Translation of "exorcise" to German language:
Dictionary English-German
Exorcise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You need Beelzebub to exorcise the Devil. | Den Teufel muss man mit Beelzebub austreiben. |
| To exorcise the demon, they are putting their economies through the wringer. | Um den Dämon auszutreiben, unterziehen sie ihre Volkswirtschaften einer Rosskur. |
| Oedipus swears to do this, not realizing of course that he himself is the abomination that he has sworn to exorcise. | Ödipus war beunruhigt, die Antwort von Polybos und Merope befriedigte ihn nicht, und so befragte er schließlich seinerseits das Orakel. |
| Young and adult adoptees wish to delve into their case history as if knowledge of the facts might exorcise their internal confusion about the past. | Adoptierte Jugendliche und Erwachsene wollen den Schleier ihrer Freigabe lüften, als ob die Kenntnis der Fakten die innere Unruhe hinsichtlich ihrer Herkunft bannen könnte. |
| So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know. | Daher war die Behandlungsmethode für diese Krankheiten in früheren Zeiten, auf die eine oder andere Art und Weise, diese bösen Geister auszutreiben, und das geschieht auch heute noch, wie sie wissen. |
| As with the specter of Communism that haunted Europe in Karl Marx s famous manifesto, so today a ll the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise the specter of national debt. | Wie mit dem Gespenst des Kommunismus , dass Europa in Karl Marx berühmten Manifest heimsuchte, haben heute a lle Mächte des alten Europas eine heilige Allianz geschlossen , um das Gespenst der Staatsverschuldung auszutreiben . |
| However, instead of trying, as it is now doing, to exorcise the Commission's document by subjecting it to lengthy examination, the Council of Ministers should get a move on and, without delay, draw up a positive directive on the whole subject of air transport in the Community. | Die für die Flugsicherheit notwendigen Investitionen ich denke hier insbesondere an modernes und gleichzeitig umweltfreundliches Fluggerät unterbleiben und müssen daher zwangsläufig aufgeschoben werden. |
Related searches : Exorcise A Demon
