Translation of "facility requirements" to German language:

Dictionary English-German

Facility - translation :

Einrichtung

Facility requirements - translation :

Anlage Anforderungen

Requirements - translation :

Vorgaben

Keywords : Einrichtung Anlage Gebäude Diese Bringen Anforderungen Voraussetzungen Auflagen Bedarf Bedürfnisse

Examples (External sources, not reviewed)

The test facility shall comply with (national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic fields.	Die Prüfeinrichtung hat (nationale) gesetzliche Vorschriften bezüglich der Erzeugung von elektromagnetischen Feldern zu erfüllen.
Rounding out the whole are a sound and light facility and a kitchen that met with requirements.	Abgerundet wurde das Ganze durch eine Licht und Tonanlage sowie eine den Vorschriften entsprechende Küche.
I suggest that the Ortoli facility is greatly expanded. A billion dollars is not sufficient for our requirements.	Insbesondere die Kohle ist aufgrund des jüngsten Hochschnellens der Energiepreise wettbewerbsfähig geworden.
Facility	Herkunft
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Spitzenrefinanzierungsfazi lität
Deposit facility	Einlagefazilität
Research facility	Forschungseinrichtungen
manufacturing facility	Jede Vertragspartei verlangt für die Zwecke von Absatz 3 als Teil des weltweiten Verfolgungs und Rückverfolgungsregimes, dass die folgenden Informationen unmittelbar oder über einen Link zur Verfügung stehen, um die Vertragsparteien bei der Bestimmung der Herkunft von Tabakerzeugnissen sowie gegebenenfalls des Orts der Umleitung zu unterstützen und die Beförderung von Tabakerzeugnissen sowie deren Rechtsstatus zu überwachen und zu kontrollieren
manufacturing facility	vorgesehener Versandweg, Versanddatum, Bestimmungsort, Ausgangspunkt und Empfänger.
Parking facility	Parkplatz
Facility management	Gebäudemanagement
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 21 21 22
Article 3 The ETF (European Technology Facility) Start up Facility	Artikel 3 die ETF (European Technology Facility) Startkapitalfazilität
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Inanspruchnahme der Einlagefazilität Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	WKM II ( ERM II exchange rate mechanism II ) Bildet den Rahmen für die wechselkurspolitische Zusammenarbeit zwischen den Euro Ländern und den EU Mitgliedstaaten , die nicht an der dritten Stufe der Wirtschafts und Währungsunion teilnehmen . WWU Siehe Wirtschafts und Währungsunion .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Diese Kategorie umfasst in erster Linie Sichteinlagen , die frei übertragbar sind ( durch Scheck oder auf ähnliche Weise ) . Sie beinhaltet aber auch nichtübertragbare Guthaben , die auf Antrag oder bis zum Geschäftsschluss des folgenden Tages behebbar sind .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden kann .
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Marginal lending facility	Spitzenrefinanzierungsfazilität
Nuclear facility means	3. bedeutet Kernanlage
European Microfinance Facility	Europäisches Mikrofinanzierungs instrument
Rapid reaction facility	Sonderfazilität für Kriseneinsätze
Test facility inspections	Inspektionen der Prüfeinrichtungen
The SMEG Facility	Die SMEG Fazilität
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Nennwert
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fazilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldmarktoperationen zum Zweck der Liquiditätsabsorption
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )	Hereinnahme von Einlagen über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz ( ständige Fa zilität ) Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen Geldpolitische Transaktionen Zweck der Liquiditätsabsorption zum
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 18 18 19
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10	Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 10 23 . Dezember 11,6 10
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.	Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass dieser Markt in technisches, kaufmännisches und allgemeines Gebäudemanagement unterteilt werden kann.
( ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .'	( ) Darüber hinaus wird Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität nur gewährt , wenn die Voraussetzungen der Zahlungsverkehrsinfra struktur im RTGS System erfüllt sind .
( ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .'	( ) Darüber hinaus wird Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität nur gewährt , wenn die Voraussetzungen der Infrastruktur der Zahlungsverkehrssysteme im RTGS System erfüllt sind .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden kann .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern schäftspar tnern auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden kann .
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Bereitstellung von Liquidität über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz gegen Beleihung refinanzierungsfähiger Vermögenswerte ( ständige Fazilität )
marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,	Spitzenrefinanzierungsfazilität die Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems
( 2 ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .	( 2 ) Darüber hinaus wird Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität nur gewährt , wenn die Voraussetzungen der Zahlungsverkehrsinfrastruktur im RTGS System erfüllt sind .
Test facility management's responsibilities	Aufgaben der Leitung der Prüfeinrichtung
Marginal lending facility 5.6 .	Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 .
The Connecting Europe Facility	Fazilität 'Connecting Europe'
I've got no facility.	Mir fehlt die Begabung.
FSC Facility Security Clearance	FSC Facility Security Clearance Sicherheitsbescheid für Einrichtungen
FSO Facility Security Officer	FSO Facility Security Officer Sicherheitsbeauftragter
RISK SHARING FINANCE FACILITY	FAZILITÄT FÜR FINANZIERUNGEN AUF RISIKOTEILUNGSBASIS

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an