Translation of "exhilarated" to German language:
Dictionary English-German
Exhilarated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then I felt tremendously exhilarated. H | Dann... fühlte ich mich in Hochstimmung. |
| The user then feels exhilarated, self confident and strong. | Der Konsument fühlt sich angeregt, selbstbewußt und stark. |
| How could ordinary American soldiers, whether they were following orders or acting on their own, appear so untroubled, even exhilarated by their brutish conduct? | Wie können amerikanische Soldaten, ob sie nun auf Befehl oder auf eigene Verantwortung handelten, in Anbetracht ihres brutalen Verhaltens derart unbekümmert, ja sogar ausgelassen erscheinen? |
| I cleared all the net from underneath the boat, and we headed off, five tired but exhilarated people, with a boatload of nylon netting. | Ich entfernte das ganze Netz unter dem Boot, und wir machten uns auf den Rückweg, fünf müde aber begeisterte Personen mit einer Bootsladung Nylonnetz. |
| I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing. | Ich kann mich sorgenvoll fühlen, oder glücklich oder aufgekratzt, oder wütend wenn ich bestimmte Musikstücke spiele, aber ich will nicht unbedingt dass Sie genau das Gleiche fühlen. |
| Many countries have been in this position before, exhilarated by natural resource bonanzas, only to see the boom end in disappointment and the opportunity squandered, with little payoff in terms of a better quality of life for their people. | Viele Länder waren schon einmal in dieser Lage euphorisch aufgrund unverhoffter Reichtümer an natürlichen Ressourcen. Aber dann mussten sie erleben, wie der Boom in Enttäuschung endete und die von ihm ausgehenden Chancen vertan wurden, ohne dass sich die Lebensqualität ihrer Bevölkerungen großartige verbessert hätte. |
