Translation of "exceeded" to German language:

Dictionary English-German

Exceeded - translation :

Keywords : überschritten übertroffen Erwartungen übertraf überstieg

Examples (External sources, not reviewed)

Quota exceeded	Kontingent überschritten
Index size exceeded	Indexgröße überschritten
DOMString size exceeded	Größe des DOMStrings überschritten
Reconnection attempts exceeded.	Versuche der Neuverbindungen überschritten
Path length exceeded	Pfadlänge überschritten
Buffer size exceeded	Der Pfad zum Programm awk
Limit value exceeded	Überschrittener Grenzwert
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Wie viele von ihnen haben sie überschritten? Ich habe sie zweifellos überschritten.
expression recursion level exceeded	Zu viele Rekursionen in Ausdruck.
Tom exceeded my expectations.	Tom übertraf meine Erwartungen.
It exceeded my expectations.	Das übertraf meine Erwartungen.
User exceeded upload limit	Benutzer hat seine Grenze zum Hochladen überschritten.
Monthly Traffic Limit Exceeded	Monatliches Datenverkehrslimit überschrittenComment
Sensor exceeded critical limit	Sensor hat kritische Schwelle überschrittenName
and exceeded in corruption therein.	dann darin das Verderben vermehrten,
and exceeded in corruption therein.	und dort viel Verderbnis stifteten?
and exceeded in corruption therein.	und darin viel Unheil stifteten?
and exceeded in corruption therein.	Und stifteten darin viel Unheil.
It exceeded 600 degree C.	Er lag bei 600 Grad C.
Yeah, I've certainly exceeded it.	Ich habe sie zweifellos überschritten.
Max wait time exceeded. Job canceled.	Max wait time überschritten. Job abgebrochen.
Max run time exceeded. Job canceled.	Max run time überschritten, Job abgebrochen.
Only last year, it exceeded 750 .	Allein im letzten Jahr lag sie bei mehr als 750 .
The new product's sales exceeded expectations.	Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.
Maximum certificate chain length was exceeded.	Die maximale Länge des Zertifikats wurde überschritten.
Implementation in 2000 again exceeded expectations.	Auch im Jahr 2000 wurden die Erwartungen übertroffen.
President. You have exceeded your time.	Habsburg dorthin kommt, ist eine andere Frage.
You have exceeded your three minutes.	Sie sprechen länger als 3 Minuten.
You have exceeded your speaking time.	Das ist le bensgefährlich.
The rate of inflation exceeded 20 .	Die Inflationsrate lag bei über 20 .
We exceeded them by 5,000 feet.	Wir haben diese um 1500 Meter überschritten.
Stocking density exceeded Average spaceIII.8.4.	DokumentenprüfungNeinJaEU Normzufriedenstellendnicht zufriedenstellendzusätzliche Garantienzufriedenstellendnicht zufriedenstellendnationale Vorschriftenzufriedenstellendnicht zufriedenstellendIII.4.
The recommended dose should not be exceeded.	Die empfohlene Dosis sollte nicht überschritten werden.
How many of you have exceeded it?	Wie viele von ihnen haben sie überschritten?
TACs exceeded advice by 42 in 2011.	2011 lagen die TAC 42 über den Empfehlungen.
type of threshold exceeded (information or alert)	Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarm schwelle)
President. Mr Pannella, exceeded your speaking time.	Die Präsidentin. Ja, Herr Pannella, Sie haben Ihre Redezeit weit überschritten.
Our President exceeded the rules of protocol.	Meiner Meinung nach hat sich die Frau Präsidentin nicht an die Regeln des Protokolls gehalten.
President. Colleague, you have far exceeded your time.	Als dänische Sozialdemokraten lehnen wir den Unionsplan und andere Spinellereien aus vier Gründen ab.
Job canceled because max start delay time exceeded.	Job abgebrochen, da max start delay time überschritten wurde.
The view from the summit exceeded his expectations.	Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
The elevation of peaks in the area exceeded .	Eine ähnliche Meinung vertrat der Versicherungsdetektiv Robert Davis.
The sight turned not aside, nor it exceeded.	Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab.
The sight turned not aside, nor it exceeded.	da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.
The sight turned not aside, nor it exceeded.	Da wich der Blick nicht ab, und er überschritt das Maß nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an