Translation of "eye to eye" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We see eye to eye. | Ganz deiner Meinung. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Augenschmerzen, Augenreizungen, Verschwommensehen, Hornhautverfärbungen, trockenes Auge, Juckreiz am Auge, Augenrötung. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Augenschmerzen, Augenreizungen, Verschwommensehen, Hornhautverfärbungen, Trockenes Auge, Juckreiz am Auge, Augenrötung. |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Auswirkungen auf das Auge |
| Eye to eye with the present | Auf Augenhöhe mit der Gegenwart |
| We don't see eye to eye. | Wir verstehen uns einfach nicht. |
| 23 Common side effects (1 to 10 users in 100) Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye, eyelid itching, redness, or swelling. | Verschwommensehen, Augenreizung, Augenschmerzen, Augenausfluss, Augenjucken, trockenes Auge, anomale Sinnesempfindungen des Auges, Augenrötung, Jucken des Augenlids, Rötung oder Schwellung |
| 23 Effects in the eye eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye eyelid itching, redness, swelling, or crusting eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes | Entzündung der Augenoberfläche mit Schädigung der Augenoberfläche, Entzündung im Augeninneren, rotes Auge, Augenjuckreiz Jucken, Rötung, Schwellung oder Verkrustung des Augenlids Augenausfluss, Augenallergie, trockenes Auge, müde Augen. |
| Eye irritation, eye oedema | Augenreizung, Augenödem |
| Eye drops, suspension Eye drops, suspension Eye drops, suspension | Augentropfensuspension |
| Uncommon eye haemorrhage, vision abnormal, dry eye, conjunctivitis, eye discharge, photophobia, eye irritation, lacrimation increased, conjunctival hyperaemia, eye swelling. | Augenblutung, abnormes Sehen, trockenes Auge, Konjunktivitis, Augenausfluss, Photophobie, Augenreizung, gesteigerter Tränenfluss, gerötete Augenbindehaut, geschwollenes Auge. |
| You and I don't see eye to eye. | Du und ich sind unterschiedlicher Ansicht. |
| Conjunctivitis, eye pain, eye swelling | Endokrine Erkrankungen Schilddrüsenerkrankung |
| Eye drops, solution (eye drops). | Augentropfen |
| Eye disorders Rare conjunctivitis, eye discharge, eyelid inflammation, eye irritation, eye swelling, ocular hyperaemia, tearing, visual discomfort. | Konjunktivitis, Augensekretion, Blepharitis, Irritationen, Schwellung und Rötung der Augen, Augentränen, Sehbeschwerden Nicht bekannt |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Entzündungen im farbigen Abschnitt des Auges (Iritis), Entzündungen auf der Augenoberfläche, Ablagerungen auf der Augenoberfläche, Flüssigkeitsansammlung oder Schwellungen im hinteren Augenbereich, Augenausfluss, Lichtempfindlichkeit,, allergische Bindehautentzündung (Augenallergie), Augenreizung oder schmerzen, Schwellungen oder Erschlaffung der Augenlider, erhöhte Tränenproduktion, Augenrötung. |
| I don't see eye to eye with my father. | Mein Vater und ich sind nicht der gleichen Ansicht. |
| Tom and Mary see eye to eye on this. | Tom und Mary haben dazu die gleiche Meinung. |
| Tom and Mary don't exactly see eye to eye. | Tom und Maria sind nicht völlig einer Meinung. |
| Tom and I never quite saw eye to eye. | Tom und ich waren nie ganz einer Meinung. |
| Eye disorders abnormal vision, eye disorder | Entzündung der Gallenblase, Entzündung der Leber, vergrößerte Leber, Fettablagerungen in der |
| Eye drops, solution Eye drops, solution | Augentropfen, Lösung Anwendung am Auge Augentropfen, Lösung Anwendung am Auge |
| Keep your eye on the eye. | Schau genau auf mein Auge. |
| Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections. | Kinderaugenzentren behandeln Patienten mit angeborenen Sehfehlern, Strabismus, Schwachsichtigkeit, Refraktionsdefekt oder häufigen Augenentzündungen. |
| Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye. | Augenblutungen, verminderte Sehschärfe, periorbitales Ödem, Konjunktivitis, Augenreizung, Sicca Syndrom. |
| Effects in the eye inflammation inside the eye, eye pain and swelling, sensitivity to light, conjunctival bleeding, blurred vision, dry eye, itchy eye, eye allergy, increased tear production, eyelid irritation, itching, redness, pain and swelling tired eyes, increased growth or number of eye lashes | Hornhautbeschwerden, Entzündung der Augenoberfläche, Entzündungen im Augeninneren, Augenschmerzen und Schwellungen, Lichtscheu, Bindehautblutung, Verschwommensehen, trockenes Auge, Augenjuckreiz Augenallergie, verstärkter Tränenfluss Augenlidreizungen, Jucken, Rötung, Schmerz und Schwellung des Augenlids Augenmüdigkeit, ungewöhnliches Wimpernwachstum. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Keines der beiden Länder stimmt immer völlig mit dem Westen überein. |
| It's like I'm eye to eye with a wild lion. | Es ist, als wäre ich Auge in Auge mit einem wilden Löwen. |
| Vision blurred, eye pain, eye inflammation, xerophthalmia | Verschwommen sehen, Augenschmerzen, Augenentzündung, Xerophthalmie |
| So, left eye view, right eye view. | Also linkes Auge, rechtes Auge. |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, abnormal sensation in eyes | Verschwommensehen, Augenreizung, Augenschmerzen, anomale Sinnesempfindungen des Auges |
| Vision blurred Conjunctivitis, Ocular hyperaemia, Eye discharge, Eye swelling, Dry eye, Lacrimation increased, Photophobia | Verschwommensehen Konjunktivitis, okuläre Hyperämie, Augenausfluss, geschwollenes Auge, trockenes Auge, Tränensekretion verstärkt, Photophobie |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | Und wenn Sie jemandem ins Gesicht schauen, gehen Sie normalerweise von Auge zu Auge zu Auge zur Nase zum Mund. |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Schon nach einem Jahr lohnt sich die Anstrengung . |
| I do not see eye to eye with Charles about anything. | Charles und ich haben unterschiedliche Ansichten. |
| Eye | Auge |
| eye). | bezeichnet wird (Schwellung des Augenhintergrundes) |
| Eye | Geschmacksempfindung g einer Epilepsie, aseptische Meningitis, Geschmacksverl ust, Verlust des Geruchssinnes, intrakraniale Blutungen mit tödlichem Ausgang Augen erkrankungen |
| eye | Augenbewegungen |
| Eye drops, solution (eye drops) Clear, colourless solution | Augentropfen Klare, farblose Lösung. |
| Use any eye ointment or eye gel last. | Eine Augensalbe bzw. ein Augengel ist stets als letztes einzubringen. |
| Quartz tiger's eye (also known as tiger's eye) | Teile (außer Klingen) für nicht elektrische Hand Scherapparate |
| Quartz tiger's eye (also known as tiger's eye) | Papiermesser, Brieföffner, Radiermesser, Bleistiftspitzer, und Klingen dafür |
| Effects in the eye eye surface inflammation with loss or damage of cells, eye pain, blurred vision, itchy eye, dry eye, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting | Entzündungen auf der Augenoberfläche mit Verlust oder Beschädigung von Zellen Augenschmerzen, Verschwommensehen, Augenjuckreiz, trockenes Auge, Fremdkörpergefühl im Auge, Verkrustungen der Augenlider. |
| Eye disorders Common eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia Uncommon corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia | Hornhautinfiltrate, Fremdkörpergefühl im Auge, erhöhte Tränenproduktion, Asthenopie, okuläre Hyperämie. |
