Translation of "falling from" to German language:

Dictionary English-German

Falling - translation :

Fallen

Falling from - translation :

Fallen aus

From - translation :

Von

Keywords : Verliebe Falle Verlieben Fiel Fallen Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

(f) falling from a height	(f) Stürze aus der Höhe
Rain is water falling from clouds.	Regen ist aus Wolken fallendes Wasser.
A blow from a falling stone killed him.	Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.	Tom ergriff Maria, auf dass sie nicht falle.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.	Tom stützte Mary, damit sie nicht fallen würde.
Everything seems to be falling away from you.	Alles scheint von Ihnen abzufallen.
Tom looked at the snowflakes falling from the sky.	Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.
And then from that point on, you're basically falling.	Und von diesem Moment an fällt man praktisch.
But at least Europe has benefited from falling commodity prices.	Doch hat Europa zumindest von fallenden Rohstoffpreisen profitiert.
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Gewiß, ALLAH läßt die Himmel und die Erde festhalten, daß beide nicht vergehen.
That may prevent the world economy from falling into recession.	Das könnte eine Rezession der Weltwirtschaft verhindern.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.
The thrill comes from the free falling and the rebound.	Selbst der Bungeesprung aus einem Helikopter ist möglich.
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Wahrlich, Allah hält die Himmel und die Erde, damit sie nicht weichen.
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen.
God prevents the heavens and the earth from falling apart.	Gott hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen.
In my dream, I saw you falling from a tall building.	In meinem Traum sah ich dich von einem hohen Gebäude herunterfallen.
Tom did his utmost to stop his marriage from falling apart.	Tom tat sein Äußerstes, um seine Ehe vor dem Scheitern zu bewahren.
From this point forward, Jesus is symbolically falling to his death.	Von diesem Moment an fällt Jesus sozusagen seinem Tod entgegen.
Respiratory protection equipment, PPE to prevent falling from a height, etc.	Atemschutzgeräte, PSA zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe usw.
Prices are falling and imports from third countries are well up.	Die Preise fallen, die Einfuhr aus Drittländern ist beträchtlich.
falling	Fallendpressure tendency
falling	Fallend
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.
That which is perceiving free falling, is that falling?	Das, was den freien Fall wahrnimmt, fällt das selbst? Sei in dem.
Synopsis Fear of Falling This is the story from Vertigo Preview 1.	Fear of Falling Diese Geschichte erschien in der Vertigo Preview 1 .
I didn't think that a girl would be falling from above either.	Ich dachte auch nicht, dass von oben plotzlich eine Frau angeflogen kommt. Na so was?
Falling Stars	Sternschnuppen
I'm falling!	Oh, nein!
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Und er läßt den Himmel halten, damit er nicht auf die Erde herunterfällt, es sei denn nach Seiner Zustimmung.
However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.	Allerdings wird die Ersparnisquote aufgrund der Alterung nicht im gleichen Tempo sinken.
He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave.	Und Er hält den Himmel zurück, damit er nicht auf die Erde fällt, es sei denn, mit Seiner Erlaubnis.
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Und Er hält den Himmel zurück, damit er nicht auf die Erde fällt, es sei denn, mit Seiner Erlaubnis.
He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave.	Und Er hält den Himmel, daß er nicht auf die Erde fällt, außer mit Seiner Erlaubnis.
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Und Er hält den Himmel, daß er nicht auf die Erde fällt, außer mit Seiner Erlaubnis.
He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave.	Und Er hält den Himmel, daß er nicht auf die Erde fällt, außer mit seiner Erlaubnis.
He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise.	Und Er hält den Himmel, daß er nicht auf die Erde fällt, außer mit seiner Erlaubnis.
He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave.	Und er läßt den Himmel halten, damit er nicht auf die Erde herunterfällt, es sei denn nach Seiner Zustimmung.
Where I come from in Northern Ireland the rural community is falling apart.	Dort, wo ich aus Nordirland herkomme, zerbricht die ländliche Gemeinschaft.
Preparations obtained by mixing butterfat with the products falling within Chapter 21 of the Combined Nomenclature obtained from products falling within Chapter 15 of that Nomenclature.	Zubereitungen, die durch Mischung von Butterfett und Erzeugnissen des Kapitels 21 der Kombinierten Nomenklatur, die ihrerseits aus Erzeugnissen des Kapitels 15 hergestellt wurden, gewonnen wurden.
Stray light from windows or lamps should be prevented as far as possible from falling onto the screen.	Blendung durch helle Fenster im Bildschirm Umfeld oder durch Leuchten mit leuchtenden Seitenteilen innerhalb des Blendwinkels von 45 über der waagerechten Blicklinie ist zu vermeiden.
The falling return on investments and cash flow resulted from the fact that average sales prices were falling more quickly than the average costs for products sold.	Der Rückgang von Kapitalrendite und Cashflow spiegelt die Tatsache wider, dass die durchschnittlichen Verkaufspreise schneller sanken als die Durchschnittskosten der verkauften Ware.
Preparations obtained from mixing butterfat with fats falling within Chapter 15 of the Combined Nomenclature but not including the products falling within CN codes 17049030 and 1806.	Zubereitungen, die durch Mischung von Butterfett und Fetten des Kapitels 15 der Kombinierten Nomenklatur gewonnen wurden, ausgenommen Erzeugnisse der KN Codes 17049030 und 1806.
Falling Blocks Game	Tetris Spiel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an