Translation of "family crest" to German language:

Dictionary English-German

Crest - translation :

Kamm

Family - translation :

Familie

Family crest - translation :

Familienwappen

Keywords : Wappen Familienwappen Kamm Crest Gipfel Familie Seiner Deiner Freunde Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

The Dracula crest.	Das DraculaWappen.
The crest belongs up here.	Hier gehört das Wappen hin.
Cattle baron? What's his crest?	Wie ist sein Wappen?
Spirits with neither crest nor title.	Was Sie nicht sagen.
What is your crest, a coxcomb?	Euer Schmuck, ein Hahnenkamm? Ein Hahn, doch kammlos.
The crest was hollow, with distinct tubes leading from each nostril to the end of the crest before reversing direction and heading back down the crest and into the skull.	Der Knochenzapfen war größtenteils hohl, allerdings führten Röhren von den Nasenlöchern bis zum Ende, machten eine Kurve und führten wieder in den Schädel zurück.
World class slopes and a wonderful crest	Weltklasseabfahrten und herrliche Fahrten auf den Bergkämmen
As the former crest of Sechshaus was virtually identical to Fünfhaus, it is represented in the Fünfhaus portion of the crest.	Da das ehemalige Wappen von Sechshaus mit jenem von Fünfhaus praktisch identisch war, ging es im Wappen von Fünfhaus auf.
The municipality crest is related to that time.	Durch die Gemeinde führt die Bundesstraße 432.
The crest is the part above the shield.	Die größte Siedlung nannte sich Sarau.
A public footpath runs along the dam crest.	Über die Staumauer führt ein öffentlicher Weg.
That first crest is just passing this guy.	Der erste Wellenberg geht gerade an diesem Kerl vorbei.
Where is that crest going to be now?	Wo ist der Wellenberg jetzt?
I'm just drawing the crest of the waves.	Ich zeichne nur die Wellenberge ein.
Town crest The crest is a rising up from the water of an otter with fish in its mouth) on a blue background.	Wappen Das Wappen der Gemeinde zeigt einen aus dem Wasser empor steigenden Fischotter mit Fisch im Maul auf blauem Grund (Wümme).
The fields of the shield alternately show the Wittelsbach family crest and the coat of arms of the Diocese of Speyer, a silver cross on a blue background.	Die Felder des Wappenschildes führen im Wechsel das Familienwappen der Wittelsbacher und das Wappen des Bistums Speyer, ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.
The weir crest is the top of the weir.	Eine kleinere Bauform des Wehrs ist die Stellfalle.
Well, this guy emitted a crest 1 second ago.	Die hat einen Wellenberg vor 1 Sekunde ausgesandt.
Every good soldier needs a crest for his cap.	Jeder gute Soldat benötigt ein Abzeichen für seine Mütze.
There mustn't be anything mercenary about this soldier's crest.	Es ist nichts falsches an diesem Soldatenabzeichen.
Every good soldier needs a crest for his hat.	Jeder gute Soldat braucht ein Symbol für seinen Hut.
So the distance between where the source is and that front of the crest, or that first crest, that is going to be the wavelength.	Die Entfernung zwischen dem Ort der Quelle und der Wellenfront, dem ersten Wellenberg, das ist die Wellenlänge.
Where's the crest that this guy emitted 1 second ago?	Wo ist der Wellenberg, den diese Quelle vor 1 Sekunde ausgesandt hat?
Well, this guy has one crest passing him right now.	An diesem Beobachter geht gerade ein Wellenberg vorbei.
Let's say that this crest is just passing him by.	Dieser Wellenberg geht gerade an ihm vorbei.
This crest is not in the proper place at all.	Das Wappen ist an der falschen Stelle.
Crest Grounds The Westfalenstadion is the home stadium of Borussia Dortmund.	A Jugend und zweite Mannschaft sind ebenfalls in die Borussia Dortmund KGaA ausgegliedert.
This guy is going to see the wave crest more frequently.	Dieser Kerl wird die Wellenberge viel öfter sehen.
From the crest of that ridge north, around to the west...	Vom Kamm der zweiten Bergkette nach Norden, bis zum Westen herüber...
Crest Unveiled in 1888, Royal Arsenal's first crest featured three cannon viewed from above, pointing northwards, similar to the coat of arms of the Metropolitan Borough of Woolwich.	Vereinswappen Der FC Arsenal enthüllte im Jahr 1888 sein erstes Wappen, auf dem drei nach Norden gerichtete Kanonen von oben betrachtet werden und in seiner Anordnung dem Wappen der Gebietskörperschaft Metropolitan Borough of Woolwich ähnelt.
Often, the same design is repeated in the shield and the crest.	Wappendevisen gleichen sich oft Freiheit Gleichheit Brüderlichkeit und der Lorbeerkranz oder zweig liegt um den Schild.
Back then, only red and white colours were displayed on the crest.	Einzig die Vereinsfarben Rot und Weiß waren im Schild vorhanden.
So that's where that crest will be. Now what about this guy?	Und diese Quelle hier?
I was also impressed by what he had to say about CREST.	Was er zum CREST gesagt hat, hat mich eben falls sehr beeindruckt.
If you're sitting right here, if you're the observer, you're this guy right here, you're sitting right over there, and you've just had that first crest, at that exact moment that first crest has passed you by, how long are you going to have to wait for the next crest?	Wenn ihr hier sitzt, wenn ihr der Beobachter seid, dieser Typ hier, ihr sitzt dort, und an auch ist gerade der erste Wellenberg vorbeigekommen, von diesem genauen Moment, als der erste Wellenberg vorbeiging, wie lange müsst ihr warten auf den nächsten Wellenberg?
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.	Aber der wirkliche Halbwüchsige bei 65 hatte überhaupt keinen Kamm.
A neighbourhood in Crest Hill, Illinois, was renamed from Stern Park to Lidice.	Der gleiche Film ist auch unter dem Namen Das Massaker von Lidice zu finden.
The lower right part is finally Crest for the District of part Altmannsdorf.	Der rechte untere Wappenteil steht schließlich für den Bezirksteil Altmannsdorf.
The shape of the crest is that of the hull of the H.M.S.	In der folgenden Saison, 2012 13, wurde man Zehnter in der Premier League.
The crest around the Nebelhorn and the Großer Daumen consist of main dolomite.	Der Kamm um das Nebelhorn und den Großen Daumen besteht aus Hauptdolomit.
This is what in the infantry we used to call the military crest.	So etwas nannten wir bei der Infanterie die Militärkante.
What's the distance between this crest and the one that he's just emitting?	Was ist der Abstand zwischen diesem Wellenberg und dem, den sie gerade aussendet?
For an observer observing the crest of a light wave at a position and time , the crest of the light wave was emitted at a time in the past and a distant position .	Je höher die Rotverschiebung eines astronomischen Objekts, desto länger war das von ihm ausgesandte Licht unterwegs und desto weiter zurück in der Vergangenheit sehen wir es.
In the development of the embryo, the sclera is derived from the neural crest.	Sclera ( hart ) ist der medizinische Fachausdruck für die Lederhaut des Auges.
The club is nicknamed Die Adler (The Eagles), which obviously derives from their crest.	Vom Vereinswappen leitet sich auch Die Adler, einer der Spitznamen des Vereins ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an