Translation of "ex post stage" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (EX POST) Conclusions of the Intermediate Evaluation (ex post) | (Nachträgliche) Schlussfolgerungen der Zwischenbewertung (ex post) |
| Ex post monitoring | Nachkontrolle |
| This year, all the planning dossiers will take account of gender equality ex ante, at the programming stage, not ex post, during evaluation. | In diesem Jahr werden wir für die Erarbeitung des Arbeitsprogramms sämtliche Dokumente aus den vorangegangenen Jahren berücksichtigen und sie für die Untersuchungen zu Fragen der Gleichstellung der beiden Geschlechter und nicht zuletzt zur Evaluierung heranziehen. |
| 3.3.6 Ex post assessment | 3.3.6 Ex post Bewertung |
| Article 13 Ex post audits | Artikel 13 Ex post Prüfungen |
| interim and ex post evaluations. | Interim und Ex post Bewertungen. |
| Summary of ex post evaluations | Zusammenfassung der Ex post Bewertungen |
| Interim and ex post evaluations | Interim und Ex post Bewertungen |
| Measures taken following ex post evaluation | Measures taken following ex post evaluation |
| no ex post evaluations are performed | keine ex post Evaluierungen |
| Mid term and ex post evaluation | Halbzeitbewertung und Ex post Bewertung |
| Finally he highlighted the role of ex ante and ex post evaluation. | Abschließend hebt er die Rolle der Ex ante und Ex post Bewertung hervor. |
| Financial inspection is riddled with loopholes, both ex ante and ex post. | Sowohl die Ex ante als auch die Ex post Finanzkontrolle weisen eklatante Lücken auf. |
| 5.1.3 Measures taken following ex post evaluation | 5.1.3 Maßnahmen infolge der Ex post Bewertung |
| 5.1.3 Measures taken following ex post evaluation | 5.1.3 Planung infolge der Ex post Bewertung |
| 5.1.3 Measures taken following ex post evaluation | 5.1.3 Planung infolge der Ex post Bewertung |
| (iii) expertise in ex post project evaluation. | drohen, dem lokalen Zusammenhalt Schaden zuzufügen. |
| We want to see ex post control. | Wir wollen eine Ex Post Kontrolle. |
| In other words both ex ante and ex post controls are effectively used. | Anders gesagt, Ex ante Kontrollen und Ex post Kontrollen werden wirksam eingesetzt. |
| The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post. | Die Durchführungskontrolle muss von einer Ex ante auf eine Ex post Bewertung verlagert werden. |
| Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . | Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 . |
| (1) ex post evaluation starting in Year 4 | (1) Ex post Evaluierung, beginnend im Haushaltsjahr 4 |
| 2 5.1.3 Measures taken following ex post evaluation | 2 5.1.3 Maßnahmen infolge der Ex post Bewertung |
| Annex Table 4 Ex post Evaluation Cases examined | Anhang Tabelle 4 Ex post Evaluierung geprüfte Dossiers |
| Application, opportunity for comments, and ex post control | Anwendungsweise, Gelegenheit zur Stellungnahme, nachträgliche Kontrolle |
| Measures can also be assessed afterwards (ex post). | Natürlich können Maßnahmen auch im nachhinein (ex post) bewertet werden. |
| prepare for mid term and ex post evaluation. | die Halbzeitbewertung und die Ex post Bewertung vorzubereiten. |
| It is important to differentiate between the ex ante and the ex post stages | Wichtig ist die Unterscheidung zwischen der Ex ante und der Ex post Phase |
| Building on this study, the main ex post evaluation and two ex post thematic evaluations were launched at the end of 2008. | Auf der Grundlage dieser Studie wurden Ende 2008 die Ex post Hauptbewertung und zwei themenbezogene Ex post Bewertungen eingeleitet. |
| The tribunal would review ex post facto disputed cases. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Vgenopoulos. |
| That must be replaced by decentralised ex post control. | Dafür solle es dezentrale, unabhängige Nachkontrollen geben. |
| We will also carry out an ex post audit. | Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen. |
| an ex post evaluation report by 31 March 2016. | einen Ex post Bewertungsbericht bis zum 31. März 2016. |
| an ex post evaluation report by 31 March 2016. | bis zum 31. März 2016 einen Bericht über die Ex post Evaluierung. |
| (pp) studies, ex ante and ex post evaluations, impact assessments, public consultations, evaluation of existing legislation | (pp) Studien, Ex ante und Ex post Bewertungen, Folgenabschätzungen, öffentliche Anhörungen, Bewertung bestehender Rechtsvorschriften |
| Number of regions represented number of panels number of participants ex ante and ex post evaluation | Anzahl der vertretenen Regionen Anzahl der Konvente Anzahl der Teilnehmer Ex ante und Ex post Bewertung |
| Furthermore, procyclical effects can be tackled earlier with ex ante funding than with ex post funding. | Auch lassen sich prozyklische Effekte bei einer ex ante Finanzierung eher vermeiden als bei einer ex post Finanzierung. |
| Initiation and the ex ante and ex post verification of an operation shall be separate functions. | Bei der Ex ante und Ex post Überprüfung und bei der Einleitung eines Vorgangs handelt es sich um getrennte Funktionen. |
| (gggg) an ex post evaluation report by 31 March 2016. | (ggg) bis zum 31. März 2016 einen Bericht über die Ex post Evaluierung. |
| (xxx) an ex post evaluation report by 31 March 2016. | (xxx) bis zum 31. März 2016 einen Bericht über die Ex post Evaluierung. |
| Ex post Evaluation Stakeholders' meeting (title to be confirmed) (2113777) | 7. Forschungsrahmenprogramm Ex post Bewertung Sitzung der Interessenträger (Titel vorbehaltlich Bestätigung) (2113777) |
| Modes of application, opportunity for comments, and ex post control | Anwendungsweise, Gelegenheit zur Stellungnahme, nachträgliche Kontrolle |
| ex post evaluations are not performed on a regular basis | ex post Evaluierungen werden nicht regelmäßig vorgenommen |
| Consultation with the Social Partners and their involvement in ex ante and ex post assessment of measures. | Anhörung der Sozialpartner und deren Beteiligung an der Ex ante und Ex post Bewertung der Maßnahmen |
| Furthermore, procyclical effects can be prevented more effectively with ex ante funding than with ex post funding. | Auch lassen sich prozyklische Effekte bei einer ex ante Finanzierung eher vermeiden als bei einer ex post Finanzierung. |
Related searches : Ex Post - Stage Post - Ex-post Evaluation - Ex Post Regulation - Ex Post Review - Ex Post Perspective - Ex Post Control - Ex-post Assessment - Ex Post Facto - Ex Post Approval - Ex-post Calculation - Ex Post View - Ex-post Checks - Ex-post Verification
