Translation of "fails inspection" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection. | Bei flüchtigem Hinsehen mag er ja ganz passabel erscheinen, bei genauerem Betrachten hält er den kritischen Blicken jedoch nicht stand. |
| (s) a person fails to grant access to a site for inspection, requested by the competent authority in accordance with Article 17 (2) (d) | (s) eine Person der zuständigen Behörde auf deren Anforderung gemäß Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe d keinen Zugang zu einem Standort für Nachprüfungen gewährt |
| Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection) | Art der Überprüfung (Überprüfung, gründlichere Überprüfung, erweiterte Überprüfung) |
| So I say If the euro fails, Europe fails. | Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa. |
| Compile fails. | Kompilieren schlägt fehl. |
| It fails. | Er fällt durch. |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen. |
| It never fails. | Es ist immer das Gleiche. |
| Tom never fails. | Tom versagt nie. |
| Suppose he fails. | Angenommen, er scheitert. |
| But he fails. | Das misslingt. |
| Inspection of inspection in the Member States? | Hierbei denke ich auch an den Hormonskandal. |
| When all else fails | Falls alles andere scheitert |
| The IMF Fails Again | Der IWF versagt schon wieder |
| I hope he fails. | Ich hoffe, er schafft es nicht. |
| Inspection | Überprüfung |
| Inspection | Kontrollen |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb und T Überprüfung per Fernerkundung. |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt |
| Maradona fails to understand this. | Maradona gelingt es nicht, das zu begreifen. |
| It fails to reach orbit. | Sie besteht bis 1945. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Enttäuscht wird ja, wer Lügen erdichtet. |
| Whoever fabricates lies certainly fails. | Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet! |
| Red LED fails to illuminate | Rote LED leuchtet nicht auf |
| Red light fails to illuminate | 4 anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf |
| And if you're plan fails? | Und wenn Dein Plan schief geht? |
| So I'd say it fails. | Ich würde also sagen, dass der Film durchfällt. |
| And amazingly... it still fails. | Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch. |
| The Commission fails to act. | Die Kommission tut nichts dagegen. |
| It never fails, does it? | Das hilft doch immer, nicht? |
| If I fail, England fails. | Versage ich, versagt auch England. |
| If it fails, I'm done. | Geht es schief, bin ich am Ende. |
| Ticket inspection. | Fahrkartenkontrolle. |
| Labour inspection | Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen |
| pharmacovigilance Inspection | Überwachungssystems gemäß den Findings anlässlich der Pharmakovigilanzinspektion |
| Inspection window | Sichtfenster |
| and Inspection | Verwaltung |
| Roadside inspection | Straßenkontrollen Nutzfahrzeuge |
| Inspection references | Angaben zur Kontrolle |
| labour inspection. | arbeitsrechtliche Überprüfung |
| INSPECTION ENFORCEMENT | KONTROLLE DURCHFUHRUNG |
| Agricultural inspection. | Landwirtschaftliche Untersuchung. |
| Technical inspection | Technische Überprüfung |
Related searches : Fails Closed - Fails Over - Fails On - He Fails - Product Fails - Company Fails - Claim Fails - Fails In - System Fails - Never Fails - Substantially Fails - Fuse Fails - Server Fails - Sometimes Fails
