Translation of "examination office" to German language:
Dictionary English-German
Examination - translation : Examination office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examination office | Prüfungsamt |
| Examination office | Vertragspartner |
| On the modalities of the DUS tests performed on behalf the Office, the Administrative Council expressed the opinion that the choice of examination office for an individual examination belongs to the Office. | Zu den Modalitäten der im Auftrag des Amtes durchgeführten Prüfungen der Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit ( DUS Tests genannt) äußerte der Verwaltungsrat die Ansicht, daß die Auswahl des Prüfungsamtes für eine Einzelprüfung dem Amt obliege. |
| For this reason, the Office, with the approval the examination stage. | Haushaltsausschusses für eine entstandenen Verzögerungen aufgeholt. |
| Article 74 Examination of the facts by the Office of its own motion | Artikel 74 Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen |
| poses, the Office may, subject to certain conditions, accept the results of that examination. | sen. Um unnötigen Doppelaufwand zu vermeiden, kann das Amt unter bestimmten Bedingungen die Ergebnisse einer bereits durchgeführten amtlichen Prüfung einer Sorte übernehmen. |
| Uh, he's suggesting that you finish the examination over a drink in the office. | Er möchte Ihre Zolluntersuchung unter 4 Augen durchführen. Im Büro. |
| The cost of the technical examination should not be the only criterion for the choice of examination office other criteria, in particular technical criteria, are essential. | Die Kosten der technischen Prüfung sollten nicht das einzige Kriterium für die Wahl eines Prüfungsamtes sein andere Kriterien, insbesondere diejenigen fachlicher Art, seien wesentlich. |
| In principle, several national variety offices in Member States will be entrusted to act as Examination Office. | Im Prinzip wird mehreren nationalen Sortenämtem in den Mitgliedstaaten die Funktion eines Prüfungsamtes übertragen werden. |
| The indispensable technical examination of a variety on distinctness, uniformity and stability will be conducted by Examination Offices which will be charged and paid by the new Community Office. | Die unentbehrliche technische Prüfung einer Sorte auf Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit wird von Prüfungsämtern vorgenommen, die von dem neuen Amt der Gemeinschaft beauftragt und bezahlt werden. |
| Article 49a has been amended to emphasise the limited scope of the examination carried out by the Office. | Artikel 49a wurde geändert, um den begrenzten Umfang der Prüfung durch das Amt hervorzuheben. |
| The Examination Division, originally organised into four examination units and one preliminary examination unit, now consists offive examination groups. | Die Prüfungsabteilung, die ursprünglich in vier Prüfungseinheiten und eine Einheit zur Vorprüfung untergliedert war, besteht jetztaus fünf Prüfungsgruppen. |
| Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971). | Abschluß der Krankenpflegeausbildung (1968) Abschluß der Krankenpflege Spezialausbildung (1971). |
| Apart from the general meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Abgesehen von den allgemeinen Sitzungen trat das Gemeinschaftliche Sortenamt bei folgenden Gelegenheiten mit technischen Fachleuten und Prüfungsämtern in Verbindung, um spezifische Themenbereiche zu erörtern |
| Apart from the annual meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects | Neben der Jahrestagung hatte das Sortenamt folgende Kontakte mit technischen Sachverständigen und Prüfungsämtern zur Erörterung spezifischer Themen |
| examination. | Augenuntersuchung empfehlen. |
| examination | Augenuntersuchung empfehlen. |
| EXAMINATION | PRÜFUNG |
| EXAMINATION | DIENSTSTELLE |
| Examination | Mitgliedstaat staat |
| Examination | Prüfungsabteilung |
| Examination | Prüfung |
| At the same time, an administrative fee of 100 ECU is due to the Office for the examination of that certified copy. | Gleichzeitig ist an das Amt für die Prüfung dieser beglaubigten Kopie eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 100 ECU zu zahlen. |
| Column 4 contains information on the scope of examination by the national office where the relevant national law contains special provisions on the examination of requests for conversion and or the ensuing national trade mark applications. | (b) Alle Schriftstücke, die beim Benelux Markenamt eingereicht werden, müssen In Niederländisch oder Französisch abgefaßt sein. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Nationaler Auswahlwettbewerb und Laufbahnprüfung für den Aufstieg vom Allgemeinen Dienst in den Höheren Dienst |
| This decision illustrates the close cooperation between the Office and the existing national examination offices responsible for DUS testing in their respec tive countries. | Diese Entscheidung veranschaulicht die enge Zusammenarbeit zwischen dem Amt und den bestehenden nationalen Prüfungsämtern, die in ihren jeweiligen Ländern für DUS Prüfungen verantwortlich sind. |
| examination, ultrasound). | (z.B. klinische Untersuchung, Ultraschall). |
| examination, ultrasound). | die in einigen Fällen tödlich verliefen, berichtet. |
| An examination? | Eine Untersuchung? |
| Examination division | Prüfungsabteilung |
| Examination Division | Prüfungsabteilung |
| Examination offices | Prüfungsämter |
| PRESENT EXAMINATION | NEUE UNTERSUCHUNG |
| Individual examination | Individuelle Behandlung |
| TRICHINOSCOPIC EXAMINATION | TRICHINOSKOPISCHE UNTERSUCHUNG |
| Histological examination | Histologische Untersuchung |
| Clinical examination .. | Klinischer Befund . |
| examination (10) . | einer Untersuchung (10) . |
| Formal examination and examination yet been published or definitively refused. | Prüfung der Formerfordernisse übertragene Anmeldungen bearbeiten müssen. |
| In order to avoid unnecessary duplication of work, where such a technical examination has already been carried out in relation to a variety for official purposes, the Office may, subject to certain conditions, accept the results of that examination. | Um unnötigen Doppelaufwand zu vermeiden, kann das Amt unter bestimmten Bedingungen die Ergebnisse einer bereits durchgeführten amtlichen Prüfung einer Sorte übernehmen. |
| Communication No 2 98 of the President of the Office of 8 April 1998 concerning the examination of three dimensional marks (OJ OHMI 1998, 701) | Mitteilung Nr. 2 98 des Präsidenten des Amtes vom 8. April 1998 über die Prüfung von dreidimensionalen Marken (ABl. |
| First Cross examination | 2 Erste Untersuchung |
| Supervisory examination programme | Aufsichtliche Prüfungsprogramme |
| Medical examination consultation | Medizinische Untersuchung |
| an eye examination. | Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, um eine Augenuntersuchung zu veranlassen. |
Related searches : Judicial Examination Office - On Examination - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination - Examination Session
