Translation of "face spanner" to German language:

Dictionary English-German

Face - translation :

Gesicht

Face spanner - translation :

Gesicht Schlüssel

Spanner - translation :

Schlüssel

Keywords : Angesicht Gesicht Stellen Deinem Schraubenschlüssel ängstliches Stecknadel Hohle Werkzeugkiste

Examples (External sources, not reviewed)

Someone's put a spanner in the works.	Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut.
Interchangeable spanner sockets, with or without handles	Konsol oder Wandlaufkrane
Interchangeable spanner sockets, with or without handles	andere Schwimmerventile für Rohr und Schlauchleitungen mit einem Außendurchmesser von 32 mm oder weniger
Interchangeable spanner sockets, with or without handles	Derrickkrane Kabelkrane, Laufkrane, Verladebrücken und andere Krane fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren
Interchangeable spanner sockets, with or without handles	üblicherweise für andere aufblasbare Waren verwendete Ventile
Interchangeable spanner sockets, with or without handles	870310)
Interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal	Steckschlüsseleinsätze, auswechselbar, auch mit Griff, aus unedlen Metallen
Interchangeable spanner sockets, with or without handles, of base metal	Hochflorerzeugnisse)
It is not we who are throwing a spanner in the works.	Der Berichterstatter spricht sich
References See also Adjustable spanner Monkey wrench Pipe wrench Tongue and groove pliers	Standardrohrzange Rohrzangen unterscheiden sich von Wasserpumpenzangen in der Funktionsweise.
The Council of Ministers, however, is still putting a spanner in the works.	Der Ministerrat blockiert jedoch noch immer.
After all, you cannot damage a spanner very easily, so why wrap it in plastic.	Auch ein paar Nägel kann man nicht mehr einzeln kaufen, sie sind immer in Kunststoff verpackt.
I could easily take a hold of you and headbutt you. So much for your spanner!	Ich hätte dir leicht eine verpassen können dass du Sterne gesehen hättest.
There is, therefore, the risk that the governments are going to put a spanner in the works.	Deshalb besteht die Gefahr, dass die Regierungen die Suppe versalzen.
We shall never be able to solve these problems if somebody always puts a spanner in the works.	Wann immer einer querschießt, werden wir diese Probleme überhaupt nicht lösen können.
That threw a major spanner in the works with regard to the Commission's plans for the steel industry.	Und das bedeutete für die Kommission einen Strich durch die Rechnung mit ihren Plänen für die Stahlindustrie.
The last thing we should do, however, is to throw a spanner in the works for road transport.	Dem Straßenverkehr dürfen jedoch keine Knüppel zwischen die Beine geworfen werden, im Gegenteil.
Hand operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches) interchangeable spanner sockets, with or without handles	Rückschlagklappen und ventile
Hand operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches) interchangeable spanner sockets, with or without handles	Druckminderventile
I am always appalled by the fact that I can hardly buy a spanner anymore unless it is wrapped in plastic.	Ich bin im mer wieder entsetzt über die Tatsache, daß ich kaum noch einen Schraubenschlüssel kaufen kann, der nicht in Kunststoff verpackt ist.
Hand operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches) interchangeable spanner sockets, with or without handles	Lötlampen und dergleichen
Hand operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches) interchangeable spanner sockets, with or without handles	ortsfeste Hebebühnen von der in Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art
Hand operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches) interchangeable spanner sockets, with or without handles	Zugwinden Spille
After all, we expect credit transfers to strengthen economic integration in the European Union and not to throw a spanner in the works.	Vom Zahlungsverkehr wird schließlich erwartet, dass er die wirtschaftliche Integration in der Europäischen Union stärkt und nicht Sand im Getriebe ist.
Hopefully, initial talks will soon be held in Belgrade too, provided that the Montenegro issue does not put a spanner in the works.	Hoffentlich können in Belgrad ebenfalls bald erste Gespräche stattfinden, vorausgesetzt, die Montenegro Frage versalzt die Suppe nicht.
Face to face?	Von Angesicht zu Angesicht?
Face to face!	Habe ich Sie nicht immer gut bezahlt, wozu jetzt diese Unverschämtheit?
It is a different matter if such a small step forward puts a spanner in the works when it comes to reaching real solutions.	Das ändert sich jedoch, wenn solch ein kleiner Fortschritt eine Barriere für die wirklichen Lösungen errichtet.
Reclining face to face.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining face to face.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining face to face.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining face to face.	angelehnt darauf einander gegenüber.
61 Face to face.	61 Persönlich (Face to Face).
71 Face to face	71 Persönlich (Face to Face)
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Ein glückliches, trauriges, schläfriges Gesicht? Hat das jemand gemacht?
Now I do not mind having food wrapped in plastic because it is important to keep food clean but why wrap a spanner in plastic?	Nun stört es mich nicht, wenn Lebensmittel in Kunststoff verpackt werden, denn Lebensmittel müssen saubergehalten werden aber warum muß man einen Schraubenschlüssel in Kunststoff verpacken?
On couches face to face.	Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
Reclining thereon, face to face.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
Reclining therein face to face.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
On couches face to face.	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Reclining thereon, face to face.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Reclining therein face to face.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
On couches face to face.	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Reclining thereon, face to face.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining therein face to face.	Lehnen sie sich einander gegenüber.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an