Translation of "failing economy" to German language:

Dictionary English-German

Economy - translation :

Wirtschaft

Failing - translation :

Versagen

Failing economy - translation :

Andernfalls Wirtschaft

Keywords : Wirtschaft Ökonomie Schlecht Unserer Versagen Versagt Nieren Versage Versagen

Examples (External sources, not reviewed)

First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.	Erstens gelingt es Russland nicht, seine Wirtschaft rasch genug zu diversifizieren.
The economy of the United States of North America (USNA) is failing.	Handlung Es ist das Jahr 2031 in den Vereinigten Staaten von Nordamerika (USNA).
But all could play this game, saddling the world economy with tariffs that would likely hurt all while failing to revive growth.	Doch bei diesem Spiel können alle mitspielen was die Weltwirtschaft mit Zöllen belastet, die vermutlich allen wehtun, ohne das Wachstum zu beleben.
The G 20 meeting in London on April 2 offers hope for a true global effort to repair the failing world economy.	Der G20 Gipfel in London am 2. April bietet Hoffnung auf eine echte, globale Anstrengung zur Reparatur der im Zusammenbruch begriffenen Weltwirtschaft.
Iran s Failing Mullahnomics	Das Scheitern der Mullahnomie im Iran
It's my failing.	Es ist meine Schwäche.
He put his oil reserves to good use, providing Jordan and Syria each a failing economy with deeply discounted supplies, assuring their goodwill.	So versorgte er Jordanien und Syrien beides Länder mit darnieder liegender Wirtschaft mit Öl zu enorm verbilligten Preisen und sicherte sich damit ihr Wohlwollen.
Furthermore, it is important to continue the liberal trade policy because it can give the failing world economy a shot in the arm.	Außerdem kommt der Fortsetzung der liberalen Handelspolitik Bedeutung zu, weil sie unserer ins Stottern geratenen Weltwirtschaft einen entscheidenden Impuls verleihen kann.
Failing the Syria Test	Den Syrien Test nicht bestanden
The Kremlin s Failing Monopoly	Das angeschlagene Monopol des Kremls
My memory is failing.	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.
Failing this, state None .	Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Failing this, indicate None .	Falls nicht vorhanden, ist keine anzugeben.
Failing this, state None .	vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Failing this, state None .	Falls nicht vorhanden, ist KEINE anzugeben.
Our economies have become politicized today it is the policies which are failing just as in the 1930s it was the market economy which failed.	Der Präsident. Das Wort hat die Kommission.
Failing states in Central America	Scheiternde Staaten in Mittelamerika
I am failing at cooking.	Beim Kochen bin ich ein Versager.
Failing to open database. Exiting	Konnte Datenbank nicht öffnen. Beende Programm
This is a serious failing.	Das ist eine be denkliche Schwäche.
Failing that, apply Article 40 ...	Failing that, apply Article 40 ...
You are only failing German.	Nur in Deutsch sind Sie mangelhaft.
She has one big failing.	Sie hat einen großen Fehler.
failing these, any substantiating documents.	falls diese Papiere nicht vorgelegt werden können, alle sonstigen beweiskräftigen Unterlagen.
failing these, any substantiating documents.	Die Methode muss gewährleisten, dass in einem bestimmten Bezugszeitraum die Zahl der hergestellten Erzeugnisse, die als Ursprungserzeugnisse angesehen werden können, der Zahl der Erzeugnisse entspricht, die bei räumlicher Trennung der Lagerbestände hätte hergestellt werden können.
failing these, any substantiating documents.	Verbot der Zollrückvergütung und der Zollbefreiung
failing those, any substantiating documents.	Datum des Ent und Wiederverladens der Erzeugnisse oder der Ein und Ausschiffung unter Angabe der benutzten Schiffe oder sonstigen Beförderungsmittel,
failing these, any substantiating documents.	Ausstellungen
Opposition forces were also to blame they refused to cooperate with the Brotherhood, betting that political isolation and a failing economy would end up weakening their opponents.	Auch die oppositionellen Kräfte hatten eine Mitschuld, da sie der Bruderschaft die Zusammenarbeit verweigerten und darauf hofften, politische Isolation und eine schwache Wirtschaft würden ihren Gegner schwächen.
Decommitment failing payment within three years	Aufhebung der Mittelbindung bei Ausbleiben von Zahlungen binnen eines Zeitraums von drei Jahren
But Saleh s hardline approach is failing.	Aber die unbeugsame Haltung von Salih verfehlt ihr Ziel.
Failing is he who corrupts it.	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
Failing is he who corrupts it.	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
Failing is he who corrupts it.	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
Failing is he who corrupts it.	und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).
They shouldn't be failing like this.	Sie dürften nicht so versagen.
What are they failing to learn?	Was schaffen sie nicht zu lernen?
T.J. failing, T.J. getting into fights,	TJ fällt durch, TJ prügelt sich,
This situation is, I believe, the result of bad management, including bad management of the economy and of the failing infrastructure, but also of the illegal exploitation of wealth.	Diese Situation ist meiner Meinung nach auf Misswirtschaft, einschließlich im wirtschaftlichen Bereich, auf eine fehlende Infrastruktur, aber auch auf die illegale Ausbeutung ihrer Reichtümer zurückzuführen.
The answer, alas, is a failing grade.	Die Antwort ist leider durchgefallen.
Failing there, they turned to the peasants.	In der Steppe wurden Grenzposten errichtet.
I thought, I'm failing as a teacher.	Ich dachte, ich versage als Lehrer.
The European agricultural model failing or flourishing?	Das europäische Agrarmodell Top oder Flop? , ein Vertreter des Deut schen Landwirtschaftsministeriums (vorbehaltlich Bestätigung)
(f) failing to wear a safety helmet	(f) Nichttragen eines Schutzhelms,
11 Failing to wear a safety helmet	11 Nichttragen eines Schutzhelms

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an