Translation of "exert agency" to German language:

Dictionary English-German

Agency - translation :

Agentur

Exert - translation :

Ausüben

Exert agency - translation :

Exert Agentur

Keywords : Agentur Agency Behörde Detektei Werbeagentur Anstrengen Auszuüben Streng überanstrengen Ausüben

Examples (External sources, not reviewed)

Don't exert yourself.	Streng dich nicht an.
You shouldn't exert yourself.	Du darfst dich nicht so anstrengen.
Don't exert yourself, Stanley.	Streng dich nicht an, Stanley.
You don't exert yourself much.	Du strengst dich nicht sehr an.
You don't exert yourself much.	Ihr strengt euch nicht sehr an.
You don't exert yourself much.	Sie strengen sich nicht sehr an.
Can we exert any influence?	Haben wir irgendwelche Einflussmöglichkeiten?
You should exert yourself to get better results.	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
REPRESENTATlVES DO NOT EXERT POWER IN A DEMOCRACY	Der, der ausgelost wurde, wird NICHT das Steuerrad in der Hand halten! Im demokratischen System wird die Macht nicht von den Vertretern, SONDERN VON DER VOLKSVERSAMMLUNG ausgeόbt!
Only then can they exert their full weight.	9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Charalambopoulos ously, are, unfortunately, unable to exert an influence.	Lady Elles sucht, um ein neues Europa zu gestalten, wofür wir als Vertreter seiner Bürger ja verantwortlich sind.
They exert a bactericidal action on growing cells only.	Ihre bakterizide Wirkung erstreckt sich lediglich auf wachsende Zellen.
In other words, Did He exert himself or not?	Gedenke des Schabbattages, ihn zu heiligen in den zehn Gebotsworten
The European Central Bank should also exert increased pressure.	Auch die Europäische Zentralbank sollte ihren Druck weiter erhöhen.
We do not exert enough pressure to obtain peace.	Der Druck, den wir ausüben, damit Frieden wird, reicht nicht aus.
Who is it supposed to exert this influence on?	Auf wen soll sie denn ihren Einfluss ausüben?
We are seeking in this motion to suggest that there should be some kind of joint agency to buy office supplies and equipment for all the Community institutions and thus exert that bargaining power.	Diese Menschheit umfaßt so viel, daß das Beispiel, welches eine Gruppe von Ländern mit spät kapitalistisch angehauchten Problemen geben kann, auf jeden Fall völlig untauglich ist.
Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	Die Glucose senkende Wirkung von Metformin beruht wahrscheinlich auf drei Mechanismen
Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	Die Glucose senkende Wirkung von Metformin beruht wahrscheinlich auf drei Mechanismen
They can exert their power and change other people right?	Sie können ihre Macht ausüben und andere Menschen beeinflusssen.
You must not over exert yourself for the time being.	Sie dürfen sich in nächster Zeit nicht zu sehr belasten.
But the EEC does not wish to exert this pressure.	Ihr Verlust wäre für das Atlantische Bündnis unersetzlich.
That is what they are there for, to exert pressure.	Sie sind dazu da, um Druck zu machen.
We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.	Deshalb, meine Damen und Herren, müssen wir auch weiterhin Druck ausüben.
I don't want to exert the authority of my office.	Ich will meine Autorität nicht ausüben.
61.11 Travel agency, tour operator agency	61.11 Reisebüro (Vermittler, Veranstalter)
Egyptian diplomats are thus excellent candidates to exert pressure for compromise.	Ägyptische Diplomaten sind daher hervorragende Kandidaten, um Druck zur Herbeiführung eines Kompromisses auszuüben.
9 Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	Die Glucose senkende Wirkung von Metformin beruht wahrscheinlich auf drei Mechanismen
22 Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	Die Glucose senkende Wirkung von Metformin beruht wahrscheinlich auf drei Mechanismen
Genotoxicity studies have demonstrated that ribavirin does exert some genotoxic activity.	Studien zur Genotoxizität haben gezeigt, dass Ribavirin eine genotoxische Aktivität ausübt.
Genotoxicity studies have demonstrated that ribavirin does exert some genotoxic activity.	Studien zur Genotoxizität haben gezeigt, dass Ribavirin eine genotoxisches Aktivität ausübt.
We should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.	Das Einkommen der Landwirte sollten wir nicht sinnlos weiter unter Druck setzen.
How will it be possible for Parliament to exert sufficient influence?	Wie werden dem Parlament ausreichend Mitbestimmungsmöglichkeiten eingeräumt?
It is in our interest to exert a stabilising influence here.	Es ist unser ureigenes Interesse, hier stabilisierend zu wirken.
The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.	Die Union muss im Rahmen des Assoziationsabkommens wirklich Druck ausüben.
Exert greater control and supervision of expenditure of extra budgetary funds.	Ausübung einer stärkeren Kontrolle und Aufsicht über die Ausgaben von außerbudgetären Mitteln.
I support Mr Enright's proposal because I think that the Mouchel report is an ill timed attempt to exert pressure in an area where it should not exert pressure.	An diesem Tag beginnt nämlich das Wirtschaftsjahr für viele Agrarerzeugnisse. Ich darf daran erinnern, daß in diesem Jahr erst am 18. Mai eine Entscheidung getroffen wurde, und dies unter, wie man weiß, schwierigen Bedingungen.
Agency means the European Railway Agency, the Community agency for railway safety and interoperability	Agentur die Europäische Eisenbahnagentur, d. h. die Gemeinschaftsagentur für Sicherheit und Interoperabilität im Eisenbahnverkehr
In addition , increased labour inflows may exert downward pressure on wage growth .	Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum abschwächen .
But globalization means that nations and peoples can exert an asymmetric influence.	Aber Globalisierung bedeutet, dass der Einfluss bestimmter Nationen und Völker im Vergleich zu anderen ungleich höher ist.
This is the way in which small countries can exert some influence.	Auch der Beschäftigungsstand wird, so fürchte ich, noch mehr als bisher in Mitleidenschaft gezogen werden.
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.	Wir müssen als Parlament Druck ausüben, damit die erforderlichen Reformen durchgeführt werden.
I would be most surprised if they did not exert any pressure.	Ich wäre sehr überrascht, wenn sie keinen Druck machen würden.
Agency	Agentur
AGENCY	AGENTUR

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an