie als Gefangene zu euch kommen, so löst ihr sie aus. Dabei ist euch doch verboten, sie zu vertreiben.
Across the country, residents often protest wrongful eviction from their homes, frequently at the hands of corrupt local officials.	Im ganzen Land wird häufig gegen illegale Vertreibung aus Wohnraum durch korrupte Lokalbeamte protestiert.
Residents flee a bulldozer as it charges into the rubble of destroyed homes during the forced eviction of Dey Krahorm.	Bewohner flüchten vor einem Bulldozer, der sich in den Trümern der Häuser vergräbt, die während der Zwangsräumung von Dey Krahorm zerstört wurden.
In 1997, the eviction of the San and Bakgalagadi tribes in the Central Kalahari Game Reserve from their land began.	Siedlungen Die Kalahari ist das Rückzugs und heutige Hauptsiedlungsgebiet der San.
It could mean the difference between groceries or the food bank rent or eviction scraping by or finally getting ahead.	Es könnte den Unterschied bedeuten zwischen Lebensmittel oder Almen Miete oder Räumung sich durchwursteln oder endgültig voran kommen.
Equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work.	Wir sind gleichermaßen besorgt über die Unsicherheit der indigenen Bevölkerung und deren Vertreibung von dem Land, auf dem sie arbeiten.
Today, it appears that the Potsdam declarations of 1945, which sanctioned the mass eviction of German populations, are the new enemy.	Heute scheinen es die Verträge von Potsdam von 1945 zu sein, die die massenweise Ausweisung von Deutschen zuließen.
Mr. Roztočil has decided to support his tenants, and so far has resisted the eviction order handed by the City Hall.	Roztočil entschied sich, die Mieter zu unterstützen und sträubte sich bisher, der Räumung nach zu kommen.
AbirKopty We were ready to the eviction order so along with building BabAlShams we went to the court got suspending order!	AbirKopty Wir haben die Räumungsanordnung erwartet. Also haben wir während des Baus von BabAlShams vom Gericht eine Aussetzungsanordnung geholt.
The Battle of the Braes involved a demonstration against a lack of access to land and the serving of eviction notices.	1882 fand die Battle of the Braes (deutsch Schlacht von Braes) statt.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Reise und Aufenthaltskosten für Personal
farouri The army delivers immediate evacuation notice of Village Bab Alshams, despite the Supreme Court's decision to prevent eviction by 6 days.	farouri Die Armee lieferte die unverzügliche Räumungsanordnung des Dorfes Bab Al Shams, trotz der Entscheidung des Obersten Gerichts, welche die Räumung für 6 Tage verhindert.
Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules.	Angela Crow von der Polizei von Devon und Cornwall teilte mit, dass die Delogierung eine klare Warnung an die anderen Mieter sei, die sich nicht an die Hausordnung halten.
Since the eviction of Bacar in March 2008, the Anjouanais defence forces are led by the Government of the Union of the Comoros.	März 2008 hat die Europäische Kommission restriktive Maßnahmen gegen die Angehörigen der ehemaligen Regierung Bacar eingeführt.
We strongly believe that national parliaments and not the European Parliament should lay down laws relating, for example, to eviction of violent partners.	Wir sind der festen Überzeugung, dass Gesetze, die zum Beispiel regeln, dass ein gewalttätiger Partner die gemeinsame Wohnung verlassen muss, von den nationalen Parlamenten und nicht vom Europäischen Parlament erlassen werden sollten.
For example, variable manufacturing overhead costs are variable costs that are indirect costs, not direct costs.	Kosten, die anders als die variablen Kosten von der Ausbringungsmenge unabhängig sind, nennt man Fixkosten.
Social costs are the sum of private costs and external costs.	Auch Kostensteuern sind Teil der betrieblichen Kosten.
Costs The costs could be immense.	Die Kosten konnten immens sein.
Costs Apportionment and fixing of costs	Kosten Kostenverteilung und Kostenfestsetzung
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Die Kosten für die Umweltsanierung sind Altlasten.
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt
Even the genocidal Khmer Rouge were, for a brief time, partly defended by the US in their forest redoubts after their eviction from Phnom Penh.	Sogar die Völkermord begehenden Roten Khmer wurden nach ihrer Vertreibung aus Phnom Penh für kurze Zeit von den USA zum Teil in Schutz genommen, während sie sich in den Wäldern verschanzten.
As media attention increasingly focused on Malcolm, the Nation of Islam stepped up its attacks and filed eviction papers to force him from his home.	Feststellung der Todesursache, 1962
30,000 one time costs, 105,000 yearly costs	30 000 EUR einmalige Kosten, 105 000 EUR jährliche Kosten
management costs including performance fees, administration costs,	Verwaltungsvergütungen einschließlich erfolgsabhängiger Verwaltungsvergütungen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an