Translation of "explore new products" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It was therefore necessary for the Commission to explore new solutions. | Aus diesem Grunde mußte die Kommission nach neuen Lösungen suchen. |
| We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. | Wir brauchen Tiefsee U Boote, neue Technologien zur Erforschung des Ozeans. |
| (llll) explore new forms of innovation, including social innovation and creativity | (qqqq) Erforschung neuer Innovationsformen, einschließlich sozialer Innovation und Kreativität |
| For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. | Für Künstler erschaffen wir neue Welten welche wir entdecken und erkunden können. |
| This is another new dimension of development policy that we must explore. | Auch hier handelt es sich um eine neue Dimension der Entwicklungspolitik, die wir erkunden müssen. |
| After everything has come up, take some time to explore the new environment. | Nach dem Start sollte man sich ein wenig Zeit zur Erkundung der neuen Arbeitsfl xE4che nehmen. |
| Now there were whole new ecosystems to explore and adapt to and create. | Nun gab es ganz neue Ökosysteme zu erkunden und sich anzupassen und zu erstellen. |
| Explore. | Stöbern Sie. |
| So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. | Damit bin ich auf dem Weg in eine neue Richtung, um Rhyhtmus und Raum zu erforschen. |
| We then explore how collaboration led to an innovative new bridge. Opening new possibilities for the future of infrastructure. | Anschließend sehen wir das Ergebnis der Zusammenarbeit, eine innovative neue Brücke... ...die neue Möglichkeiten für die zukünftige Infrastruktur eröffnet. |
| 2.3 The purpose of this opinion is to explore some new concepts central to innovation driving new business models. | 2.3 Mit dieser Stellungnahme sollen einige neue Konzepte analysiert werden, die für neue, die Innovation vorantreibende Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| Production and demand must be coordinated again and we have an opportunity to explore new ground in making the necessary arrange ments to incorporate Mediterranean' products into the market regulations. | Die Auflistung, die die Kommission im vergangenen Monat übermittelt hat und die Ihnen mein Kollege Natali auf der November Tagung vor gelegt hat, war das Kernstück der Beratung. |
| 2.4 The purpose of this opinion is to explore new concepts that are central to innovation driving new business models. | 2.4 Mit dieser Stellungnahme sollen neue Konzepte analysiert werden, die für die neuen, die Innovation vorantreibenden Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there. | Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte. |
| Explore Map | Landkarte erkunden |
| All new products involve new risks, and | (') Genehmigung des Protokolls und der Tagesordnung |
| It might be possible to explore the implications of trends in world prices for products subject to market organization. | Erstens ergibt sich der Einkommensvorteil für die Landwirte aus der Differenz zwischen dem gestützten EG Preisniveau und dem niedrigeren Weltmarkt preisniveau. |
| Mr President, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from. | Herr Präsident, wir werden keine neuen Horizonte erschließen können, wenn wir nicht wissen, wo wir herkommen. |
| They can explore, they can experiment, they can be risky, irreverent, provide new experiences, open doors. | Es kann forschen, experimentieren, etwas riskieren, respektlos sein, Türen öffnen, neue Erfahrungen anbieten. |
| I don't know clears a space in your personal reality to create and explore new beliefs. | Ich weiß es nicht klärt einen Raum in deiner persönlichen Realität, um neue Überzeugungen zu kreieren und zu erforschen. |
| The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus. | Die Kommission möchte neue Wege erkunden, um den Frieden und die Entwicklung in Südkaukasien zu fördern. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Sobald das Thema einmal im eigenen Umfeld oder in der Familie auftaucht, entwickelt man eher Verständnis dafür oder eine neue Sicht darauf. |
| Explore Geometric Constructions | Geometrische Konstruktionen untersuchen |
| Explore, create, share. | REDIRECT Zeitleiste |
| Explore Geometric Constructions | Geometrische Konstruktionen untersuchenName |
| Now go explore | Gehen Sie nun zu erkunden |
| So let's explore. | Untersuchen wir also. |
| So, let's explore. | Also, sehen wir es uns an. |
| Explore Dómský vrch | Erklimmen Sie den Domhügel |
| An attempt could be made to explore the implications of trends in world prices for products subject to market organization. | Die zentralen Funktionsbereiche der Weltkonzerne siedeln sich vornehmlich in den urbanen Zentren an und weichen allenfalls auf das angrenzende Umland aus, wenn die Agglomerationsprobleme zu groß werden. |
| New applications for medicinal products | Zahl der Sitzungstage 2000 2002 |
| New applications for medicinal products | Neuanträge für Arzneimittel |
| New centralised applications medicinal products | Neue zentralisierte Anträge Arzneimittel |
| After the words '.. . new products' | und deren Verwendung zur Ernährung der Hungernden in der Welt |
| 4.9.1 European companies should explore and use much better the potential of the new EU member states. | 4.9.1 Die europäischen Unternehmen sollten das Potenzial der neuen EU Mitgliedstaaten erkunden und viel besser nutzen. |
| 7.6.2 The EESC will take initiatives and explore ways and means for making the new article operational. | 7.6.2 Der EWSA wird hier die Initiative ergreifen und Wege und Möglichkeiten erproben, um den neuen Artikel operationell zu machen. |
| new drug substances and new drug products chemical substances | new drug substances and new drug products chemical substances |
| It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. | Das können neue Produkte und Dienstleistungen sein, aber es könnten auch neue Produktionsmethoden sein. |
| When we talk of new products it is worth asking how many new products we still need. | Wenn wir von neuen Produkten sprechen, stellt sich die Frage, wie viele neue Produkte wir denn eigentlich noch brauchen. |
| 2.6.5 It is, however, important that JEREMIE should explore new paths, including those envisaged by the new programmes, in the following areas in particular | 2.6.5 Es ist daher wichtig, dass mit JEREMIE neue Wege beschritten werden, die teilweise bereits in den neuen Programmen vorgesehen sind, insbesondere |
| And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking. | Und der soeben beendete Besuch von US Präsident Barack Obama in Israel bietet eine Gelegenheit, völlig neue Denkansätze zu prüfen. |
| Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | Solange wir nicht bereit sind, neue Lösungen auszuprobieren, wird sich das Elend, das Millionen Arbeitslose derzeit erleben, fortsetzen. |
| The aim is to explore new relationships between technology and learning, in the context of real school environments. | Angestrebt wird die Erforschung neuer Beziehungen zwischen Technologie und Lernvorgang in realen Schulumgebungen. |
| More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities. | Natürlich kann und muss mehr getan werden, und es muss besser gemacht werden, und die Kommission ist bereit, neue Möglichkeiten zu erschließen. |
| We'll explore it again. | Wollen wir doch mal nachsehen! |
Related searches : Explore Our Products - New Products - Explore New Paths - Explore New Areas - Explore New Technologies - Explore New Horizons - Explore New Ideas - Explore New Markets - Explore New Opportunities - Explore New Ways - Explore New Avenues - Explore New Possibilities - Explore New Places - Explore New Cultures
