Translation of "exemption limit" to German language:
Dictionary English-German
Exemption - translation : Exemption limit - translation : Limit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also put down a small limit exemption. | Außerdem sah sie eine Ausnahmeregelung für kleine Beträge vor. |
| The Danish limit for VAT exemption is DKK 80 (EU 10). | In Dänemark gilt die MwSt. Befreiung für Einfuhren von Gegenständen mit einem Gesamtwert von bis zu 80 DKK (10 EUR). |
| Parliament, however, feels that the exemption limit should preferably remain at the present ECU 5 000 (Doc. | Das Europäische Parlament hält es jedoch für besser, die Freigrenze wie bisher bis 5 000 ECU zu belassen (Dok. A 2 46 87). |
| I shall therefore propose to limit the duration of the exemption not to ten but to seven years. | Deshalb werde ich vorschlagen, die Dauer der Freistellung nicht auf 10, sondern auf sieben Jahre zu verlängern. |
| Thirdly, with regard to the exemption options, the 7.5 limit ensures that the lion's share of the Fund reaches its actual goal. | Drittens stellt die 7,5 Grenze im Hinblick auf die Ausnahmemöglichkeiten sicher, dass der weitaus größte Teil des Fonds seinem eigentlichen Ziel zugute kommt. |
| exemption | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
| Exemption | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben. |
| Exemption | ANHANG VI |
| exemption | Das Kosovo gewährt gemäß Nummer 3 präferenzielle Zollfreiheit, sofern die EU für die betreffenden Ausfuhren keine Ausfuhrsubventionen gewährt. |
| exemption | Die Tabelle unter Ziffer 3 des Anhangs I des Protokolls Nr. 7 über die Einfuhr von Weinen nach Bosnien und Herzegowina wird durch folgende Tabelle ersetzt |
| exemption | keine |
| Exemption | frei |
| As far as SMUs are concerned, the Commission proposed that the mandatory limit of the exemption from VAT be raised to ECU 10 000. | Für Klein und Mittelbetriebe wurde die Anhebung der obligatorische Freigrenze, bis zu der keine MwSt. gezahlt werden muß, auf 10 000 ECU von der Kommission vorgeschlagen. |
| However, in order to prevent exploitation it is necessary to limit application of this exemption to the Member State in which the exporter is established. | Um jedoch einen Missbrauch dieser Ausnahmeregelung zu verhindern, muss sie auf den Mitgliedstaat beschränkt werden, in dem der Ausführer niedergelassen ist. |
| VAT exemption | Mehrwertsteuer |
| 4.11.2 Exemption. | 4.11.2 Befreiung. |
| Exemption (2) | frei (2) |
| Exemption (6) | frei (6) |
| Exemption 1 | Frei 1 |
| The Commission is said to be considering lowering the limit for State aid, i.e. to reduce the exemption for cultural support to a maximum of 30 . | Angaben zufolge wird bei der Kommission darüber nachgedacht, die Schwelle der staatlichen Förderung auf höchstens 30 zu senken. |
| We in Germany have a regulation entitled the Group Exemption Regulation, which states that a regulatory framework should continue to exist, subject to a time limit. | Wir haben eine Regelung, die GVO heißt, und das ist die Überschrift. Das heißt, dass weiterhin ein Ordnungsrahmen mit einer zeitlichen Begrenzung existieren soll. |
| The 30 market share limit provided for under the Block Exemption regulation will cause problems relating to equal treatment for existing petrol stations, at least in Finland. | Die in der Gruppenfreistellungsverordnung festgelegte 30 Prozent Grenze für den Marktanteil verursacht, zumindest für die in Finnland ansässigen Tankstellen, Probleme hinsichtlich der Gleichbehandlung. |
| Producers in the Philippines requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40 day time limit. | Hersteller auf den Philippinen, die eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen wollen, sollten innerhalb derselben Frist von 40 Tagen einen durch entsprechende Beweise belegten Antrag stellen. |
| Pilotage exemption certificates | Befreiung von der Lotsenannahmepflicht |
| Exemption from VAT | MwSt Befreiung |
| Block exemption agreements | Gruppenfreistellungen für Vertriebs und Kunden dienstvereinbarungen über Kraftfahrzeuge |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | ZOLLRÜCKVERGÜTUNG UND ZOLLBEFREIUNG |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | Unbeschadet des Artikels 2 gelten als Ursprungserzeugnisse einer Vertragspartei Erzeugnisse, die dort unter Verwendung von Vormaterialien mit Ursprung in der anderen Vertragspartei hergestellt worden sind, sofern die vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 6 genannte Behandlung hinausgeht, wobei die Vormaterialien der anderen Vertragspartei nicht in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden zu sein brauchen. |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | Die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 wird von den Zollbehörden des Ausfuhrlands auf schriftlichen Antrag ausgestellt, der vom Ausführer oder unter der Verantwortung des Ausführers von seinem bevollmächtigten Vertreter gestellt worden ist. |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | Absatz 1 gilt für Handels , Industrie , Landwirtschafts und Handwerksmessen oder ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalen. |
| DRAWBACK OR EXEMPTION | Artikel 14 Verbot der Zollrückvergütung oder Zollbefreiung |
| Income Tax Exemption. | Einkommen Körperschaftssteuerbefreiung. |
| INCOME TAX EXEMPTION | EINKOMMEN KÖRPERSCHAFTSTEUERBEFREIUNG |
| Exemption (1) (2) | frei (1) (2) |
| Exemption (1) (6) | frei (1) (6) |
| Exemption (1) (9) | frei (1) (9) |
| Exemption (1) (10) | frei (1) (10) |
| Conditional fee exemption | Gebührenbefreiung unter Vorbehalt |
| Corporation tax exemption | Befreiung von Körperschaftssteuern |
| Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation | Unterhalb der Nachweisgrenze Unterhalb der Nachweisgrenze Unterhalb der Nachweisgrenze |
| Producers in Lao People s Democratic Republic requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40 day time limit. | Hersteller in der Demokratischen Volksrepublik Laos, die eine Befreiung von der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren oder von den Maßnahmen beantragen wollen, sollten innerhalb derselben Frist von 40 Tagen einen durch entsprechende Beweise belegten Antrag stellen. |
| as exemption or warning | um zu entschuldigen oder zu warnen! |
| as exemption or warning | zur Pflichterfüllung oder zur Warnung! |
| as exemption or warning | Als Entschuldigung oder als Warnung! |
| as exemption or warning | sei es eine Entschuldigung oder Warnung! |
Related searches : Tax Exemption Limit - Visa Exemption - Block Exemption - Exemption Clause - Exemption Method - Partial Exemption - Exemption Request - Exemption Letter - Duty Exemption - Exemption Code - Exemption Criteria
