Translation of "exchange for cash" to German language:

Dictionary English-German

Cash - translation :

Kasse

Exchange - translation :

Austausch-

Exchange for cash - translation :

Austausch für Bargeld

Keywords : Bargeld Bares Kohle Kasse Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung

Examples (External sources, not reviewed)

Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.	Im Grunde benutze ich meinen Mund auf seltsame Art und Weise im Austausch für Bares.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents	Gegenposten zu von Berichtspflichtigen gegen gekaufte Wertpapiere ausgezahlten Barmitteln
Cash Replacement in Kind (RIK) Equal Value Exchange (EVE)	Bei Transfers aus den Eigenbeständen der bereitstellenden Vertragspartei oder im Falle der EU den Beständen eines ihrer Mitgliedstaaten erhebt die bereitstellende Vertragspartei ab dem Datum der Lieferung oder der Erbringung der Leistung denselben Preis, den sie ihren eigenen Streitkräften für die gleiche logistische Unterstützung, die gleichen Lieferungen und Dienstleistungen in Rechnung stellen würde, abzüglich der durch Artikel VI dieses Abkommens ausgeschlossenen Beträge.
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.	Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.
Swap an agreement to exchange future cash flows according to a prearranged formula ( see foreign exchange swap ) .	Täglich fällige EinM3 ) lagen sind in M1 ( und damit auch in M3 enthalten . erminkontrakt Terminkontrakt ( futures contract ) Eine Vereinbarung für den Kauf bzw .
In exchange for protection, service was required in cash, produce or labour, or a combination of all.	Die Ehe war allerdings nicht unwirksam, sondern wurde mit einer Geldstrafe in Höhen des entgangenen Vorteils oder höher bestraft.
ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia	Stellungnahme zu Rechtsvorschriften Stellungnahme der EZB zur Aufsicht über Devisengeschäfte in Slowenien
If I just enter into some transaction where I get cash in exchange for debt, my equity shouldn't change.	Wenn ich nur in einigen Transaktion geben, wo ich Geld bekommen im Austausch für Schulden, sollte mein Eigenkapital nicht zu ändern.
In that way, people receiving cash benefits and unemployment benefit will be able to exchange these for proper wages.	Dadurch erreicht man, daß Sozialhilfe und Arbeitslosengeld durch richtige Löhne ersetzt werden.
(date) for cash benefits for	Geldleistungen beantragt wegen
As of July 2015, 120 bank branches will continue to provide unlimited and free of charge cash exchange services for six more months.	Ab Juli 2015 wird es für weitere sechs Monate möglich sein, in 120 Bankfilialen Bargeld in unbegrenzter Höhe kostenlos umzutauschen.
Cash Aid for Africa	Cash Hilfe für Afrika
Cash benefits for pensioners	Geldleistungen für Rentner
For cash benefits provided	Für Geldleistungen
Ironically, Dongfeng Motor rescued the ailing PSA Peugeot Citroën in 2014, with a cash injection in exchange for an interest in the control of PSA.	In den 1980er Jahren waren der Citroën CX und der Peugeot 505 Break die einzigen Kombi Modelle auf dem europäischen Markt, die eine dritte Rücksitzbank in Fahrtrichtung hatten.
additional names for cash account	Zusätzliche Namen für Bargeldkonten
For individual guarantee in cash	Einzelsicherheit in Form einer Barsicherheit
The tolar was used for all transactions (cash and non cash) until 31 December 2006 and the euro must be used for all payments (cash and non cash) from 1 January 2007.	Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1.
0.09 for non exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains	0,09 für nicht börsengehandelte Beteiligungspositionen, bei denen die Rendite auf regulären periodischen Cashflows und nicht auf Kursgewinnen basieren,
On 2 and 3 January, they will only handle over the counter business with the public for cash deposits, foreign currency exchange and exchanges into euro.	Am 2. und 3. Januar werden sie lediglich Schaltergeschäfte abwickeln und dabei nur Bareinzahlungen entgegennehmen und Fremdwährungsumtausch sowie Umtausch in Euro vornehmen.
CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK	ANTRAG AUF GELDLEISTUNGEN WEGEN ARBEITSUNFÄHIGKEIT
( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs	( d ) Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge werden zum Wechselkurs des Erfüllungstags umgerechnet .
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
I paid cash for the car.	Ich habe das Auto bar bezahlt.
I paid cash for the car.	Ich habe den Wagen bar bezahlt.
I'm looking for a cash machine.	Ich suche einen Geldautomaten.
I came by for my cash.	Wieso Kumpel?
They were constantly searching for cash.	Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
They sold the milk for cash.	Sie verkauften die Milch für Geld.
For transfers of Logistic Support, Supplies, and Services under this Agreement, the Parties shall agree on payment either by cash ( Reimbursable Transaction ), or by Replacement in Kind or an Equal Value Exchange (both of which are Exchange Transactions ).	EU Mitgliedstaaten die Staaten, die untereinander eine als Union bezeichnete Europäische Union gebildet haben, der sie Zuständigkeiten übertragen, um ihre gemeinsamen Ziele zu erreichen
Sickness insurance cash benefits for incapacity for work	Geldleistungen der Krankenversicherung wegen Arbeitsunfähigkeit
the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment	das Umtauschverhältnis der Aktien oder sonstigen Gesellschaftsanteile und gegebenenfalls die Höhe der baren Zuzahlungen,
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
(21) 'acquisition or construction cost' means the amount of cash or cash equivalents paid or payable or the value of other assets given in exchange for or consumed to acquire a fixed tangible asset at the time of its acquisition or construction.	(21) Anschaffungs oder Herstellungskosten bezeichnet den zum Erwerb oder zur Herstellung eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens gezahlten oder zahlbaren Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder den Wert sonstiger hierzu ausgetauschter oder verbrauchter Vermögenswerte zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Herstellung
The ECB will continue to provide a forum for the exchange of views , in particular among NCBs , on how to prepare the logistics for the cash changeover at the national level .	Die EZB wird , so wie das EWI , als Forum für den Meinungsaustausch vor allem unter den nationalen Zentralbanken fungieren , wie die Logistik der Bargeldumstellung auf nationaler Ebene vorzubereiten ist .
Strategies can also include eliminating the flow of illegal small arms, such as through post conflict schemes in which vouchers or cash are offered in exchange for weapons.	Auch die Unterbindung des Zustroms illegaler Kleinwaffen durch Programme in der Konfliktfolgezeit, bei denen Gutscheine oder Geld im Austausch gegen Waffen angeboten werden, kann Teil einer solchen Strategie sein.
There is little cash support for families.	Familien erhalten kaum finanzielle Unterstützung.
I paid for the purchase in cash.	Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
We give a 10 discount for cash.	Wir geben 10 Rabatt bei Barzahlung.
Tom usually pays for everything in cash.	Tom bezahlt gewöhnlich alles in bar.
Can you cash a check for 15.22?	Können Sie einen Scheck über 15,22 Dollar einlösen?
Pop, cash in for me, will you?	Pop, lös es bitte ein!
Cash this for me, will you, Chris?	Zahl mir das aus, ja, Chris?
I'll settle for half that in cash.	Die Hälfte reicht für die Rente.
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an