Translation of "exempt organization" to German language:

Dictionary English-German

Exempt - translation :

Befreit

Exempt organization - translation :

Freie Organisation

Organization - translation :

Organisation

Keywords : Befreit Ausgenommen Freigestellt Ausnahmen Verschont Organisation Mitglied Unserer Eine Meiner

Examples (External sources, not reviewed)

Exempt	frei
Exempt	Nicht steuerpflichtig
Non exempt	Steuerpflichtig
Exempt financial holding companies	Steuerbefreite Finanzholdinggesellschaften
World Trade Organization agreements apply to energy only tangentially, because energy is considered an exhaustible natural resource, and in many cases is thus exempt from the rules.	Abkommen der Welthandelsorganisation sind für den Energiebereich nur am Rande relevant, weil Energie als begrenzte natürliche Ressource gilt und in vielen Fällen daher von den Regeln ausgenommen ist.
The tax exempt status described above has been extended under certain conditions to so called exempt financial holding companies a subcategory of exempt 1929 holding companies.	Die weiter oben beschriebene Steuerbefreiung wurde unter bestimmten Voraussetzungen auf steuerbefreite Finanzholdings ausgedehnt, die eine Untergruppe der Exempt 1929 Holdings sind.
Not even Americans are exempt.	Nicht einmal US Amerikaner werden verschont.
Antique blowguns are, however, exempt.	Materialien für moderne Blasrohre sind z.
When he considers himself exempt.	weil er sich im Reichtum sieht.
When he considers himself exempt.	daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
When he considers himself exempt.	Daß er meint, er wäre auf niemanden angewiesen.
When he considers himself exempt.	wenn er sich reich sieht.
an Exempt Collective Investment Vehicle	der Organismus für gemeinsame Anlagen nach dem 31. Dezember des Jahres vor Inkrafttreten des am 12. Februar 2016 unterzeichneten Änderungsprotokolls keine effektiven Inhaberanteile ausgegeben hat oder ausgibt,
Similarly to exempt billionaire holding companies, exempt financial holding companies may carry on a greater range of activities than exempt 1929 holding companies with respect to intra group financing.	Wie die Exempt Billionaire Holdings können auch die steuerbefreiten Finanzholdings bei Finanzierungsfragen innerhalb der Gruppe vielfältiger aktiv werden als die Exempt 1929 Holdings.
Postal services to an exempt business	An ein befreites Unternehmen erbrachte Postdienstleistungen
exempt small growers from coresponsibility levies	die Kleinproduzenten von der Mitverantwortungsabgabe auszunehmen,
an Exempt Collective Investment Vehicle or	die Vermögenswerte des RECHTSTRÄGERS bei seiner Auflösung einem oder mehreren STAATLICHEN RECHTSTRÄGERN zufallen.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Diese Kategorie besteht aus den wesentlichen Instanzen, beherrschten RECHTSTRÄGERN und Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats, Liechtensteins oder eines anderen Staates.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	die Nettoeinkünfte des RECHTSTRÄGERS seinem eigenen Konto oder den Konten eines oder mehrerer STAATLICHER RECHTSTRÄGER gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil seiner Einkünfte einer Privatperson zugutekommt, und
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Ein beherrschter Rechtsträger bezeichnet einen RECHTSTRÄGER, der formal von dem Mitgliedstaat, von Monaco oder von einem anderen Staat getrennt ist oder auf andere Weise eine eigenständige juristische Person darstellt, sofern
an Exempt Collective Investment Vehicle or	Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.
an Exempt Collective Investment Vehicle or	einen Trust, soweit der Treuhänder des Trusts ein MELDENDES FINANZINSTITUT ist und sämtliche nach Abschnitt I zu meldenden Informationen zu sämtlichen MELDEPFLICHTIGEN KONTEN des Trusts meldet.
Exempt with income (breakdown by sector)	Steuerbefreit mit Einkünften (unterteilt nach Sektor)
There is among exempt 1929 holding companies a specific form of holding company, namely the exempt billionaire holding company.	Bei den Exempt 1929 Holdings gibt es eine Sonderform, nämlich die Exempt Billionaire Holdings.
He is exempt from the military service.	Er ist vom Militärdienst befreit.
Income from this source is tax exempt.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Thus Berlin also turned into exempt status.	Kirchenrechtlich war Berlin zu keiner Zeit getrennt.
Operations for medical reasons would be exempt.	Ausnahmen bilden Operationen aus medizinischen Gründen.
Non exempt with income (breakdown by profit)	Steuerpflichtig mit Einkünften (unterteilt nach Gewinn)
Non exempt with income (breakdown by status)	Steuerpflichtig mit Einkünften (unterteilt nach Status)
No information was forthcoming on investments managed by exempt 1929 holding companies, nor was a list provided of exempt holding companies.	Zu den von den Exempt 1929 Holdings verwalteten Investitionen wurden keine Informationen geliefert, auch nicht die Liste der Exempt 1929 Holdings.
Not even pacific Scandinavia is exempt from this.	Nicht einmal das friedliebende Skandinavien ist davon ausgenommen.
Income from this source is exempt from taxes.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Income from this source is exempt from taxation.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
In return, they are exempt from church tax.	Die Bistümer sind in theologischen Fragen selbständig.
His wealth and gains will not exempt him.	Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat
His wealth and gains will not exempt him.	Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
His wealth and gains will not exempt him.	Nicht nützt ihm sein Vermögen und das, was er erworben hat.
His wealth and gains will not exempt him.	Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.
OCCASIONAL SERVICES AND OTHER SERVICES EXEMPT FROM AUTHORISATION	die Beförderung von Schülern und Studenten zwischen Wohnort und Lehranstalt.
Under the Rates Ordinance, certain premises are exempt.	Nach der Tarifverordnung sind bestimmte Grundstücke und Häuser von der Steuer befreit.
Amendments to the exempt 1929 holding companies scheme	Änderungen in den Rechtsvorschriften über die Exempt 1929 Holdings Regelung
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	Das Verzeichnis der von der Mindestreservepflicht befreiten Institute enthält nur solche Institute , die aus Gründen befreit sind , die nicht mit Abwicklungs oder Sanierungsmaßnahmen zusammenhängen .
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	Das Verzeichnis der von der Mindestreservepflicht befreiten Institute enthält nur solche Institute , die aus Gründen befreit sind , die nicht mit Umstrukturie 2001R2423 DE 04.01.2008 006.001 51 B rungsmaßnahmen zusammenhängen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an