Translation of "explanatory sentence" to German language:
Dictionary English-German
Explanatory - translation : Explanatory sentence - translation : Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Tyrrell. Madam President, in the first sentence of his explanatory memorandum Mr Aigner refers to sensational events. | Herr Irmer, dies ist keine Frage der Landwirtschaftspolitik. |
| Self explanatory. | Aus dem Beginn des Textes heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich selbst heraus verständlich. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | BEGRÜNDUNG |
| (explanatory opinion) | (Sondierungsstellungnahme) |
| Explanatory Memorandum | Allgemeine Begründung |
| Explanatory remarks. | Erläuterungen. |
| EXPLANATORY NOTES | ERLÄUTERUNGEN |
| Explanatory Notes | Erläuterungen |
| Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10 1 | Erläuterung 0.10 wird zu Erläuterung 0.10 1. |
| Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28 1 | Die Erläuterung 0.28 wird zu Erläuterung 0.28 1 umnummeriert. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | BEGRÜNDUNG 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | BEGRÜNDUNG 1 . Hintergrund |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | DE BEGRÜNDUNG 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | BEGRÜNDUNG 1 . Auf seiner Tagung am 17 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | BEGRÜNDUNG 1 . ALLGEMEINES |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | BEGRÜNDUNG 1 . HINTERGRUND DES VORSCHLAGS Am 16 . |
| It's self explanatory. | Das erklärt sich von selbst. |
| 13 Explanatory notes | 11 Erläuterungen |
| 24 Explanatory notes | 17 Erläuterungen |
| 25 Explanatory notes | 18 Erläuterungen |
| 26 Explanatory notes | 19 Erläuterungen |
| 28 Explanatory Notes | 20 Erläuterungen |
| 29 EXPLANATORY NOTES | 21 ERLÄUTERUNGEN |
| 30 Explanatory Notes | 22 Erläuterungen |
| 31 Explanatory Notes | 23 Erläuterungen |
| 32 Explanatory Notes | 24 Erläuterungen |
| A. EXPLANATORY MEMORANDUM | A. BEGRÜNDUNG |
| Annex Explanatory Memorandum | Anhang Erläuternde Anmerkungen |
| Delete Explanatory Note | Erläuterung streichen. |
| This is self explanatory. | Das ist selbsterklärend. |
| It's exploratory, not explanatory. | Es ist eher erkundend denn erklärend. |
| It's fairly self explanatory. | Er ist so ziemlich selbsterklärend. |
| Chapter II Explanatory statements | Kapitel II Begründungen |
| Delete Explanatory Note 0.8.7 | Erläuterung 0.8.7 wird gestrichen. |
| Annex 9 Explanatory figure | Anhang 9 Erläuternde Abbildung |
| Annex 8 Explanatory figure | Anhang 8 Erläuternde Abbildung |
| After Explanatory Note 0.10 1 insert a new Explanatory Note 0.10 2 to read | Nach Erläuterung 0.10 1 wird folgende neue Erläuterung 0.10 2 eingefügt |
| After Explanatory Note 0.28 1 insert a new Explanatory Note 0.28 2 to read | Nach Erläuterung 0.28 1 wird eine neue Erläuterung 0.28 2 angefügt |
| I therefore recommend the rapporteur to delete this sentence in the explanatory state ment, because we should surely not start using insinuations, since no one knows what that would lead to. | Dies ist nicht nur durch die Tatsache be dingt, daß in Wallonien eine extensive Landwirtschaft betrieben wird, sondern vor allem dadurch, daß die Wallonischen Grundstoffe in Flandern veredelt und von dort aus auch vertrieben werden und Flandern drei Viertel der Industrie für landwirtschaftliche Nahrungsmittel besitzt. |
| Add sentence at end of first sentence | Am Ende des ersten Satzes sollte folgender Satz eingefügt werden |
| They are fairly self explanatory. | Sie sind ziemlich selbsterkl xE4rend. |
| ( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . | Dadurch wird die den Emittenten auferlegte Berichtslast auf ein Mindestmaß beschränkt . ( 3 ) Begründung , Seite 16 . |
Related searches : Sentence By Sentence - Explanatory Letter - Explanatory Model - Explanatory Approach - Explanatory Statement - Explanatory Research - Explanatory Information - Explanatory Value - Explanatory Factors - Explanatory Comments - Explanatory Document - Explanatory Details
