Translation of "facts and issues" to German language:

Dictionary English-German

Facts - translation :

Facts and issues - translation :

Keywords : Fakten Tatsachen Auge Beweise Kennen Themen Problemen Probleme Fragen Einige

Examples (External sources, not reviewed)

Facts. Facts!	Fakten!
I am not well informed on the facts of the matter but my impression was that his intervention was based on verifiable facts rather than simply issues of political preference.	Ich bin über die Sachlage nicht besonders gut informiert, hatte aber den Eindruck, dass seine Wortmeldung auf nachprüfbaren Fakten beruhte und nicht einfach politisch motiviert war.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten. Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.
Mr Lalor did not like the facts, but facts are facts and they will not go away.	In meinem Land hat sie mehr als nur eine wichtige Funktion.
14 Facts and Fiction .	14 1943 Sinfonie Nr.
2.2 Facts and figures	2.2 Fakten und Zahlen
3.2 Facts and statistics	3.2 Fakten und Statistiken
All I'm saying is facts. Facts only.	Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten.
a) the applicant in submitting his application and presenting the facts, has only raised issues that are obviously not relevant to the Geneva Convention	a) der Asylbewerber bei Einreichung und Begründung seines Asylantrags nur Tatsachen geltend gemacht hat, die im Sinne der Genfer Konvention offensichtlich nicht relevant sind
FACTS	FAKTEN
Facts!	Tatsachen!
Facts.	Fakten, John.
Facts are facts, there's nothing to be done.	Es ist so. Es kann nichts dagegen tun.
And these are facts, guys.	Und das sind die Tatsachen.
Assessment of facts and circumstances	Prüfung der Ereignisse und Umstände
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	Sie werden von nichts anderem beeinflusst als den Fakten, und die Wahrscheinlichkeiten werden als Fakten angesehen.
Basic facts	Grundlagen
Basic facts	Grundsätzliches
Two facts.	Aus zwei Gründen
Facts, Jim.	Tatsachen, Jim.
What? Facts?	Tatsachen?
Facts, Inspector.	Fakten, Inspektor.
Oh, facts.	Ach, Fakten.
Cold facts.	Harte Fakten.
What facts?	Welche Tatsachen?
Yes, facts.	Ja, die Wahrheit.
I. FACTS	I SACHVERHALT
The facts	Sachverhalt
The facts are imposing and incontrovertible.	Die Fakten sind beeindruckend und unumstößlich.
4.1.1 Historical background and basic facts	4.1.1 Historischer Hintergrund und Basisfakten
4.2.1 Historical background and basic facts	4.2.1 Historischer Hintergrund und Basisfakten
4.3.1 Historical background and basic facts	4.3.1 Historischer Hintergrund und Basisfakten
And now briefly to the facts.	Sitzung am Mittwoch, 8. April 1981
And I'll expect facts in return.	Dann will ich auch Fakten hören.
3.2 BITs and ISDS facts and statistics	3.2 Bilaterale Investitionsschutzabkommen und ISDS Fakten und Statistiken
If the facts prove you wrong, too bad for the facts.	Wenn die Fakten dich widerlegen, dann um so schlechter für die Fakten.
LONDON There are various kinds of facts, the Russian satirist Mikhail Saltykov Shchedrin once quipped There are convenient facts and inconvenient ones and there are some that aren t even facts.	LONDON Über die verschiedenen Arten von Tatsachen stellte der russische Satiriker Michail Saltykow Schtschedrin einst launig fest Es gibt angenehme Tatsachen und unangenehme und solche, die gar keine Tatsachen sind.
3.2 Gender equality and growth facts and observations	3.2 Gleichstellung und Wirtschaftswachstum Fakten und Bemerkungen
They are facts.	Hier geht es um Tatsachen.
Consider these facts	Man bedenke etwa Folgendes
Consider the facts.	Man führe sich die Fakten vor Augen.
Or alternative facts.	Oder auf alternativen Fakten.
Compare the facts.	Vergleiche die Fakten!
I want facts.	Ich will Tatsachen.
What're the facts?	Was ist bekannt?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an