Translation of "executive management" to German language:

Dictionary English-German

Executive - translation :

Executive management - translation :

Management - translation :

Keywords : Führungskraft Leitende Geschäftsführer Manager Assistentin Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager

Examples (External sources, not reviewed)

Executive management	Management
Executive support Quality management	Direktorat Amtierender
A. Executive management of this Memorandum	A. Verwaltung dieser Vereinbarung
B. Executive management of the Annexes	B. Verwaltung der Anhänge
Former management and executive employees (private) 14	Ehemalige Vorstände leitende Angestellte (privat) (a) 14
Executive support Integrated quality management and audit Legal sector	Unterstützung der Leitung Integriertes Qualitäts management Audit Bereich Rechtsangelegenheiten
Overview of the Management Board and Executive Director Chairman of the Management Board Vice chairman	Übersicht über den Verwaltungsrat und das Direktorat Vorsitzender des Verwaltungsrates Stellvertretender Vorsitzender
Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) Business areas	Risikomanagement ( unmittelbar dem Direktorium unterstellt )
Management services executive in various engineering and construction firms, 1961 1974.	Von 1961 bis 1974 leitender Angestellter in der Geschäftsführung verschiedener Maschinenbau und Hochbauunternehmen.
The Director shall report on his management to the Executive Board.	Der Direktor erstattet dem Verwaltungsrat über die Ausführung Bericht.
1.2.1 delegating management to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI)	1.2.1 Übertragung der Verwaltung des Programms auf die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähig keit und Innovation (EACI).
Foreword by the Chairman of the Management Board Introduction by the Executive Director	7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
The Executive Director shall be accountable for his activities to the Management Board.	Der Exekutivdirektor ist gegenüber dem Verwaltungsrat für seine Tätigkeit verantwortlich.
Q Has been an executive secretary for 'La Fédération', the French Federalist Movement (a branch of the European Movementjand an executive in an estate agency specializing in building management. Now in management.	Direktionssekretärin der französischen Föderalistischen Bewegung (in der europäischen Föderalistischen Bewegung) und leitende Angestellte einer Immobiliengesellschaft. z.Zt. Direktionssekretärin.
The head of the risk management function shall be an independent senior executive with distinct responsibility for the risk management function.	An der Spitze der Risikomanagement Funktion steht eine unabhängige Führungskraft, die eigens für diese Funktion zuständig ist.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.	Sie übt nach Maßgabe der Verfassung Koordinierungs , Exekutiv und Verwaltungsfunktionen aus.
Mostly the essential people sit together the management, the executive board, the PR officers.	Und zudem bin ich gezwungen, mich selbst aus der dominanten weißen Perspektive anzuschauen.
The supervisory bodies of the Centre shall be the Executive Board and the Management.	Die Aufsichtsorgane des Zentrums sind der Verwaltungsrat und der Vorstand.
The Executive Secretaries shall be responsible for day to day management of such cooperation.	Den Geschäftsführern obliegt die laufende Verwaltung dieser Zusammenarbeit.
In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Zudem hat das Direktorium der EZB im Jahr 2003 einen Management Ausschuss eingesetzt , der ihm bei Angelegenheiten , die die Verwaltung der EZB , die strategische Planung und das jährliche Haushaltsverfahren betreffen , beratend und unterstützend zur Seite steht .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	2.2 MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER INTERNEN ORGANISATION Die EZB konzentrierte sich seit dem Jahr 1998 im Wesentlichen auf die Festlegung ihrer Funktionen , die Formulierung und Durchführung der gemeinsamen Geldpolitik sowie die Einführung des Euro .
The Deputy Executive Director shall be appointed by the Management Board on the grounds of merit and documented administrative and management skills, as well as his her relevant experience in the field of management of the external borders on the proposal of the Executive Director.	Der stellvertretende Exekutivdirektor wird vom Verwaltungsrat auf Vorschlag des Exekutivdirektors aufgrund von Verdiensten und nachgewiesenen Verwaltungs und Managementfertigkeiten sowie seiner einschlägigen Erfahrung auf dem Gebiet des Schutzes der Außengrenzen ernannt.
5) Management and executive pay must be linked to efforts to implement sustainability goals successfully.	5) Die Vergütung von Managern und Führungskräften muss daran gebunden sein, Nachhal tigkeitsziele erfolgreich umsetzen zu wollen.
2 . The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board .	DE ( 2 )
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .	Das Direktorium setzt die Entscheidungen um und ist für die operative Leitung der EZB verantwor tlich .
The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .	Der Exekutivdirektor kann an den Sitzungen des Verwaltungsrats ohne Stimmrecht teilnehmen .
The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .	Der Exekutivdirektor nimmt ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil .
