Translation of "expected to ship" to German language:
Dictionary English-German
Expected - translation : Expected to ship - translation : Ship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected delivery of the ship | Für die Ablieferung des Schiffs vorgesehener Zeitpunkt |
| It is expected to be the most extensive refit since the ship returned from Trafalgar. | Dabei wurde, soweit möglich und bekannt, der Zustand zur Zeit der Schlacht von Trafalgar wiederhergestellt. |
| Propylene transport is expected to increase significantly, putting pressure on transport capacity by ship and truck. | Da eine beträchtliche Zunahme des Propylentransports zu erwarten ist, dürfte sich der Druck auf die Beförderungskapazitäten im Schiffs und Lkw Verkehr erhöhen. |
| Ship to starboard! | Schiff an Steuerbord! |
| A sister ship is a ship of the same class as, or of virtually identical design to, another ship. | Die dem ersten einer Serie folgenden Schiffe weisen gegenüber diesem Schiff keine oder nur unwesentliche Änderungen auf. |
| Ship breaking allows materials from the ship, especially steel, to be reused. | Diese wird bestimmt durch die Länge, mit der das Schiff im Wasser liegt. |
| The ship is called Lost Ship. | Das Schiff trägt den Namen Lost Ship . |
| The ship is called Lost Ship. | Das Schiff trägt den Namen Verlorenes Schiff . |
| Ship up to back! | Zurück!! |
| A ship to starboard! | Ein Schiff steuerbord! |
| Go to the ship. | Gehen Sie zum Schiff. |
| Yes, to the ship. | Vom Kapitän. |
| Where the final statement is less than the expected flat rate fee, the remaining amount shall not be reclaimed by the ship owner. | Fällt die endgültige Abrechnung niedriger aus als der bezahlte Pauschalbetrag, wird dem Reeder die Differenz nicht erstattet. |
| Where the final statement is less than the expected flat rate fee, the remaining amount shall not be reclaimed by the ship owner. | Bei der Meldung der Einfahrt in die bzw. der Ausfahrt aus den senegalesischen Gewässern melden die Schiffe unbeschadet der Bestimmungen in Abschnitt 2 der Anlage 6 außerdem ihre Position sowie die an Bord befindlichen Fänge (durch ihren Alpha 3 Code der FAO eindeutig gekennzeichnet) in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls als Stückzahl. |
| The ship burns, you get another ship. | Ich such mir ein neues, wenn eines abbrennt. |
| Get back to the ship. | Geh zurück zum Schiff. |
| Get back to the ship. | Gehe zurück zum Schiff. |
| Get back to the ship. | Gehe zum Schiff zurück. |
| What happened to the ship? | Was ist mit dem Schiff passiert? |
| He tried to break ship. | Er wollte von Bord. |
| Stand by to wear ship. | Macht das Schiff klar. |
| Come to the ship tomorrow... | Kommen Sie morgen ans Schiff. |
| Fire to starboard. Wear ship! | Feuer nach steuerbord! |
| Take it to the ship. | Aufs Schiff mit ihm. |
| Ship | Schiff |
| Ship | Schiffthe star, Sol |
| ship | Schiff |
| This ship, The Ship of Dreams a hundred years ago this coming April, this ship was supposed to show up in New York. | Dieses Schiff, das Schiff der Träume vor hundert Jahren im kommenden April sollte dieses Schiff in New York ankommen. |
| To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship. | Um es klar und deutlich zu sagen Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff. |
| Cruise ship means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience. | Kreuzfahrtschiff ein Fahrgastschiff, das den Passagieren ein rein touristisches Erlebnis vermittelt. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff. |
| In the case of a ship indicate the name of the ship and the ship registration number. | Bei einem Schiff sind der Name des Schiffes und die Schiffs Registernummer anzugeben. |
| Let's get back to the ship. | Gehen wir zurück zum Schiff! |
| Return to the ship at once. | Kehre umgehend zum Schiff zurück! |
| Return to the ship at once. | Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück! |
| Return to the ship at once. | Kehrt umgehend zum Schiff zurück! |
| We're going back to the ship. | Wir kehren zum Schiff zurück. |
| The ship slowly started to move. | Das Schiff setzte sich allmählich in Fahrt. |
| The ship cost 1,783,883 to build. | 1911 wurde das Schiff nachgerüstet. |
| Turkey sold the ship to M.K.E. | Das Schiff erhält die Rumpfnummer B70. |
| He fled to the overloaded ship. | Da floh er zu dem beladenen Schiff |
| He fled to the overloaded ship. | Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief. |
| What has happened to the ship? | Was ist das Schiff geworden? |
| (a) be specific to each ship | (a) ist schiffsspezifisch |
| You promised to sing aboard ship. | Du versprachst, an Bord zu singen. |
Related searches : To Ship - Ship To City - Want To Ship - Available To Ship - Pick To Ship - Ship To You - Failure To Ship - Ship To Zip - Unable To Ship - Authorization To Ship - Ship To Name - Ship To Location - Ship To Line - Ship To Stock
