Translation of "explorers" to German language:

  Dictionary English-German

Keywords : Forscher Entdecker Forschern Abenteurer Erforschen

  Examples (External sources, not reviewed)

The explorers continued their journey.
Die Entdecker setzten ihre Reise fort.
See also List of explorers
Claude Obsomer Sesostris Ier.
These are the modern explorers.
Dies hier sind die modernen Entdecker.
And we are all explorers.
Wir alle sind Entdecker.
The explorers ventured inside the caverns.
Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein.
Only us explorers can get it.
Nur USForscher bekommen es.
Brian Cox Why we need the explorers
Brian Cox Warum wir die Forscher brauchen
Early explorers used the stars for navigation.
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
The first explorers navigated by the stars.
Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne.
The explorers discovered a skeleton in the cave.
Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.
The explorers made their way through the jungle.
Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.
There certainly isn't much call for explorers nowadays.
Nachfrage nach Entdeckern.
He also told me about the great explorers.
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.
Die großen Entdecker haben die Mutigen abgeschlachtet. Sweeney Schrecklich.
Expeditions The first documented journeys by non resident explorers were made by British explorers Bertram Thomas in 1931 and St. John Philby in 1932.
Erforschung Die erste Expedition durch die Rub al Chali gelang dem Briten Bertram Thomas 1930 1931 auf einer relativ einfachen Route.
And our ability to imagine is what makes us explorers.
Und unsere Vorstellungskraft macht uns zu Forschern.
These voyagers of many cultures... ...were the first planetary explorers.
Diese Reisenden vieler Kulturen... ...waren die 1. Erforscher von Planeten.
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Künstler sind Entdecker. Wer sonst könnte uns die Stadt ganz neu zeigen?
The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
Now, I gotta tell you, I'm always reading books about explorers.
Ich muss gestehen, ich lese immer Bücher über Forscher.
There's a cover story about the great explorers of our time.
Die Titelstory dreht sich um die großen zeitgenössischen Forscher.
Thus only a few dauntless explorers managed to enter those areas.
So ist es nur wenigen beherzten Forschern gelungen, in diese Gebiete einzudringen.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
Die Titelstory dreht sich um die großen zeitgenössischen Forscher.
These were the seven cities of Cibola sought by early Spanish explorers.
Diese erhielten gemeinsam den Namen Die sieben Städte von Cibola.
The historic Tlingit's first contact with Europeans came in 1741 with Russian explorers.
Inzwischen hatte die erste Pockenepidemie die Tlingit von Sitka erreicht.
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
Die ersten Entdecker rieben sich Kokain in ihre Augen um den Schmerz zu verhindern.
He was born in Lausanne, Vaud, a Swiss canton, into a family of explorers.
Piccard ist verheiratet, Vater dreier Töchter und lebt in der Nähe von Lausanne.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.
Steve Sillett und Marie Antoine, die Haupterforscher der Redwood Baumkronen.
French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette began exploring the Mississippi in the 17th century.
1673 brachen Louis Joliet und Jacques Marquette zu einer großen Expedition auf dem Mississippi auf.
There's just a role here for so many people teachers, parents, performers to be explorers together.
Es gibt dabei eine Rolle für so viele Menschen Lehrer, Eltern, Künstler , alles gemeinsam zu entdecken.
She was one of the first female explorers, whose popular books were translated into seven languages.
Sie schrieb darüber 13 Bücher, die in sieben Sprachen übersetzt wurden.
Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
Nun, die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.
There's just a role here for so many people teachers, parents, performers to be explorers together.
Es gibt dabei eine Rolle für so viele Menschen Lehrer, Eltern, Künstler , alles gemeinsam zu entdecken.
My parents were in a party of explorers who got lost and wandered for a year.
Meine Eltern gehörten zu einer Expedition, die ein Jahr lang herumirrte.
The false thought that Chimborazo was the highest mountain in the world drove many explorers to it.
Im lokalen indigenen Mystizismus etwa der Puruhá ist der Chimborazo ein heiliger Berg.
The three explorers were cremated and their ashes interred together at the cemetery Norra begravningsplatsen in Stockholm.
Die Asche wurde in einem gemeinsamen Grab auf dem Norra begravningsplatsen in Stockholm bestattet.
Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.
Bei der Erforschung mikrobieller Biodiversität sind Wissenschaftler wie Abenteurer, die man in einem Ruderboot auf dem Pazifik aussetzt.
It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
Das ließ mich zurückdenken an einen meiner Lieblingsentdecker in der Geschichte der Biologie.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.
Doch außer einiger Walfänger und Forscher sind nicht viele Menschen je hingereist, um sie sich näher anzusehen.
European settlers Explorers William Gilbert Rees and Nicholas von Tunzelmann were the first Europeans to settle the area.
Europäische Siedler William Gilbert Rees und Nicholas von Tunzelmann waren the ersten Europäer, die sich im Gebiet des heutige Queenstown niederliessen.
Bear Island was discovered by the Dutch explorers Willem Barents and Jacob van Heemskerk on June 10, 1596.
Juni 1596 von den niederländischen Seefahrern Willem Barents und Jacob van Heemskerk entdeckt, die sie Bäreninsel nannten, nachdem sie dort einen Eisbären getötet hatten.
The Apollo 14 astronauts were the last lunar explorers to be quarantined on their return from the Moon.
In den vier Stunden und 23 Minuten legten die Astronauten rund drei Kilometer Wegstrecke auf dem Mond zurück.
Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
Fehler sind nicht nur unvermeidlich, sondern für innovatives Denken sogar entscheidend, da sie anderen Entdeckern den Weg weisen.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
Vor vierhundert Jahren begaben sich Forschungsreisende auf die Suche nach der legendären Nordostpassage entlang der Nordküsten Europas und Russlands nach China.

 

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an