The management by the Executive Agency for Health and Consumers also contributes to the streamlining of procedures in the management of the funding process.	Auch die Verwaltung durch die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher trägt zur Straffung der Verwaltungsverfahren im Rahmen des Finanzierungsvorgangs bei.
Article 3 concerns the administrative and management structure of BEREC, which comprises a Management Board, an Executive Director, Working Groups and a Board of Appeal.	Artikel 3 betrifft die Verwaltungs und Leitungsstruktur des GEREK, die einen Verwaltungsrat, einen Exekutivdirektor, Arbeitsgruppen und eine Beschwerdekammer umfasst.
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .	Die alltägliche Verwaltung jeder Behörde wird in Händen eines Exekutivdirektors liegen .
Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies 49	Durchführungsmodalitäten ( indikative Angaben ) Zentrale Verwaltung direkt durch die Kommission indirekt im Wege der Befugnisübertragung an Exekutivagenturen die von den Gemeinschaften geschaffenen Einrichtungen im Sinne von Artikel 185 der Haushaltsordnung einzelstaatliche öffentliche Einrichtungen bzw .
The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers .	Den Vorsitz im Management Ausschuss hat ein Mitglied des Direktoriums inne der Ausschuss setzt sich aus Vertretern der EZB Führungsebene zusammen .
In October 2005, also the newly founded Executive School of Management, Technologie and Law (ES HSG) opened.	Oktober gleichen Jahres nimmt die neu gegründete, sich selbst tragende Executive School für Management, Technologie und Recht (ES HSG) ihre Tätigkeit auf.
Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Management Board, according to the same procedure.	Der Verwaltungsrat kann den Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
The Management Board may establish an Executive Bureau to assist it and the Executive Director with regard to the preparation of the decisions, programmes and activities to be adopted by the Management Board and when necessary, because of urgency, to take certain provisional decisions on behalf of the Management Board.	Der Verwaltungsrat kann einen Exekutivausschuss einsetzen, der den Verwaltungsrat und den Exekutivdirektor bei der Vorbereitung der vom Verwaltungsrat anzunehmenden Beschlüsse, Programme und Tätigkeiten unterstützt und bei Bedarf in dringenden Fällen im Namen des Verwaltungsrats bestimmte vorläufige Beschlüsse fasst.
During 1997 management training courses were attended by the Executive Director, Heads of Unit and Heads of sector.	Im Laufe des Jahres 1997 nahmen der Verwaltungsdirektor sowie die Referats und Bereichsleiter an Management Schulungskursen teil.
Amendment 22 The idea of setting up an Executive Board within the Agency's Management Board was not adopted.	Abänderung 22 Dem Vorschlag der Einrichtung eines Exekutivbüros im Verwaltungsrat der Agentur wird nicht gefolgt.
The Financial Controller of the Agency, Birgit Snoeren, reports directly to the Management Boardand counsels the Executive Director.	Die Finanzkontrolleurin der Agentur, Birgit Snoeren, berichtet dem Verwaltungsrat direkt und berätden Direktor.
During 1997, management training courses were attended by the Executive Director, Heads of Unit and Heads of sector.	Im Laufe des Jahres 1997 nahmen der Verwaltungsdirektor sowie die Referats und Bereichsleiter an Management Schulungskursen teil.
Power to dismiss the Deputy Executive Director shall be with the Management Board, according to the same procedure.	Der Verwaltungsrat kann den stellvertretenden Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.	Stattdessen habe ich beschlossen, einen kabinettähnlichen Entscheidungsmechanismus zu schaffen (mit größeren Exekutivvollmachten als die derzeitige Hochrangige Managementgruppe), um sowohl die Festlegung der Grundsatzpolitik als auch die Führung zu verbessern.
) European Master in Clinical Linguistics (EMCL) Executive Master of Public Management (EMPM) Master in Polymer Science Master of Global Public Policy (MGPP) Master of Public Management (MPM) M.Sc.	) European Master in Clinical Linguistics (EMCL) Executive Master of Public Management (EMPM) Master in Polymer Science Master s Program in Public Policy and Management (PPM) Master National and International Administration (MANIA) Master of Global Public Policy (MGPP) Master of Public Management (MPM) International M.Sc.
(23) senior management means those individuals who exercise executive functions within a data reporting services provider and who are responsible and accountable for the day to day management.	(23) 'Leitendes Management' die Personen, die Exekutivaufgaben bei einem für die Datenübermittlung zuständigen Dienstleister wahrnehmen und für das alltägliche Management verantwortlich und haftbar sind
The Financial Controller of the Agency, Birgit Snoeren, reports directly to the Management Board and counsels the Executive Director.	Die Finanzkontrolleurin der Agentur, Birgit Snoeren, berichtet dem Verwaltungsrat direkt und berät den Direktor.
(xx) The Executive Office shall be in charge of the day to day management of the IMI Joint Undertaking	(xx) Der Geschäftsstelle obliegt die tägliche Abwicklung der Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens IMI.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an