Translation of "extends the limits" to German language:

Dictionary English-German

Extends - translation :

Extends the limits - translation :

Keywords : Grenzen Tabu Stadtgrenze Zutritt Begrenzt

Examples (External sources, not reviewed)

The urban zone of Santa Cruz extends beyond the administrative city limits with a population of 507,306.	Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga Gebirge im Osten der Insel aus.
The urban area of Rome extends beyond the administrative city limits with a population of around 3.9 million.	Nachdem die Stadt mehrfach von heidnischen Völkern geplündert und zerstört wurde, setzte sich Rom als Zentrum des Kirchenstaates durch.
extends	extends
The problem extends beyond Bosnia.	Das Problem reicht über Bosnien hinaus.
and the morning when it extends,	und bei dem Morgen, wenn er beimWerden ist,
and the morning when it extends,	und Ich schwöre beim Morgen, wenn er zu aufatmen beginnt
and the morning when it extends,	und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft
and the morning when it extends,	Und beim Morgen, wenn er anbricht
Classes are extended using the keyword 'extends'.	Klassen werden mittels dem Schlüsselwort 'extends' erweitert.
This extends the provision to other modes.	Dieser Antrag sieht eine Ausweitung der Regelung auf andere Verkehrsträger vor.
His knowledge extends over everything.	Er umfaßt alle Dinge mit Wissen.
His knowledge extends over everything.	Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen.
His knowledge extends over everything.	Er umfaßt alle Dinge in seinem Wissen.
His knowledge extends over everything.	ER umfaßt alles mit Wissen.
Amendment 6, which limits the scope of the Regulation to nationals of third countries initially and extends it to all drivers after two years, was only accepted by the Commission in its amended proposal.	Abänderung 6, die den Anwendungsbereich der Verordnung zunächst auf Staatsangehörige von Drittstaaten begrenzt und nach zwei Jahren auf alle Fahrer ausweitet, wurde nur von der Kommission in ihrem geänderten Vorschlag übernommen.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Außerdem erstreckt sich Putins Inkompetenz weit über ökonomische Belange hinaus.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Terroristenfront versteht sich, von der Sahara bis nach Nigeria
Our responsibility extends to the models of cars.	Unser Verantwortungsbereich erstreckt sich auf die Automodelle.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Die Überrepräsentation Europas geht aber über den Sicherheitsrat hinaus.
Such patronage extends to the military establishment itself.	Derartige Protektion ist auch im militärischen Establishment selbst zu finden.
Known as the thermoneutral range, this extends from .	An warmen Tagen ziehen sich die Kolonien weitläufig auseinander.
The flowering period extends from April through November.	Sie blüht gewöhnlich von April bis November.
The flowering period extends from May to August.	Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli.
Paragraph 2 extends the definition of paying agent.	Absatz 2 erweitert die Definition der Zahlstelle.
This tendency extends deeper than headscarves.	Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
1890 Railroad first extends to Walsrode.	Walsrode wurde 1890 an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
Considering that damage to the environment in times of armed conflict impairs ecosystems and natural resources long beyond the period of conflict, and often extends beyond the limits of national territories and the present generation,	in der Erwägung, dass die in Zeiten bewaffneter Konflikte verursachten Umweltschäden die Ökosysteme und die natürlichen Ressourcen weit über die Dauer des Konflikts hinaus beeinträchtigen und häufig über die Grenzen nationaler Hoheitsgebiete und die gegenwärtige Generation hinausgehen,
The third stage extends the myth through heroic triumph.	In der dritten Phase wird der Mythos um einen heldenhaften Triumph erweitert.
The Rankbach valley extends here to the Renningen Basin.	Das Tal des Rankbaches weitet sich hier zum Renninger Becken.
At the limits of what is ethical, the limits of gaming, the limits of art.	Das ist die Grenze der Ethik, des Spiels, der Kunst.
This extends the lifetime of a Tipp Ex bottle.	Seit 1997 befindet sich Tipp Ex im Eigentum der BIC Group.
The park extends over a surface of 20'000 m².	Der Park erstreckt sich auf einer Fläche von 20'000 m².
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.	Die Palette reicht von genereller Ablehnung zu moderater Zustimmung.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Ölpreis gibt weiter nach bis auf 96 USD pro Barrel
This uncertainty extends beyond countries and regions.	Diese Unsicherheit erstreckt sich über die Grenzen von Ländern und Regionen hinweg.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.	Xis Vertrauen betrifft auch die chinesische Innenpolitik.
Extends caption capabilities for figures and tables	Mehr Darstellungsmöglichkeiten von Abbildungs und Tabellenüberschriften
3.7 Energy education also extends beyond school.	3.7 Die Energieerziehung muss auch außerhalb der Schule weitergehen.
Greece s derogation again extends until end 2002.	Auch hier gilt die Ausnahmeregelung für Griechenland bis Ende 2002.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Die mangelnde Vorstellungskraft erstreckt sich über das gesamte politische Spektrum.
Now the cooperation extends to municipalities located throughout the County.	Die Zusammenarbeit wurde mittlerweile auf Gemeinden im ganzen Land ausgedehnt.
In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.	Das äußere sichtbare Ende der Vagina der Frau gehört zur Vulva.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Diese Beobachtung erstreckt sich auf die Bereiche Rechtsstaatlichkeit und Konstitutionalismus.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Doch die von Russland ausgehende Bedrohung erstreckt sich weit über die Ukraine hinaus.
A small portion of the city extends into Martin County.	Midland ist eine Stadt in Texas, Vereinigte Staaten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an