Translation of "excessive work" to German language:

Dictionary English-German

Excessive - translation :

Excessive work - translation :

Work - translation :

Keywords : übertrieben übermäßige Exzessive übertriebene übermäßiger Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Work to identify the causes of excessive regulation.	Arbeiten zur Ermittlung der Ursachen für die Überregulierung.
(i) Work should be possible without excessive eye strain or fatigue inducing posture.	Die Arbeit soll ohne übermäßige Augenbeanspruchung und in einer ermüdungsfreien Körperhaltung möglich sein.
Excessive saving To Keynes, excessive saving, i.e.	die Wirtschaftstheorie von John Maynard Keynes.
experience excessive gambling or excessive sexual activity	Bei Ihnen krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles
Ugandan police have been using excessive force against citizens taking part in the walk to work protests.	Die ugandische Polizei ging mit exzessiver Gewalt gegen Bürger vor, die sich an den Walk to Work Protesten beteiligten.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Ich glaube, es ist exzessive Internetnutzung im Allgemeinen, exzessives Videospiel, exzessiver neuer Zugang zu Pornographie.
if you experience excessive gambling or excessive sexual activity	wenn krankhaftes, triebhaftes Spielen (Spielsucht) oder zwanghaft gesteigertes sexuelles
if you experience excessive gambling or excessive sexual activity.	Wenden Sie sich dann an Ihren Arzt. wenn Sie innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine zunehmende Appetitlosigkeit, Schwäche, Erschöpfungszustände und Gewichtsverlust entwickeln.
This seems to me to be excessive bureaucracy as well as an unnecessary amount of work for Parliament.	Ich halte das für ein Übermaß an Bürokratie im allgemeinen und für einen übermäßigen Arbeitsaufwand für unser Parlament.
excessive sweating	Drehschwindel
excessive sweating	erhebliches Schwitzen
excessive sweating	übermäßige Schweißbildung
Excessive anger!	Dritter Grad, Wutanfälle!
Perhaps excessive.	Vielleicht sogar übertrieben.
Contact your doctor or nurse for a replacement if either the pen or cartridge does not work. Avoid excessive temperatures.	Setzen Sie sich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester in Verbindung, um Ersatz zu bekommen, wenn der Pen oder die Zylinderampulle nicht funktionieren. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
excessive weight loss	einen möglichen übermäßigen Gewichtsverlust zu vermeiden.
2.3 Excessive optimism?	2.3 Übermäßiger Optimismus?
4.1.2 Excessive costs	4.1.2 Überhöhte Kosten
The explanatory statement refers to a number of provisions designed to protect permanent work against the excessive use of temporary labour.	Wenn es so ist, dann gibt es nur eins Einen kleinen Markt schaffen, der Arbeitsstellen auf die richtige Art und Weise vermitteln kann, anstatt dies noch zu erschweren.
Do not be excessive for God does not love those who are excessive.	Und seid nicht verschwenderisch, ER liebt gewiß nicht die Maßlosen.
Do not be excessive for God does not love those who are excessive.	Wahrlich, Er liebt diejenigen nicht, die nicht maßhalten.
Address the position arising under national laws or practices, with particular attention to those which result in workers being obliged to work excessive hours or to work without adequate rest.	Angehen der sich aus den nationalen Rechtsvorschriften bzw. Verfahren ergebenden Situation unter besonderer Berücksichtigung der Vorschriften und Verfahren, die dazu führen, dass Arbeitnehmer gezwungen sind, die Höchstarbeitszeit zu überschreiten oder ohne angemessene Ruhezeiten zu arbeiten
But what is excessive ?	Aber was ist exzessiv ?
That would be excessive.	Das würde zu weit gehen.
potentially excessive weight loss	empfohlen, um einen möglichen übermäßigen Gewichtsverlust zu vermeiden
potential excessive weight decrease.	um einen möglichen übermäßigen Gewichtsverlust zu vermeiden.
long or excessive bleeding	lang anhaltende oder sehr starke Blutungen
excessive sleepiness confusion irritability	In einigen Fällen, können diese Beschwerden zu Bewusstlosigkeit führen
3.11 Avoiding excessive coordination.	3.11 Kein Übermaß an Koordinierung.
3.14 Avoiding excessive coordination.	3.14 Kein Übermaß an Koordinierung.
3.15 Avoiding excessive coordination.	3.15 Kein Übermaß an Koordinierung.
I say 'excessive' caution.	Ich meine wirklich 'übermäßige' Vorsicht.
Is that not excessive?	Ist das nicht übertrieben?
I consider that in this case it is indeed amply justified by our excessive work load, of which we are all aware.	Ich nehme an, daß dies aufgrund der Arbeitsüberlastung, der wir uns alle be wußt sind, durchaus der Fall ist.
Please refrain from excessive drinking.	Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.
You are an excessive people.	Nein, ihr seid ein ausschweifendes Volk.
You are an excessive people.	Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.
You are an excessive people.	Nein, ihr seid maßlose Leute.
You are an excessive people.	Nein, sondern ihr seid ausschweifende Leute!
rapid and excessive weight gain	Schnelle und übermäßige Gewichtszunahme
Avoid exposure to excessive heat.	Vor übermäßiger Hitze schützen.
Avoid exposure to excessive heat.	Vor übermäßiger Hitze schützen.
Avoid exposure to excessive heat.	Vor extremer Hitze schützen.
fluid retention or excessive sweating	Flüssigkeitsretention oder übermäßige Schweißbildung
Avoid freezing and excessive temperatures.	Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an